16 SeveranceIf a court of competent

16 Severance
If a court of competent jurisdiction holds any provision of these Terms and
Conditions invalid or unenforceable, the other provisions of these Terms and
Conditions will remain in full force and effect. Any provision of these Terms and
Conditions held invalid or unenforceable only in part or degree will remain in full
force and effect to the extent not held invalid or unenforceable. Any invalid or
unenforceable provision (or part of it) shall be replaced by a provision which reflects
both parties’ original intention in good faith when the purchase order and/or related
agreement was concluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16 บริษัทถ้าศาลมีเขตอำนาจถือบทบัญญัติใด ๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้ และโมฆะ หรือเงื่อนไข ข้อกำหนดอื่นของข้อกำหนดเหล่านี้ และเงื่อนไขจะยังคงอยู่ในผล บทบัญญัติใด ๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้ และเงื่อนไขถือโมฆะเฉพาะในส่วนหรือระดับ หรือจะยังคงเต็มผลในขอบเขตไม่ผิดโมฆะ ไม่ถูกต้องใด ๆ หรือบทบัญญัติที่บังคับ (หรือส่วนหนึ่งของมัน) จะถูกแทนที่ ด้วยบทบัญญัติซึ่งแสดงถึงความตั้งใจเดิมของทั้งสองฝ่ายสุจริตเมื่อใบสั่งซื้อ และ/หรือที่เกี่ยวข้องข้อตกลงประกอบด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16 ชดเชย
หากศาลที่มีอำนาจถือบทบัญญัติของข้อตกลงและเหล่านี้
เงื่อนไขไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้บทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้
เงื่อนไขจะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้ บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงและเหล่านี้
เงื่อนไขที่จัดขึ้นที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับเฉพาะในส่วนหรือปริญญาจะยังคงอยู่ในเต็ม
แรงและผลกระทบในขอบเขตที่ไม่ได้จัดขึ้นที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับ ใด ๆ ที่ไม่ถูกต้องหรือ
ข้อบัญญัติเดิม (หรือส่วนหนึ่งของมัน) จะถูกแทนที่ด้วยบทบัญญัติซึ่งสะท้อนให้เห็นถึง
ความตั้งใจเดิมของทั้งสองฝ่าย 'ในความเชื่อที่ดีเมื่อสั่งซื้อและ / หรือที่เกี่ยวข้องกับ
ข้อตกลงที่ได้ข้อสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 ปีถ้าศาลถือบทบัญญัติใดในข้อตกลงและเงื่อนไขที่ไม่ถูกต้อง หรือ ข้อความ อื่น ๆตามบทบัญญัติของข้อตกลงเหล่านี้และเงื่อนไขจะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ บทบัญญัติใดในข้อตกลงและเงื่อนไขที่จัดขึ้นที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้เพียงบางส่วน หรือปริญญาจะยังคงอยู่ในเต็มรูปแบบแรงและผลกระทบในขอบเขตที่ไม่ได้จัดขึ้นที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้ ใด ๆที่ไม่ถูกต้อง หรือคณะการจัดการ ( หรือส่วนหนึ่งของมัน ) จะถูกแทนที่ด้วยบทบัญญัติซึ่งสะท้อนความตั้งใจเดิมของทั้งสองฝ่ายในความเชื่อที่ดีเมื่อสั่งซื้อ และ / หรือที่เกี่ยวข้องข้อตกลงที่สรุป