Section 7 (A).12 An owner or guardi

Section 7 (A).12 An owner or guardian of a godown
shall pay an annual license fee for each godown approved under
section 6 or section 7 as prescribed by the Minister in a Ministerial
Regulation.
Section 8.13 The Director-General may approve and
designate a place for the examination and storage of imported
goods as a bonded warehouse and may prescribe procedures and
limitations on the storage of goods including the regulations for
operation, inspection and control of the bonded warehouse as he
deems fit.
In order to secure the payment of tax, duty or other
dues which may be required by the Customs Department under the
law or an agreement, the Director-General may require an owner or
guardian of a bonded warehouse to provide security by bond and/or
otherwise to his/her satisfaction.
An owner or guardian of a bonded warehouse shall
pay an annual licence fee as prescribed by the Minister in a
Ministerial Regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเจ้าของหรือผู้ปกครองของสมุทรสาคร 7 (A) .12ต้องชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตประจำปีสมุทรสาครแต่ละได้รับการอนุมัติภายใต้ส่วนที่ 6 หรือส่วนที่ 7 ตามที่กำหนด โดยกฎกระทรวงในกฎกระทรวงกฎระเบียบของเท่ากบั 8.13 ส่วนอธิบดีอาจอนุมัติ และกำหนดสถานที่สำหรับตรวจและเก็บของนำเข้าสินค้าเป็นคลังสินค้าทัณฑ์บน และอาจกำหนดขั้นตอน และข้อจำกัดในการจัดเก็บข้อมูลของสินค้ารวมทั้งระเบียบการดำเนินการ ตรวจสอบ และการควบคุมคลังสินค้าทัณฑ์บนเป็นเขาเห็นพอดีเพื่อการชำระเงินภาษี ภาษี หรืออื่น ๆค่าธรรมเนียมซึ่งอาจจะต้องให้กรมศุลกากรภายใต้การกฎหมายหรือข้อตกลง อธิบดีอาจจำเป็นต้องมีเจ้าของ หรือผู้ปกครองของคลังสินค้าทัณฑ์บนเพื่อความปลอดภัย โดยพันธบัตร หรือกับความพึงพอใจของตนต้องเป็นเจ้าของหรือผู้ปกครองของคลังสินค้าทัณฑ์บนชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตประจำปีตามที่กำหนด โดยกฎกระทรวงในการกระทรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 7 (A) 0.12 เจ้าของหรือผู้ปกครองของ Godown
จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตประจำปีสำหรับแต่ละ Godown อนุมัติภายใต้
มาตรา 6 หรือมาตรา 7 ตามที่รัฐมนตรีประกาศในกฎกระทรวง
ระเบียบ.
มาตรา 8.13 อธิบดีอาจอนุมัติและ
กำหนด สถานที่สำหรับการตรวจสอบและการเก็บรักษานำเข้า
สินค้าเป็นคลังสินค้าทัณฑ์บนและอาจกำหนดวิธีการและ
ข้อ จำกัด ในการจัดเก็บสินค้ารวมทั้งกฎระเบียบสำหรับ
การดำเนินการตรวจสอบและการควบคุมของคลังสินค้าทัณฑ์บนในขณะที่เขา
เห็นสมควร.
เพื่อที่จะรักษาความปลอดภัยการชำระเงินของ ภาษีอากรหรือ
ค่าธรรมเนียมซึ่งอาจจะต้องจากกรมศุลกากรภายใต้
กฎหมายหรือข้อตกลงอธิบดีอาจจำเป็นต้องมีเจ้าของหรือ
ผู้ปกครองของคลังสินค้าทัณฑ์บนเพื่อให้การรักษาความปลอดภัยโดยตราสารหนี้และ / หรือ
เป็นอย่างอื่นไป / ความพึงพอใจของเขาและเธอ
เจ้าของหรือผู้ปกครองของคลังสินค้าทัณฑ์บนจะต้อง
จ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตรายปีตามที่รัฐมนตรีประกาศกำหนดใน
กฎกระทรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 7 ( 12 ) เจ้าของหรือผู้ปกครองของคลังสินค้าจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตรายปีสำหรับแต่ละคลังสินค้าที่ได้รับการอนุมัติภายใต้มาตรา 6 หรือมาตรา 7 ที่กำหนดโดยรัฐมนตรีในกระทรวงระเบียบส่วน 8.13 ผู้อำนวยการอาจอนุมัติ และกำหนดสถานที่สำหรับการสอบ และ กระเป๋านำเข้าสินค้าเป็นคลังสินค้าทัณฑ์บน และอาจกำหนดระเบียบปฏิบัติข้อจำกัดในการจัดเก็บสินค้า รวมทั้งกฎข้อบังคับสำหรับการตรวจสอบและการควบคุมของคลังสินค้าทัณฑ์บนเป็นเขาเห็นพอดีเพื่อรักษาความปลอดภัยการชำระเงินภาษี ภาษี หรืออื่น ๆค่าธรรมเนียมที่อาจจะถูกบังคับใช้โดยกรมศุลกากร ภายใต้กฎหมายหรือข้อตกลง ผู้อำนวยการจะต้องเป็นเจ้าของ หรือผู้พิทักษ์ของคลังสินค้าเพื่อให้การรักษาความปลอดภัยโดยตราสารหนี้ และ / หรือมิฉะนั้น ของเขา / เธอ ความพึงพอใจเจ้าของหรือผู้ปกครองของคลังสินค้านั้นจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตประจำปี ตามที่รัฐมนตรีในกฎกระทรวง