if the other party commits a materi

if the other party commits a material breach of any of its obligations under this agreement and, where such breach is capable of remedy, fails to remedy such breach within 30 days from such notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าบุคคลอื่นกระทำการละเมิดวัสดุใด ๆ ของพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้และในกรณีที่การละเมิดดังกล่าวมีความสามารถในการรักษาล้มเหลวในการแก้ไขการละเมิดดังกล่าวภายใน 30 วันนับจากวันแจ้งให้ทราบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าอีกฝ่ายทำละเมิดวัสดุใด ๆ ตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ และ ละเมิดดังกล่าวเป็นความสามารถในการแก้ไข ล้มเหลวในการแก้ไขการละเมิดดังกล่าวภายใน 30 วันนับจากประกาศดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งกระทำการละเมิด ภาระ ผูกพันของตน ภายใต้ ข้อตกลงนี้และกรณีที่มีการละเมิดดังกล่าวมีความสามารถในการแก้ไขเยียวยาความเสียหายไม่สามารถแก้ไขการละเมิดดังกล่าวนั้น ภายใน 30 วันนับจากต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าดังกล่าว