We have problem for import shipment

We have problem for import shipment from “Jtekt North America Corporation” ETA. 23/3/14
we can’t customs clearance to JTC because invoice mistake. We inform to Sale div. inform to customer revised it but customer not action.
Now , we have problem as belows;

1. Demurrage & Storage cost at Laem Chabang port Total amount 82,540 Baht (23/3/14 – 21/5/14)
2. If products pending at port over 2 months and 15 days , Customs will be sold at auction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีปัญหาการจัดส่งสินค้านำเข้าจาก "Jtekt อเมริกาเหนือ บริษัท" เอตาก 23/3/14
เราไม่ศุลกากรเพื่อ JTC เนื่องจากความผิดพลาดของใบแจ้งหนี้ได้ เราแจ้งไปแจ้งผู้จัดการสายการขายลูกค้าแก้ไขแต่ลูกค้าไม่ดำเนินการ.
ตอนนี้ เรามีปัญหาเป็นรายละเอียดข้างล่าง;

1 ต้นทุนเก็บ& demurrage ที่ท่าเรือแหลมฉบังรวมจำนวน 82,540 บาท (23/3/14-21/5/14)
2 ถ้าผลิตภัณฑ์ที่ค้างอยู่ที่ท่าเรือกว่า 2 เดือน และ 15 วัน ศุลกากรจะขายทอดตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีปัญหาสำหรับการจัดส่งนำเข้าจาก "JTEKT อเมริกาเหนือคอร์ปอเรชั่น" การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 23/3/14
เราไม่สามารถที่จะพิธีการศุลกากร JTC เพราะความผิดพลาดของใบแจ้งหนี้ เราจะแจ้งให้ขาย div แจ้งให้กับลูกค้าที่แก้ไขมัน แต่ไม่ได้การกระทำของลูกค้า
ตอนนี้เรามีปัญหาเป็น belows; 1 จอดและจัดเก็บค่าใช้จ่ายที่ท่าเรือแหลมฉบังจำนวนรวม 82,540 บาท (23/3/14 - 21/5/14) 2 หากสินค้าที่ค้างอยู่ที่ท่าเรือในช่วง 2 เดือนและ 15 วันศุลกากรจะขายในการประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีปัญหาในการนำเข้าสินค้าจาก " บริษัท " jtekt อเมริกาเหนือ ETA 23 / 3 / 14
เราไม่สามารถรวมพิธีการศุลกากรเพื่อ JTC เพราะใบแจ้งหนี้ผิด เราแจ้งให้ลูกค้าขาย div ปรับแต่ลูกค้าไม่กระทำ .
ตอนนี้เรามีปัญหาเป็น belows ;

1 demurrage &กระเป๋าต้นทุนที่ท่าเรือแหลมฉบัง จํานวนเงิน 82540 บาท ( 23 / 3 / 14 - 21 / 5 / 14 )
2ถ้าสินค้าที่ค้างอยู่ที่ท่าเรือกว่า 2 เดือน 15 วัน ทางศุลกากรจะถูกประมูล