Jeremy Corbyn's task was undoubtedl

Jeremy Corbyn's task was undoubtedly made easier by the absence of heavy-hitting rivals. The pool of potential opponents had already been reduced by Labour's election losses while senior figures within the party - including deputy leader Harriet Harman and former home secretary Alan Johnson - quickly ruled themselves out of the contest. The party's "next generation" - those elected in 2010 and since - also largely decided to sit out the fight with Chuka Umunna's decision to quit the race after only a couple of days symptomatic of their tentativeness. Dan Jarvis, a former soldier who was much touted as a future leader, also declined to take part. With two of Mr Corbyn's opponents - Andy Burnham and Yvette Cooper - having served in the Cabinet under Gordon Brown and also having been close allies of Ed Miliband and the third, Liz Kendall, tagged as the "Blairite" candidate, Mr Corbyn was able to associate his rivals with the erosion of Labour support during the past decade and argue effectively that only he offered a true break from the recent past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจเรมี Corbyn งานไม่ต้องสงสัยทำได้ง่าย โดยการขาดงานของคู่แข่งตีหนัก สระว่ายน้ำของฝ่ายตรงข้ามที่อาจเกิดขึ้นได้แล้วได้ลดลง โดยสูญเสียแรงงานของการเลือกตั้งในขณะที่ตัวเลขอาวุโสภายในพรรค -รวมหัวหน้า Harman เรียตและอดีตเลขานุการบ้าน Alan Johnson - รวดเร็วปกครองตัวเองออกจากการประกวด ของบุคคล "รุ่นต่อไป" - ผู้รับเลือกในปี 2553 และเนื่อง จาก - เป็นส่วนใหญ่ยังตัดสินใจที่จะนั่งออกต่อสู้กับ Umunna ครั้งตัดสินใจออกจากการแข่งขันหลังจากเพียงไม่กี่วันอาการของ tentativeness ของพวกเขา ด่านจาร์วิส ทหารอดีตที่ถูกมาก touted เป็นผู้นำในอนาคต ยังปฏิเสธการมีส่วนร่วม มีสองคู่แข่งนาย Corbyn - เบิร์นแฮม Andy และ Yvette เหล้า - มีให้บริการในตู้ Gordon Brown และยัง ได้พันธมิตรปิด Ed Miliband และสาม ลิซเคนดัล แท็กเป็นผู้ "Blairite" นาย Corbyn ได้เชื่อมโยงเขาคู่แข่ง ด้วยการกัดเซาะของแรงสนับสนุนในช่วงทศวรรษ และโต้แย้งอย่างมีประสิทธิภาพที่ เขาให้เลือกตัวแบ่งจริงจากอดีตผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานเจเรมี Corbyn ถูกทำให้ง่ายขึ้นโดยไม่ต้องสงสัยกรณีที่ไม่มีคู่แข่งหนักชน สระว่ายน้ำของฝ่ายตรงข้ามที่อาจเกิดขึ้นได้รับการลดความสูญเสียจากการเลือกตั้งของแรงงานในขณะที่ตัวเลขอาวุโสภายในพรรค - รวมทั้งรองผู้นำแฮเรียต Harman และเลขานุการบ้านเก่าอลันจอห์นสัน - ปกครองได้อย่างรวดเร็วตัวเองออกจากการแข่งขัน พรรคของ "รุ่นต่อไป" - ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 2010 และตั้งแต่ - ก็ตัดสินใจส่วนใหญ่จะนั่งการต่อสู้กับการตัดสินใจ Chuka Umunna ที่จะลาออกจากการแข่งขันหลังจากนั้นเพียงสองสามวันอาการของ tentativeness ของพวกเขา แดนจาร์วิสอดีตทหารที่ถูกขนานนามว่ามากที่สุดเท่าที่เป็นผู้นำในอนาคตยังปฏิเสธที่จะมีส่วน ด้วยสองของฝ่ายตรงข้ามนาย Corbyn ของ - แอนดี้อัมและอีเว็ตต์คูเปอร์ - ที่ได้ทำหน้าที่ในคณะรัฐมนตรีภายใต้กอร์ดอนบราวน์และยังเคยเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเอ็ดมิลิแบนด์และสามลิซเคนดอลที่ติดแท็กเป็น "Blairite" ผู้สมัครนาย Corbyn ก็สามารถที่จะ คู่แข่งของเขาเชื่อมโยงกับการชะล้างพังทลายของการสนับสนุนแรงงานในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและโต้แย้งอย่างมีประสิทธิภาพเท่านั้นที่เขาเสนอการพักผ่อนที่แท้จริงจากอดีตที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจเรมี่ corbyn งานไม่ต้องสงสัยทำง่ายขึ้นโดยการขาดหนักชนคู่แข่ง สระว่ายน้ำของฝ่ายตรงข้ามที่มีศักยภาพได้รับการลดลงของแรงงาน ขณะที่การเลือกตั้งจากผู้ใหญ่ภายในพรรค รวมถึงรองผู้นำ Harriet Harman และอดีตเลขาบ้านอลัน จอห์นสัน - เร็วปกครองตัวเองออกจากการประกวดของ " งานเลี้ยงรุ่นต่อไป " -- ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 2010 และตั้งแต่ - ก็ส่วนใหญ่ตัดสินใจที่จะนั่งออกไปต่อสู้กับการตัดสินใจของ จูกะ umunna เลิกแข่งหลังจากสองสามวันอาการของ tentativeness ของพวกเขา แดน จาร์วิส อดีตนายทหารที่ถูกมาก touted เป็นผู้นำในอนาคต นอกจากนี้ยังปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับ สอง ของ นายแอนดี้ เบิร์นแฮม และ corbyn ฝ่ายตรงข้าม Yvette คูเปอร์ - มีบริการตู้ใต้ กอร์ดอน บราวน์ และ มีการปิดพันธมิตรของ Ed Miliband และที่สาม , Liz เคนดัล แท็กเป็น " blairite " ผู้สมัครนาย corbyn สามารถเชื่อมโยงคู่แข่งของเขากับการพังทลายของการสนับสนุนแรงงานในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและโต้แย้งได้อย่างมีประสิทธิภาพที่เขาเสนอแบ่งจริงจากอดีตที่ผ่านมา