When you are being interviewed for

When you are being interviewed for a job, remember that it’s normal for many people to be nervous, particularly in such a stress-producing situations. There are plenty of jobs-indeed, probably most- where a little nervousness isn’t looked at askance (ngê vùc). It does help to dry a damp brow or a clammy(Èm ­ít) hand just before meeting the interviewer, but otherwise, don’t be too concerned about the outward manifestations(biÓu hiÖn bªn ngoµi) of your nervousness. Experienced interviewers will discount most physical signs of nervousness. The only one that people have a hard time ignoring is a fidgety (bån chån) hand. Interviewees who constantly twist their hands or make movements that are dramatically distracting are calling to their nervousness.
Remember that interviewers talk to people in order to hire, not because they enjoy embarrassing, uneasy applicants. One way to overcome a flustered (håi hép) feeling, or “butterflies in the stomach”, is to note that interviewers want to hire people who have something to offer the company. If interviewers think you will fit into their organization, you will be the one who is sought after. It’s almost as if you are interviewing them to see if they are good enough for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณมีการสัมภาษณ์งาน จำไว้ว่า มันเป็นเรื่องปกติสำหรับหลาย ๆ คนจะประสาท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์เช่นนี้การผลิตความเครียด มีมากมายของ jobs-indeed อาจ-ซึ่งความกังวลใจเล็กน้อยไม่มองไปที่ askance (ngê vùc) มันช่วยให้คิ้วชื้นแห้ง หรือเปียกชื้น (Èm ít) มือก่อนประชุมผู้สัมภาษณ์ แต่อย่างอื่น ไม่กังวลเกินไปเกี่ยวกับอาการออกไปด้านนอก (biÓu hiÖn bªn ngoµi) ของความกังวลใจของคุณ ผู้นั้นเคยมีประสบการณ์ถูกจะส่วนลดสัญญาณทางกายภาพมากที่สุดของความกังวลใจ เพียงหนึ่งคนมีเวลายากการละเว้นเป็นการ fidgety มือ (bån chån) สัมภาษณ์ที่บิดมือ หรือทำให้การเคลื่อนไหวที่จะเบี่ยงเบนความสนใจอย่างมากอย่างต่อเนื่อง กำลังเรียกเพื่อความกังวลใจของพวกเขา จำไว้ว่า ผู้นั้นเคยถูกพูดคุยกับคนเพื่อจ้าง ไม่ใช่ เพราะพวกเขาสนุกกับผู้สมัครที่น่าอาย สบายใจ วิธีเดียวที่จะเอาชนะมีความสับสนความรู้สึก (håi hép) หรือ "ผีเสื้อในท้อง" ได้ทราบว่า ผู้นั้นเคยถูกต้องจ้างผู้ที่มีสิ่งที่จะนำเสนอบริษัท หากผู้นั้นเคยถูกคิดว่า คุณจะพอดีกับองค์กรของพวกเขา คุณจะหนึ่งที่เป็นที่ต้องการ มันเป็นเกือบเป็นถ้าคุณมีสัมภาษณ์เพื่อดูถ้าพวกเขามีดีพอสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณมีการสัมภาษณ์งาน, จำไว้ว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับคนจำนวนมากจะเป็นประสาทโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์เช่นความเครียดการผลิต มีมากมายของงาน-แน่นอนอาจ most- ที่กังวลใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้มองที่ความสงสัย (Nge Vuc) มันไม่ช่วยให้แห้งคิ้วชื้นหรือชื้น A (EM) ในมือก่อนที่การประชุมสัมภาษณ์ แต่อย่างอื่นไม่ต้องกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับอาการออกไปด้านนอก (biÓu hion bªnngoμi) ของความกังวลใจของคุณ สัมภาษณ์มีประสบการณ์จะลดสัญญาณทางกายภาพส่วนใหญ่กังวลใจ เพียงคนเดียวที่ผู้คนมีเวลาที่ยากลำบากไม่สนใจเป็นหงุดหงิด (Ban Chan) มือ ให้สัมภาษณ์ที่ต่อเนื่องบิดมือของพวกเขาหรือทำให้การเคลื่อนไหวที่มีการเบี่ยงเบนความสนใจอย่างมากที่จะเรียกร้องความกังวลใจของพวกเขา.
จำไว้ว่าผู้สัมภาษณ์พูดคุยกับคนในการสั่งซื้อที่จะจ้างไม่ได้เพราะพวกเขาสนุกกับอายสมัครไม่สบายใจ วิธีการหนึ่งที่จะเอาชนะลน (Hai HEP) ความรู้สึกหรือ "ผีเสื้อในกระเพาะอาหาร" เป็นที่จะทราบว่าผู้สัมภาษณ์ต้องการที่จะจ้างคนที่มีบางสิ่งบางอย่างที่จะนำเสนอ บริษัท หากผู้สัมภาษณ์คิดว่าคุณจะพอดีกับองค์กรของพวกเขาคุณจะเป็นผู้หนึ่งที่จะขอหลังจาก มันเกือบจะเป็นถ้าคุณกำลังสัมภาษณ์พวกเขาเพื่อดูว่าพวกเขามีดีพอสำหรับคุณ