NARRATOR:  Once upon a time there w

NARRATOR:  Once upon a time there was a king called Julian.  He wanted to know which of his three sons would inherit the throne when he died.
 
 
KING JULIAN:  Servant, tell my sons that I need to talk to them.  I´ll be in the garden.
 
 
SERVANT:  Very well, your majesty.
 
 
NARRATOR:  When they were all in the garden, the king said.
 
 
KING JULIAN:  I can’t decide which of you is capable of taking care of my kingdom, but first of all you have to get married.
 
 
HENRY:  Is that a condition?.
 
 
KING JULIAN:  Yes, only a married man can be in charge of my kingdom.
 
 
NARRATOR:  Henry and Roman were the first ones to leave the palace.  They went to far away lands looking for a bride.  The first one to return was Henry, the oldest son.
 
 
KING JULIAN:  Henry, I am happy to see you again!.  Who is this lovely woman?.
 
 
HENRY:  She’s my wife, father.  She’s princess Grecia.
 
 
KING JULIAN:  Is she King Ferdinand’s daughter?.
 
 
HENRY:  Yes, she is.
 
 
KING JULIAN:  I see that you also brought a lot of cattle with you.
 
 
PRINCESS GRECIA:  They are a gift from my father.  They are loaded with gold and precious stones.
 
 
KING: I am proud of you, Henry.
 
 
NARRATOR:  A few days later, Roman, the second son, came back.
 
 
KING:  Roman, my dear son!.  I see that you also brought your wife.
 
 
ROMAN:  Yes, father. She’s Heidi.
 
 
HEIDY:  I wrote this poem for you.
 
 
ROMAN:  She’s a writer.  Her poems are delightful.
 
 
KING:  Thank you, Heidi, I will read it later in the privacy of my room.
 
 
NARRATOR:  Edson, the youngest, most charming and strongest son, was the last one to leave the kingdom in search of a bride.
 
 
EDSON:  Oh no, I have to cross the deep forest, and the villagers say that it’s dangerous, especially at night!.
 
 
NARRATOR:  Suddenly some dwarves captured him and took him prisoner.  While he was in jail, he thought.
 
 
EDSON:  My father must be worried.   I miss him very much!.
 
 
NARRATOR:  One day he heard a sweet voice calling him.
 
 
GIRL:  Would you marry me?.
 
 
EDSON:  Where’s that voice coming from?.  I don’t see anybody in here.
 
 
NARRATOR:  Next day he heard the voice again.
 
 
GIRL:  Would you marry me?.
 
 
EDSON:  Oh no, not again!.  Who’s there?.
 
 
NARRATOR:  But there was no answer.  Next day he heard the sweet voice again, and desperately he said.
 
 
EDSON:  Yes!.  Yes!.  I will marry you.  I give you my word.
 
 
NARRATOR:  Next day some dwarves took him out of jail.
 
 
DWARVES:  You are free now.
 
 
EDSON: It was about time!.  Where are you taking me?.
 
 
DWARVES:  You need to be cleaned and washed.
 
 
NARRATOR:  The dwarves washed him, cut his hair, and gave him new clothes.
 
 
EDSON:  I don’t understand what is happening, but at least I’m not a prisoner anymore.
 
 
DWARVES:  You should be grateful.
 
 
NARRATOR:  Then, he was taken to a palace and into a big room filled with dwarves.  In the center of the room the judge was waiting for him.
 
 
JUDGE DWARF:  I hope you’re ready.  You are not allowed to speak at this time.
 
 
NARRATOR:  Then a bride entered the room wearing a beautiful embroidered wedding dress, and a veil was covering her face.  When she stood before the judge he said.
 
 
JUDGE DWARF:  You may uncover your face.
 
 
NARRATOR: When she did it Edson screamed.
 
 
EDSON:  Nooo!.
 
 
NARRATOR:  The bride’s face was disfigured and had a big black mole covering half of her face and one of her eyes. She was a hunchbacked dwarf.  But Edson said.
 
 
EDSON:  I promised you that I would marry you, so let’s start the wedding.
 
