In China, Xinhua reported that the

In China, Xinhua reported that the National Meteorological Center had issued a red typhoon warning - the highest alert in its four-colour typhoon warning system.

More than 13,000 people were evacuated from the major tourist resort of Sanya on Hainan.

More than 200 flights at Hainan's airports have been cancelled or delayed.

The typhoon passed by the south-western tip of Hainan as it headed for landfall on the Vietnam coast close to the China border, the Hong Kong Observatory's typhoon tracker showed.

Xinhua also said that eight people had died after being swept out to sea in northern Taiwan by waves attributed to Haiyan.

The typhoon killed up to 10,000 people in one area of the Philippines alone, with rescuers as yet unable to reach many other cut-off regions.

It brought sustained winds of 235km/h (147mph), with gusts of 275 km/h (170 mph), with waves as high as 15m (45ft), bringing up to 400mm (15.75 inches) of rain in places.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศจีนซินหัวรายงานว่าศูนย์อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติได้ออกคำเตือนพายุไต้ฝุ่นสีแดง -.. การแจ้งเตือนที่สูงที่สุดในระบบเตือนภัยพายุไต้ฝุ่นของสี่สี

มากกว่า 13,000 คนอพยพออกจากรีสอร์ทที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของ sanya ที่ไหหลำ

เพิ่มเติม มากกว่า 200 เที่ยวบินที่สนามบินไหหลำได้รับการยกเลิกหรือล่าช้า.

พายุไต้ฝุ่นผ่านปลายตะวันตกเฉียงใต้ของไหหลำตามที่มุ่งหน้าไปยังแผ่นดินบนชายฝั่งเวียดนามใกล้กับชายแดนประเทศจีนหอดูดาว kong hong ของพายุไต้ฝุ่นติดตามพบ.

ซินหัวกล่าวว่าแปดคนเสียชีวิตหลังจากที่ถูกกวาดออกไปในทะเล ในภาคเหนือของไต้หวันโดยคลื่นประกอบกับ Haiyan.

ไต้ฝุ่นฆ่าถึง 10,000 คนที่อยู่ในพื้นที่หนึ่งของฟิลิปปินส์เพียงอย่างเดียวด้วยหน่วยกู้ภัยยังไม่สามารถที่จะไปถึงหลายภูมิภาคตัดอื่น ๆ .

มันทำให้ลมอย่างยั่งยืนของ 235km / ชั่วโมง (147mph) กับลม 275 กม. / ชม. (170 ไมล์ต่อชั่วโมง) กับคลื่นสูงถึง 15 เมตร (45ft) นำขึ้นไป 400mm (15.75 นิ้ว) ฝนในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศจีน ซินหัวรายงานว่า ศูนย์อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติได้ออกคำเตือนลมแดง - เตือนสูงสุดในการลม 4 สีเตือนระบบ

กว่า 13000 คนถูกอพยพจากรีสอร์ทหลักของย่าบนแนน

กว่า 200 เที่ยวบินที่สนามบินณถูกยกเลิก หรือล่าช้า

ลมที่ผ่านจากปลายตะวันตกใต้ไหหลำเหมือนหัวสำหรับคอฝั่งเวียดนามติดกับพรมแดนจีน แสดงตัวติดตามลมของหอดูดาวฮ่องกง

ซินหัวยังกล่าวว่า ผู้เสียชีวิตจากการกวาดออกทะเลในภาคเหนือของไต้หวันโดยคลื่นที่เกิดจากการงไฮยาน

ลมที่ฆ่าคนถึง 10000 ในพื้นที่หนึ่งของฟิลิปปินส์เพียงอย่างเดียว, กับ rescuers ที่ยังแตกแยกหลายอื่น ๆ ตัดภูมิภาค

มันนำ sustained ลม 235km/h (147 ความเร็ว), พร้อมให้ 275 km/h (170 ความเร็ว), กับคลื่นสูงถึง 15 เมตร (45 ฟุต), 400 มม. (15.75 นิ้ว) นำฝนในสถานนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศจีน,สำนักข่าวซินหัวรายงานว่าศูนย์อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติได้ออกคำเตือนพายุไต้ฝุ่นสีแดง - ที่สูงสุดของการแจ้งเตือนในสี่สีคำเตือนพายุไต้ฝุ่นระบบ.

มากกว่า 13,000 ผู้คนอพยพออกจากแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของรีสอร์ทใน Sanya Hainan .

มากกว่า 200 เที่ยวบินที่ไหหลำของบริษัทท่าอากาศยานได้รับการยกเลิกหรือล่าช้า.

พายุไต้ฝุ่นที่ผ่านไปโดยที่ทางตอนใต้ - ตะวันตกส่วนปลายของไหหลำที่หัวสำหรับการไปถึงฝั่งที่ประเทศเวียดนาม Coast อยู่ใกล้กับชายแดนจีน,ฮ่องกงหอดูดาวของพายุไต้ฝุ่นช่วยแสดงให้เห็น.

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่าแปดคนตายหลังการกวาดไปถึงทะเลในตอนเหนือไต้หวันโดยคลื่นแรงหนุนจากการ haiyan .

พายุไต้ฝุ่นที่ถูกฆ่าตายได้ถึง 10 , 000 คนในพื้นที่หนึ่งของประเทศฟิลิปปินส์ตามลำพังพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่กู้ชีพเขตพื้นที่แต่ไม่สามารถเข้าถึงยังอื่นๆอีกเป็นจำนวนมากถูกตัด - ปิด.

ก็ลมแรงต่อเนื่องของ 235 กิโลเมตร/ชั่วโมง(, 147 ไมล์/ชม.)พร้อมด้วยลมกระโชกของ 275 กิโลเมตร/ชั่วโมง( 170 ไมล์/ชม.)พร้อมด้วยคลื่นสูงถึง 15 ม.( 45 ฟุต)นำมากถึง 400 มม.( 15.75 นิ้วนิ้ว)มีฝนตกในหลายสถานที่