Dear N’ Nan,From Now on we need to

Dear N’ Nan,
From Now on we need to split the quote for Vertical Tension test Machine Fee from other purchase sling , Shackle so Please send us for 2 quote.
1st quote is for Item 1

2nd quote is for Item 2 + 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก N' น่าน,
จากตอนนี้เมื่อเราจำเป็นต้องแยกใบเสนอราคาสำหรับการทดสอบความตึงเครียดแนวตั้งค่าเครื่องจากสลิงซื้ออื่น ๆ โตงเตงแหนบดังนั้นโปรดส่งเราสำหรับใบเสนอราคา 2.
1 ใบเสนอราคาเป็นสินค้า 1

2 ใบเสนอราคาเป็นสินค้า 2 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N 'น่าน,
จากนี้ไปเราต้องแบ่งอ้างค่าธรรมเนียมเครื่องทดสอบแรงดึงในแนวตั้งจากสลิงซื้ออื่น ๆ กุญแจมือดังนั้นกรุณาส่ง 2 ใบเสนอราคา
วันที่ 1 อ้างเป็นข้อ 1 เพื่ออ้างที่ 2 เป็นรายการ 2 + 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก n ' น่าน
จากนี้ไปเราต้องแยกใบเสนอราคาสำหรับแนวตั้งแรงเครื่องทดสอบค่าจากสลิง ซื้อ อื่น ๆ , กุญแจมือ ดังนั้นกรุณาส่งใบเสนอราคา 2 .
1 อ้างเป็นข้อที่ 1

2 ราคาสำหรับรายการที่ 2 3