 
NARRATOR:  As soon as he signed the marriage papers, the bride was surrounded and covered by a white thick fog.  When the fog disappeared, the dwarf was gone, and there stood a beautiful woman.  And all the other dwarves were turned into beautiful maidens and young noblemen. Then the bride said.
 
 
GIRL:  My dear husband. We were all under a spell because of our bad behaviour.  To become ourselves again, it was necessary that someone showed loyalty to a promise given.  You didn’t break your promise, and thanks to you, the spell was broken.
 
 
NARRATOR: After a few days they went to the palace, where the king called for a meeting.
 
 
KING JULIAN:  Loyalty is the greatest gift on this earth.  Edson will inherit the throne, because he was loyal to his promise in a very difficult moment of his life.
 
 
THE END

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์ที่เรียกว่า Julian เขาอยากรู้ว่าการที่บุตรทั้งสามจะสืบทอดราชบัลลังก์เมื่อเขาเสียชีวิต  JULIAN กษัตริย์: ข้าราชการ บอกบุตรของฉันต้องพูดให้ I´ll ในสวนได้  ข้าราชการ: ดี มหาบพิตร  ผู้บรรยาย: เมื่อพวกเขาได้ทั้งหมดในสวน พระมหากษัตริย์กล่าวว่า  จูเลียนคิง: ตัดสินซึ่งคุณมีความสามารถในการดูแลของอาณาจักรของฉัน แต่ก่อนอื่น คุณต้องแต่งงาน  เฮนรี่: คือว่าเงื่อนไข  JULIAN กษัตริย์: ใช่ คนที่แต่งงานแล้วเท่านั้นสามารถดูแลราชอาณาจักรของฉัน  ผู้บรรยาย: เฮนรี่และโรมันเป็นคนแรกออกจากวัง พวกเขาไปไกลดินแดนที่กำลังมองหาเจ้าสาว คนแรกกลับถูกเฮนรี่ บุตรที่เก่าที่สุด  จูเลียนคิง: เฮนรี่ ดีใจที่เห็นคุณอีกครั้ง ผู้หญิงคนนี้น่ารักคือใคร  เฮนรี่: เธอเป็นภรรยาของฉัน พ่อ เธอเป็นเจ้าหญิง Grecia  JULIAN กษัตริย์: เธอเป็นลูกสาวกษัตริย์เฟอร์ดินานด์  เฮนรี่: ใช่ เธอเป็น  จูเลียนคิง: ฉันเห็นว่า คุณยังนำจำนวนมากของวัวกับคุณ  เจ้าหญิง GRECIA: พวกเขาเป็นของขวัญจากพ่อ พวกเขาจะเต็มไป ด้วยทองและอัญมณี  คิง: ผมภูมิใจคุณ เฮนรี่  ผู้บรรยาย: กี่วันต่อมา โรมัน บุตรชาย กลับมา  คิง: โรมัน ลูกรัก ว่า คุณยังนำภรรยาของคุณได้  โรมัน: ใช่ พ่อ เธอเป็น Heidi  HEIDY: ผมเขียนบทกวีนี้สำหรับคุณ  โรมัน: เธอเป็นนักเขียน บทกวีของเธอสวยงาม  คิง: ขอบคุณ Heidi ฉันจะอ่านในส่วนตัวของห้องพัก  ผู้บรรยาย: Edson บุตรอายุน้อยที่สุด มากที่สุด และมีเสน่ห์ที่แข็งแกร่ง แก้ไขครั้งสุดท้ายหนึ่งออกจากอาณาจักรเพื่อค้นหาเจ้าสาว  EDSON: โอ้ ไม่ ผมต้องข้ามป่าลึก และชาวบ้านบอกว่า