while after stand establishment it

while after stand establishment it produces tall plants with no improvement in yield (Oelke et al., 1992). The low water requirement shows the drought-hardy nature of the crop and makes it suitable for cultivation on large tracts across the world in countries where reliable irrigation is non-existent and farmers have to depend on seasonal rains (Bhargava et al., 2006). In Colorado, experiments on sandy loam soils using 128, 208, 307 and 375 mm of water produced the best yield of 1439 kg/ha with 208 mm of water (rainfall and irrigation) (Flynn, 1990). However, the study cannot be called conclusive since it was limited to a single location and soil type.
Irrigating quinoa is not a normal practice in the farming systems of the Andean region. It is also very difficult to find studies on irrigation and its impact on yield

because quinoa grows under marginal soil, climate and water conditions (Geerts et al., 2008). However, recent studies have demonstrated that quinoa yield can be increased by applying only a small amount of irrigation water during an appropriate growing stage (García, 2003; Geerts et al., 2008). It has been demonstrated that with irrigation applications during the critical stages of growth (mainly flowering), seed production can be stabilized between 1.2 and 2 mt/ha, much larger than the current average (500 kg/ha). Thus, the application of just a little water is likely to substantially raise the seed yield. Detailed studies on farmers’ willingness to accept irrigation recommendations have demonstrated that deficit irrigation technology is more likely to be picked up in areas where farmers own larger fields where they can obtain surplus production for sale and where there is already a certain type of irrigation (Taboada et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่หลังจากก่อตั้งยืนมันผลิตพืชสูง มีการปรับปรุงผลผลิต (Oelke et al. 1992) ความต้องการน้ำต่ำแสดงลักษณะแล้งบึกบึนของพืช และทำให้เหมาะสำหรับปลูกในสถานที่ขนาดใหญ่ทั่วโลกในประเทศที่เชื่อถือได้ชลประทานแทบ และเกษตรกรต้องพึ่งพาฝนตกตามฤดูกาล (Bhargava et al. 2006) ในโคโลราโด ทดลองการบนดินทราย loam ใช้ 128, 208, 307 และ 375 มม.น้ำผลิตจากผลตอบแทนที่ดีที่สุด ของ กก. 1439/ฮา กับ 208 mm ของน้ำ (ปริมาณน้ำฝนและชลประทาน) (Flynn, 1990) อย่างไรก็ตาม การศึกษาไม่สามารถเรียกข้อสรุปตั้งแต่มันจำกัดสถานที่และดินชนิดเดียวกันภาพเมล็ดคีนไม่ได้ตามปกติในระบบการเกษตรของภูมิภาคแอนเดียน ก็ยังยากที่จะค้นหาศึกษาชลประทานและผลกระทบต่อผลผลิตเนื่องจากเมล็ดคีนเติบโตสภาวะร่อแร่ดิน อากาศ และน้ำ (Geerts et al. 2008) อย่างไรก็ตาม การศึกษาล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าผลผลิตเมล็ดคีนสามารถเพิ่มได้ โดยใช้เพียงเล็กน้อยของน้ำชลประทานในระหว่างระยะการเติบโตที่เหมาะสม (García, 2003 Geerts et al. 2008) มันได้ถูกแสดงให้เห็นว่า มีงานชลประทานในระหว่างขั้นตอนสำคัญของการเติบโต (ออกดอกส่วนใหญ่), การผลิตเมล็ดพันธุ์สามารถทรงตัวระหว่าง 1.2 และ 2 mt/ฮา ขนาดใหญ่กว่าปัจจุบันเฉลี่ย (500 กก. / ฮา) ดังนั้น การประยุกต์ใช้น้ำเพียงเล็กน้อยมีแนวโน้มที่จะเพิ่มผลผลิตเมล็ดมาก ศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับเกษตรกรยินดีรับคำแนะนำชลประทานได้แสดงให้เห็นว่า เทคโนโลยีชลประทานขาดดุลมีแนวโน้มการรับในพื้นที่ที่เกษตรกรเป็นเจ้าของเขตข้อมูลที่มีขนาดใหญ่ ที่พวกเขาสามารถได้รับส่วนเกินการผลิตขาย และ ที่มีอยู่แล้วบางชนิดการชลประทาน (Taboada et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่หลังจากการจัดตั้งยืนได้ผลิตพืชสูงด้วยไม่มีการปรับปรุงผลผลิต (Oelke et al., 1992) ความต้องการน้ำต่ำแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติภัยแล้งบึกบึนของพืชและทำให้มันเหมาะสำหรับการเพาะปลูกบนผืนทั่วโลกในประเทศที่มีการชลประทานที่เชื่อถือได้เป็นที่ไม่มีอยู่จริงและเกษตรกรต้องขึ้นอยู่กับฝนตกตามฤดูกาล (Bhargava et al., 2006) . ในโคโลราโดทดลองบนดินดินร่วนปนทรายโดยใช้ 128, 208, 307 และ 375 มมน้ำให้ผลผลิตที่ดีที่สุดของ 1,439 กก. / ไร่กับ 208 มมน้ำ (ปริมาณน้ำฝนและการชลประทาน) (ฟลินน์, 1990) อย่างไรก็ตามการศึกษาไม่สามารถเรียกว่าเป็นข้อสรุปตั้งแต่มันถูก จำกัด อยู่ในสถานที่เดียวและชนิดของดิน.
น้ำ quinoa ไม่ได้เป็นปฏิบัติตามปกติในระบบการทำฟาร์มของภูมิภาคแอนเดียน นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากมากที่จะหาการศึกษาเกี่ยวกับการชลประทานและผลกระทบต่ออัตราผลตอบแทน

