Hello my name is Esther and I live

Hello my name is Esther and I live in Korea, but I heard about your shoes and was interested. I have a friend and she said she bought your shoes at emporium. I attached a photo of the shoes, could you check if that is your product?
And also my other friend who is a male friend, is interested in your shoes and he's actually visiting bangkok in a few months~ He really wants to buy your shoes.

So my questions are
1. Is your shop in Emporium?
(My friend who bought your shoes said she got it there)
2. Also are there shoes for male as well? If so could you send some pictures? Because on the instagram and facebook there are no photos of male shoes.

I am looking forward to hear from you. :)
Thankyou,
Esther Chang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือเอสเธอร์และฉันอาศัยอยู่ในเกาหลี แต่ผมได้ยินเกี่ยวกับรองเท้าของคุณและเป็นที่สนใจ ฉันมีเพื่อนและเธอบอกว่าเธอซื้อรองเท้าของคุณที่เอ็มโพเรียม ผมแนบภาพของรองเท้าที่คุณสามารถตรวจสอบว่าเป็นผลิตภัณฑ์ของคุณและยังเป็นเพื่อนที่อื่น ๆ ของฉันซึ่งเป็นเพื่อนชายที่มีความสนใจในรองเท้าของคุณและเขาจริงไปเยือนกรุงเทพฯในไม่กี่เดือน ~ เขาต้องการจริงๆที่จะซื้อรองเท้าของคุณ . ดังนั้นคำถามของฉันคือ1 เป็นร้านค้าของคุณในเอ็มโพเรียม? (เพื่อนของฉันที่ซื้อรองเท้าของคุณบอกว่าเธอได้รับมันมี) 2 นอกจากนี้จะมีรองเท้าสำหรับผู้ชายเช่นกัน? ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณสามารถส่งภาพบางส่วน? เพราะใน instagram และ Facebook มีภาพถ่ายของรองเท้าชาย no. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณ :) ขอบคุณ, เอสเธอร์ช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีฉันชื่อเอสเธอร์และฉันอยู่ที่เกาหลี แต่ฉันได้ยินเกี่ยวกับรองเท้าของคุณและสนใจ ผมมีเพื่อน และเธอบอกว่าเธอซื้อรองเท้าของคุณที่เอ็มโพเรียม ผมแนบรูปรองเท้า คุณสามารถตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ของคุณหรือไม่
และเพื่อน ๆ ของฉัน ที่ เป็น เพื่อน ชาย สนใจในรองเท้าของคุณและเขากำลังเยือนกรุงเทพฯในไม่กี่เดือน ~ เค้าอยากซื้อรองเท้าของคุณ .

ดังนั้นคำถามของฉัน
1 เป็นร้านในห้าง ?
( เพื่อนที่ซื้อรองเท้าของคุณบอกว่าเธอเข้าใจมัน )
2 ก็มีรองเท้าสำหรับผู้ชายด้วยเหรอ ? ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณสามารถส่งภาพบางส่วน ? เพราะบน Facebook และ Instagram ไม่มีรูปรองเท้าชาย

ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ : )


ขอบคุณ เอสเธอร์ ชาง