มันเป็นอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลากลางคืน  ผู้บรรยาย: จู่ ๆ คนแคระบางจับเขา และพานักโทษเขา เขาคิดว่า ในขณะที่เขาในคุก  EDSON: พ่อต้องเป็นห่วง คิดถึงเขามาก  ผู้บรรยาย: วันหนึ่งเขาได้ยินเสียงหวานเรียกเขา  สาว: จะคุณแต่งงานกับผม  EDSON: ที่เสียงที่มาจาก ฉันไม่เห็นใครที่นี่  ผู้บรรยาย: วันถัดไปเขาได้ยินเสียงอีกครั้ง  สาว: จะคุณแต่งงานกับผม  EDSON: โอ้ ไม่ ไม่ได้อีก ใครอยู่ที่นั่น  ผู้บรรยาย: แต่มีไม่มีคำตอบ วันถัดไปเขาได้ยินเสียงหวานอีกครั้ง และหมดเขากล่าวว่า  EDSON: ใช่ ใช่ ฉันจะแต่งงานกับคุณ ฉันให้คุณคำของฉัน  ผู้บรรยาย: วันถัดไปบางคนแคระพาเขาออกจากคุก  คนแคระ: คุณมีอิสระตอนนี้  EDSON: มันเป็นเรื่องของเวลา ที่คุณจะพาฉัน?  คนแคระ: คุณจำเป็นต้องทำความสะอาด และล้าง  ผู้บรรยาย: คนแคระที่ล้างเขา ตัดผม และเขามีเสื้อผ้าใหม่  EDSON: ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่น้อย ไม่นักโทษอีกต่อไป  คนแคระ: คุณควรจะขอบคุณ  ผู้บรรยาย: จากนั้น เขาถ่ายวัง และ เป็นห้องที่พักเต็มไป ด้วยคนแคระ ในห้อง ผู้พิพากษาแก้ไขรอเขาอยู่  คนแคระผู้พิพากษา: ฉันหวังว่า คุณพร้อม คุณไม่ได้พูดในเวลานี้  ผู้บรรยาย: แล้ว เจ้าสาวใส่ห้องสวมชุดแต่งงานปักที่สวยงาม และสร้างปราการซึ่งครอบคลุมใบหน้าของเธอ เขากล่าวว่า เมื่อเธอยืนอยู่ก่อนผู้พิพากษา  คนแคระผู้พิพากษา: คุณอาจเปิดเผยใบหน้าของคุณ  ผู้บรรยาย: เมื่อเธอไม่ได้ Edson กรีดร้อง  EDSON: ไม่  ผู้บรรยาย: ใบหน้าของเจ้าสาวคือสงสาร และมีตุ่นดำใหญ่ครอบคลุมครึ่งหนึ่งของใบหน้าและดวงตาของเธออย่างใดอย่างหนึ่ง เธอเป็นคนแคระ hunchbacked แต่ Edson กล่าวว่า  EDSON: ฉันสัญญาคุณว่า จะแต่งงานกับคุณ เริ่มต้นแต่งงาน  ผู้บรรยาย: ทันทีที่เขาเซ็นเอกสารแต่งงาน เจ้าสาวล้อมรอบ และปกคลุม ด้วยหมอกสีขาวหนา เมื่อหมอกหายไป หายไปทั้งคนแคระ แล้วมียืนหญิงสวยงาม และทั้งหมดอื่น ๆ คนแคระได้กลายเป็นเมเดนที่สวยงามและขุนนางหนุ่ม แล้ว เจ้าสาวกล่าวว่า  สาว: รักสามี เราอยู่ภายใต้การสะกด เพราะพฤติกรรมไม่ดีของเรา จะกลายเป็นตัวเอง อีก ก็จำเป็นที่คนพบว่าภักดีต่อสัญญาให้ คุณไม่ได้ทำลายสัญญาของคุณ และขอบคุณคุณ สะกดถูกทำลาย  ผู้บรรยาย: ภายหลัง พวกเขาก็ไปพาเลซ กษัตริย์เรียกว่าสำหรับการประชุมที่  JULIAN กษัตริย์: ความภักดีเป็นยิ่งบนโลกนี้ Edson จะสืบทอดราชบัลลังก์ เพราะเขาซื่อสัตย์กับคำสัญญาในช่วงชีวิตของเขาเป็นเรื่องยากมาก  ตอนจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย: กาลครั้งหนึ่งมีพระมหากษัตริย์ที่เรียกว่าจูเลียน เขาต้องการที่จะทราบว่าบุตรชายทั้งสามของเขาจะสืบทอดราชบัลลังก์เมื่อเขาเสียชีวิต.
 