เพราะ quinoa เติบโตภายใต้ขอบดินสภาพภูมิอากาศและสภาพน้ำ (Geerts et al., 2008) อย่างไรก็ตามการศึกษาที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าอัตราผลตอบแทน quinoa สามารถเพิ่มขึ้นโดยการใช้เพียงจำนวนน้อยน้ำชลประทานในระหว่างขั้นตอนการเจริญเติบโตที่เหมาะสม (García 2003. Geerts et al, 2008) มันได้รับการแสดงให้เห็นว่ามีการใช้งานชลประทานในระหว่างขั้นตอนสำคัญของการเจริญเติบโต (ส่วนใหญ่ออกดอก), การผลิตเมล็ดพันธุ์สามารถมีความเสถียรระหว่าง 1.2 และ 2 ตัน / ไร่มีขนาดใหญ่กว่าค่าเฉลี่ยในปัจจุบัน (500 กก. / ไร่) ดังนั้นการประยุกต์ใช้เพียงน้ำน้อยมีแนวโน้มที่จะมีนัยสำคัญเพิ่มผลผลิตเมล็ดพันธุ์ ศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับความตั้งใจของเกษตรกรที่จะยอมรับคำแนะนำการชลประทานได้แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีการขาดดุลชลประทานมีแนวโน้มที่จะได้รับเลือกขึ้นในพื้นที่ที่เกษตรกรเป็นเจ้าของสาขาขนาดใหญ่ที่พวกเขาสามารถได้รับการผลิตส่วนเกินสำหรับการขายและที่มีอยู่แล้วบางประเภทของการชลประทาน (Taboada et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่หลังจากการยืนมันผลิตพืชสูง ไม่มีการปรับปรุงผลผลิต ( oelke et al . , 1992 ) ความต้องการน้ำต่ำแสดงความแห้งแล้ง Hardy ธรรมชาติของพืชและทำให้มันเหมาะสำหรับการเพาะปลูกขนาดใหญ่จำนวนมากทั่วโลกในประเทศที่ชลประทานที่เชื่อถือได้ และมีเกษตรกรต้องพึ่งพาฝนตกตามฤดูกาล ( bhargava et al . , 2006 ) ในโคโลราโด , การทดลองในดินร่วนปนทรายใช้ 128 , 208 , 307 และ 375 มิลลิเมตรของน้ำที่ผลิตผลผลิตที่ดีที่สุดของ 1439 กก. / เฮกตาร์ด้วย 208 มม. น้ำ ( น้ำฝนและชลประทาน ) ( ฟลินน์ , 1990 ) อย่างไรก็ตาม การศึกษาจะเรียกว่าข้อสรุปเนื่องจากมันถูก จำกัด ให้สถานเดียว และชนิดของดินirrigating quinoa ไม่ใช่ปฏิบัติปกติในระบบการทำฟาร์มในภูมิภาคแอนเดียน มันก็ยากที่จะหาการศึกษาในน้ำ และผลกระทบต่อผลผลิตเพราะ quinoa เติบโตอยู่ใต้ดินของสภาพภูมิอากาศน้ำและเงื่อนไข ( geerts et al . , 2008 ) อย่างไรก็ตาม การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าผลผลิต Quinoa สามารถเพิ่มขึ้นได้โดยการใช้เพียงเล็กน้อยของน้ำในระหว่างที่เหมาะสมขึ้นเวที ( กาโอ การ์ซีอา , 2003 ; geerts et al . , 2008 ) มันได้ถูกแสดงให้กับงานชลประทานในระหว่างขั้นตอนที่สำคัญของการเจริญเติบโต ( ส่วนใหญ่ดอก ) , การผลิตเมล็ดพันธุ์สามารถผสมระหว่าง 1 และ 2 ตัน / ฮา ขนาดใหญ่กว่าปัจจุบันเฉลี่ย 500 กก. / เฮกตาร์ ) ดังนั้น การใช้แค่น้ำมีแนวโน้มที่จะมากเพิ่มผลผลิต . รายละเอียดการศึกษาความเต็มใจที่จะยอมรับข้อเสนอแนะของเกษตรกรชลประทานได้แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีการชลประทานการขาดดุลมีแนวโน้มที่จะได้รับเลือกขึ้นในพื้นที่ที่เกษตรกรเองสาขาขนาดใหญ่ที่พวกเขาสามารถได้รับการผลิตส่วนเกินขายแล้วมีอยู่บางประเภทของชลประทาน ( taboada et al . , 2011 )