This is especially true when dealin

This is especially true when dealing with anonymous Doe defendants at the earliest stages of litigation because it is not certain that the person associated with the IP address—the person who is
potentially being dragged into court hundreds of miles away— committed the act at all.162 Indeed, as one judge pointed out, “it is no more likely that the subscriber to an IP address carried out a particular computer function . . . than to say an individual who pays the telephone bill made a specific phone call.”163 The risk of “false positives”—even when the subuscriber information is known—is very
real and must not be downplayed.164

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจัดการกับจำเลยป้องกันไม่ระบุชื่อในระยะเริ่มแรกของการดำเนินคดีเนื่องจากไม่แน่ใจว่า บุคคลที่เกี่ยวข้องกับอยู่ IP คือบุคคลอาจถูกลากเข้าศาลหลายร้อยไมล์ไป — มุ่งมั่นกระทำที่ all.162 Indeed เป็นผู้พิพากษาหนึ่งชี้ "มันเป็นไม่มีแนวโน้มว่า สมาชิกไปยังที่อยู่ IP ดำเนินการฟังก์ชันเฉพาะคอมพิวเตอร์...กว่าจะพูดบุคคลที่ชำระบิลโทรศัพท์ทำโทรศัพท์เฉพาะ" 163 ความเสี่ยงของ "เท็จทำงานผิดพลาด" — แม้เมื่อข้อมูล subuscriber เป็นที่รู้จักกันมากจริง และต้องไม่ downplayed.164

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องรับมือกับจำเลยโดที่ไม่ระบุชื่อในช่วงเริ่มต้นของการดำเนินคดีเพราะมันก็ไม่แน่ใจว่าคนที่เกี่ยวข้องกับคนที่อยู่ไอพีซึ่งเป็นผู้ที่อาจถูกลากเข้าไปในศาลหลายร้อยไมล์ away- มุ่งมั่นกระทำที่ทั้งหมด 162 อันที่จริงเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาชี้ให้เห็น "มันเป็นไม่มีแนวโน้มว่าสมาชิกที่อยู่ IP ดำเนินการฟังก์ชั่นคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
. . กว่าที่จะบอกว่าบุคคลที่จ่ายค่าโทรศัพท์ที่ทำโทรศัพท์ที่เฉพาะเจาะจง. "163 ความเสี่ยงของการ" บวกเท็จ "-even เมื่อข้อมูล subuscriber
เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างมากจริงและจะต้องไม่downplayed.164

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการซื้อขายกับนิรนาม โดจำเลยที่ขั้นตอนแรกของคดี เพราะไม่แน่ใจว่าคนที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่ IP คนที่
อาจถูกลากเข้าร้อยศาลไมล์ - กระกระทำที่ all.162 แน่นอนเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาบอก" มันไม่มีโอกาสมากขึ้นที่สมาชิกที่อยู่ดำเนินการฟังก์ชันคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะ . . . . . . . กว่าจะพูดแต่ละคน ใครเป็นคนจ่ายค่าโทรศัพท์โทรไปโทรศัพท์ที่เฉพาะเจาะจง " แต่ความเสี่ยงของ " บวกเท็จ " -- แม้เมื่อ subuscriber ข้อมูลเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างมาก
ที่แท้จริง และไม่ต้องวัดผล 164
.