 
KING JULIAN: คนรับใช้บอกบุตรชายของฉันที่ฉันต้องพูดคุยกับพวกเขา ผมจะอยู่ในสวน.
 
 
ผู้รับใช้: ดีมาก, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ.
 
 
บรรยาย: เมื่อพวกเขาทั้งหมดในสวนกษัตริย์ตรัส.
 
 
KING JULIAN: ฉันไม่สามารถตัดสินใจว่าคุณมีความสามารถในการดูแลของอาณาจักรของเรา แต่ก่อนอื่นคุณต้องได้รับการแต่งงาน.
 
 
HENRY: นั่นคือสภาพ ?.
 
 
KING JULIAN: ใช่เพียงคนที่แต่งงานแล้วสามารถอยู่ในความดูแลของอาณาจักรของเรา.
 
 
บรรยาย: เฮนรี่และโรมันเป็นคนแรกที่จะออกจากพระราชวัง พวกเขาเดินไปยังดินแดนห่างไกลออกไปมองหาเจ้าสาว คนแรกที่จะกลับมาเป็นเฮนรี่ลูกชายคนโต.
 
 
KING JULIAN: เฮนรี่ผมมีความสุขที่จะเห็นคุณอีกครั้ง !. ใครคือผู้หญิงคนนี้น่ารัก ?.
 
 
HENRY: เธอเป็นภรรยาของพ่อของฉัน เธอเป็นเจ้าหญิง Grecia.
 
 
KING JULIAN: เธอเป็นกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ลูกสาว ?.
 
 
HENRY: ใช่เธอเป็น.
 
 
KING JULIAN: ผมเห็นว่าคุณยังนำจำนวนมากของวัวกับคุณ.
 
 
PRINCESS Grecia: พวกเขาเป็นของขวัญจากพ่อของฉัน พวกเขาจะเต็มไปด้วยทองคำและเพชรพลอย.
 
 
KING: ฉันภูมิใจในตัวคุณเฮนรี่.
 
 
บรรยาย: ไม่กี่วันต่อมาโรมันลูกชายที่สองกลับมา.
 
 
กษัตริย์โรมันลูกชายที่รักของฉัน !. ผมเห็นว่าคุณยังนำภรรยาของคุณ.
 
 
ROMAN: ใช่พ่อ เธอเป็นไฮดี้.
 
 
Heidy: ผมเขียนบทกวีนี้สำหรับคุณ.
 
 
ROMAN: เธอเป็นนักเขียน บทกวีของเธอเป็นที่น่ารื่นรมย์.
 
 
กษัตริย์ขอบคุณไฮดี้ผมจะอ่านได้ในภายหลังในความเป็นส่วนตัวของห้องพักของฉัน.
 
 
บรรยาย: สันส์ที่อายุน้อยที่สุดที่มีเสน่ห์ที่สุดและลูกชายที่แข็งแกร่งเป็นคนสุดท้ายที่จะออกจากราชอาณาจักรในการค้นหาของเจ้าสาว .
 
 
EDSON: โอ้ไม่ฉันต้องข้ามป่าลึกและชาวบ้านบอกว่ามันอันตรายโดยเฉพาะในเวลากลางคืน !.
 
 
บรรยาย: ทันใดนั้นคนแคระบางจับตัวเขาและเอาเขาเข้าคุก ขณะที่เขาอยู่ในคุกเขาคิดว่า.
 
 
EDSON: พ่อของฉันจะต้องเป็นกังวล ฉันคิดถึงเขามาก !.
 
 
บรรยาย: วันหนึ่งเขาได้ยินเสียงหวานเรียกเขาว่า.
 
 
สาว: คุณจะแต่งงานกับฉัน ?.
 
 
EDSON: ที่ไหนเสียงที่มาจาก ?. ฉันไม่เห็นใครในที่นี่.
 
 
บรรยาย: วันรุ่งขึ้นเขาก็ได้ยินเสียงอีกครั้ง.
 
 
สาว: คุณจะแต่งงานกับฉัน ?.
 
 
EDSON: โอ้ไม่ไม่ได้อีกครั้ง !. ใครมี ?.
 
 
บรรยาย: แต่ไม่มีคำตอบ วันรุ่งขึ้นเขาได้ยินเสียงหวานอีกครั้งและเขากล่าวว่าหมด.
 
 
EDSON: ใช่ !. ใช่!. ฉันจะแต่งงานกับคุณ. ผมให้คุณคำของฉัน.
 
 
บรรยาย: วันถัดไปบางคนแคระเอาเขาออกจากคุก.
 
 
คนแคระ: คุณมีอิสระในขณะนี้.
 
 
EDSON: มันเป็นเรื่องของเวลา !. ที่คุณจะพาฉัน ?.
 
 
แคระ: คุณจำเป็นต้องทำความสะอาดและล้าง.
 
 
บรรยาย: พวกคนแคระล้างเขาตัดผมของเขาและทำให้เขามีเสื้อผ้าใหม่.
 
 
EDSON: ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่อย่างน้อยฉัน ม. ไม่ได้เป็นนักโทษอีกต่อไป.
 
 
คนแคระ: คุณควรจะขอบคุณ.
 
 
บรรยาย: แล้วเขาถูกนำตัวไปยังพระราชวังและเข้าไปในห้องขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยคนแคระ ในใจกลางของห้องผู้พิพากษากำลังรอเขา.
 
 
JUDGE แคระ: ฉันหวังว่าคุณพร้อม คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในเวลานี้.
 
 
บรรยาย: แล้วเจ้าสาวเข้ามาในห้องที่สวยงามสวมใส่ชุดแต่งงานปักและม่านถูกครอบคลุมใบหน้าของเธอ เมื่อเธอมายืนอยู่ต่อหน้าผู้พิพากษาเขากล่าว.
 
 
JUDGE แคระ: คุณอาจค้นพบของคุณใบหน้า.
 
 
บรรยาย: เมื่อเธอทำมัน Edson กรีดร้อง.
 
 
EDSON: Nooo !.
 
 
บรรยาย: ใบหน้าของเจ้าสาวถูกทำให้เสียโฉมและมีไฝสีดำขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมครึ่งหนึ่งของใบหน้าของเธอ และเป็นหนึ่งในดวงตาของเธอ เธอเป็นคนแคระหลังค่อม แต่สันกล่าว.
 
 
EDSON: ฉันสัญญาว่าฉันจะแต่งงานกับคุณดังนั้นขอเริ่มต้นงานแต่งงาน.
 
 
บรรยาย: ทันทีที่เขาได้ลงนามในเอกสารการแต่งงานเจ้าสาวถูกล้อมรอบและปกคลุมด้วยหมอกหนาสีขาว เมื่อหมอกหายไปคนแคระก็หายไปและมียืนเป็นหญิงสาวสวย และทุกคนแคระอื่น ๆ ที่กำลังจะกลายเป็นสาวที่สวยงามและขุนนางหนุ่ม แล้วเจ้าสาวกล่าวว่า.
 
 
สาว: สามีของฉันรัก เราทุกคนภายใต้การสะกดเพราะพฤติกรรมที่ไม่ดีของเรา จะกลายเป็นตัวเองอีกครั้งก็เป็นสิ่งจำเป็นว่าคนที่แสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีต่อสัญญาที่กำหนด คุณไม่ได้ผิดสัญญาของคุณและขอบคุณที่คุณสะกดถูกทำลาย.
 
 
บรรยาย: หลังจากไม่กี่วันพวกเขาก็เดินไปยังพระราชวังที่พระมหากษัตริย์ที่เรียกว่าสำหรับการประชุม.
 
 
KING JULIAN: ภักดีเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้ Edson จะสืบทอดบัลลังก์เพราะเขาเป็นคนที่จงรักภักดีต่อสัญญาของเขาในช่วงเวลาที่ยากมากในชีวิตของเขา.
 
 
ปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บรรยาย : ทำไมกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพระราชาชื่อ จูเลียน อะไรที่เขาต้องการทราบว่าบุตรชายทั้งสามของเขาจะสืบทอดบัลลังก์ ตอนที่เขาตาย  คิงจูเลียน : ทำไมคนใช้ บอกลูกหลานของฉันที่ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับพวกเขา ทำไมผมใหม่จะอยู่ที่สวน  คนรับใช้ : อะไรดี ฝ่าบาท  ผู้บรรยาย : ทำไมเมื่อพวกเขาอยู่ในสวน กษัตริย์ตรัส  คิงจูเลียน : ทำไมฉันไม่สามารถตัดสินใจที่คุณสามารถดูแลอาณาจักร แต่ ก่อนอื่นคุณต้องแต่งงาน  เฮนรี่ : อะไรคือเงื่อนไข .  คิงจูเลียน : รึเปล่าครับ แค่แต่งงานกับผู้ชายที่สามารถรับผิดชอบในอาณาจักรของฉัน  ผู้บรรยาย : รึเปล่าเฮนรี่และโรมันเป็นกลุ่มแรกที่ออกจากวัง ทำไม พวกเขาไปไกลที่ดินมองหาเจ้าสาว ทำไมคนแรกที่กลับมาคือเฮนรี่ ลูกชายคนโต  คิงจูเลียน : รึเปล่าเฮนรี่ , ฉันยินดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง . ทำไมผู้หญิงน่ารักคนนี้เป็นใคร ? .  เฮนรี่ : รึเปล่าเธอเป็นภรรยาพ่อ ทำไม เธอเป็นเจ้าหญิงกรีก .  คิงจูเลียน : เธอเป็นลูกสาวของกษัตริย์เฟอร์ดินานเหรอ ? .  เฮนรี่ : รึเปล่าครับ เธออยู่  คิงจูเลียน : รึเปล่า ผมเห็นคุณมากของวัวกับคุณ  เจ้าหญิงกรีก : ทำไมพวกเขาของขวัญจากพ่อฉัน ทำไมพวกเขาจะเต็มไปด้วยทองและหินมีค่า  คิง : ฉันภูมิใจในตัวนาย เฮนรี่  ผู้บรรยาย : อะไรไม่กี่วันต่อมา โรมัน ลูกที่สองก็กลับมา  กษัตริย์โรมันเหรอ ลูกชายสุดที่รักของฉัน . ทำไมผมเห็นว่าคุณยังพาภรรยาของคุณ  โรมัน : รึเปล่าครับ นางไฮดี้  heidy : ทำไมผมเขียนกลอนบทนี้ให้คุณ  โรมัน : รึเปล่าเธอเป็นนักเขียน ไหมเธอ บทกวีที่สวยงาม  กษัตริย์ : ไหมขอบคุณ ไฮดี้ ฉันจะอ่านมันทีหลังในห้องส่วนตัวของฉัน  ผู้บรรยาย : รึเปล่า เอ็ดสัน น้องเล็ก ที่มีเสน่ห์มากที่สุดและแข็งแกร่งที่สุดลูกชาย เป็นคนสุดท้ายที่ออกจากราชอาณาจักร ในการค้นหาของเจ้าสาว  เอ็ด : รึเปล่า โอ้ ไม่ ฉันต้องข้ามป่าลึก และชาวบ้านบอกว่ามันอันตราย โดยเฉพาะตอนกลางคืน .  ผู้บรรยาย : อะไรก็มีคนแคระจับเขา และพาเขาเข้าคุกไหม ขณะที่เขาอยู่ในคุก เขาคิด  เอ็ด : ทำไมพ่อต้องเป็นห่วง อะไรรึเปล่า ฉันคิดถึงเขามาก .  ผู้บรรยาย : รึเปล่า วันหนึ่งเขาได้ยินเสียงเรียกเขา  สาว : ทำไมคุณจะแต่งงานกับฉันไหม .  เอ็ด : อะไรที่เป็นเสียงที่มาจาก . ทำไมผมไม่เจอใครเลย  ผู้บรรยาย : ทำไมวันต่อมาเขาก็ได้ยินเสียงอีก  สาว : ทำไมคุณจะแต่งงานกับฉันไหม .  เอ็ด : รึเปล่า โอ้ ไม่ ไม่อีกแล้ว ! . อะไรนั่นใคร ? .  ผู้บรรยาย : รึเปล่า แต่ไม่ตอบ อะไรในวันถัดไปที่เขาได้ยินเสียงหวานอีกครั้ง อย่างที่เขาพูด  เอ็ด : รึเปล่าครับ . ได้รึเปล่าครับ . ทำไมผมจะแต่งงานกับเธอ ทำไมฉันให้สัญญา  ผู้บรรยาย : อะไรต่อไปสักวันคนแคระพาเขาออกจากคุก  แคระ : ทำไมตอนนี้เจ้าเป็นอิสระแล้ว  เอ็ด : มันเกี่ยวกับเวลา ! . ทำไมคุณจะพาฉันไปไหน .  แคระ : ทำไมคุณต้องทำความสะอาดและล้าง  ผู้บรรยาย : มั้ยแคระซักเขา ตัดผม และเอาเสื้อใหม่  เอ็ด : ทำไมไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้เป็นนักโทษแล้ว  แคระ : ทำไมคุณควรจะดีใจนะ  บรรยายอะไรแล้ว เขาถูกนำตัวไปที่วัง และ เข้า ไป ในห้องเต็มไปด้วยคนแคระ ไหมในศูนย์กลางของห้องผู้พิพากษากำลังรอเขาอยู่  ผู้พิพากษาคนแคระรึเปล่าฉันหวังว่าเธอคงพร้อมแล้ว ทำไมคุณไม่อนุญาตให้พูดในเวลานี้  ผู้บรรยาย : รึเปล่า แล้วเจ้าสาวเข้าห้อง ใส่สวย ปักชุดแต่งงาน และมีผ้าปิดบังใบหน้าของเธอ ทำไมเมื่อเธอยืนอยู่ต่อหน้าผู้พิพากษา เขากล่าว  ผู้พิพากษาคนแคระรึเปล่าคุณอาจเปิดหน้า  บรรยาย / / เมื่อเธอสันร้อง  เอ็ด : ทำไมไม่ .  บรรยาย / / อะไรของเจ้าสาวใบหน้าเสียโฉม และมีไฝดำใหญ่ครอบคลุมครึ่งหนึ่งของใบหน้าของเธอ และหนึ่งในสายตาของเธอ เธอเป็นคนแคระค่อม .  แต่สันกล่าว  เอ็ด : อะไรคุณ ผมสัญญาว่าผมจะแต่งงานกับคุณ ดังนั้นเรามาเริ่มแต่ง  ผู้บรรยาย : รึเปล่า ทันทีที่เขาเซ็นเอกสารการแต่งงาน เจ้าสาวถูกล้อมรอบและปกคลุมด้วยหมอกสีขาวหนา .  เมื่อหมอกหายไป ดาวหายไป และมันก็เป็นผู้หญิงที่สวย ไหม และพวกคนแคระได้กลายเป็นหญิงสาวสวยและชายหนุ่มสูงศักดิ์ แล้วเจ้าสาวกล่าวว่า  สาว : ทำไมสามีที่รัก เราอยู่ภายใต้คำสาป เพราะพฤติกรรมที่ไม่ดีของเรา อะไรที่จะเป็นตัวเองอีกครั้ง มันเป็นความจำเป็นที่ใครบางคนแสดงความจงรักภักดีต่อสัญญาให้ ทำไมคุณไม่ได้ทำผิดสัญญา และขอขอบคุณคุณ คาถาเสีย  ผู้บรรยาย : หลังจากไม่กี่วันก็ถึงวังที่ในหลวงเรียกประชุม  คิงจูเลียน : ทำไมความซื่อสัตย์ คือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลกนี้ ทำไมเอ็ดจะสืบทอดบัลลังก์ เพราะเขาซื่อสัตย์ต่อพระสัญญาของพระองค์ในช่วงเวลาที่ยากมากในชีวิตของเขา  จบ