Dear All From last weekly meeting (

Dear All


From last weekly meeting (yesterday) have some details to finished before this month, the details follow this;

1. Closed Out Document
The Closed Out Document have conclusion all work must be finished reference the contact and send all items to consultant before hand over the work.

(QS Team, please conclusion from contact to project team kub)

2. Shop Drawing
Deadline to approved all Shop Drawing must be sending within this month (July).

3. As-Build Shop Drawing
1) For Checking, please sending first before send the real shop drawing. Sending within August.
2) As-Build Shop Drawing must be finished and sending within September.

(Design Team, please prepare this information for checking first)

4. Conclusion of supplier List
- Type of Materials, Name of Product, Series, Supplier Name, Contact Person, E-Mail and Map or Location of supplier.

(For this information, I will respond and prepare all document)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด จากการประชุมครั้งล่าสุดประจำสัปดาห์ (เมื่อวาน) มีรายละเอียดบางอย่างให้เสร็จสิ้นก่อนเดือนนี้ รายละเอียดตามนี้1. ปิดเอกสารสรุปงานทั้งหมดต้องเสร็จสิ้นได้ปิดออกเอกสารอ้างอิงการติดต่อ และส่งรายการทั้งหมดไปปรึกษาก่อนมือผ่านงาน(ทีมงาน QS กรุณาสรุปจากที่ติดต่อกับโครงการทีม kub)2. ร้านวาดรูปกำหนดเวลาการอนุมัติทั้งหมดร้านวาดต้องส่งภายในเดือนนี้ (กรกฎาคม)3. เป็นสร้างรูปวาดของร้าน1) สำหรับการตรวจสอบ กรุณาส่งครั้งแรกก่อนที่จะส่งภาพวาดร้านจริง ส่งภายในเดือนสิงหาคม2 เป็นสร้างร้านวาดต้องได้เสร็จสิ้น และส่งภายในเดือนกันยายน(ทีมงานออกแบบ โปรดเตรียมข้อมูลสำหรับการตรวจสอบก่อน)4. บทสรุปของผู้ผลิตรายการ-ชนิดของวัสดุ ชื่อสินค้า ชุด ชื่อผู้จำหน่าย ผู้ติดต่อ อีเมล์ และแผนที่ หรือตำแหน่งของผู้จำหน่าย(ข้อมูลนี้ ฉันจะตอบสนอง และเตรียมเอกสารทั้งหมด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดจากการประชุมประจำสัปดาห์ที่ผ่านมา (เมื่อวานนี้) มีรายละเอียดบางอย่างที่จะเสร็จสิ้นในเดือนนี้ก่อนที่จะมีรายละเอียดดังต่อไปนี้1 ปิดให้บริการออกเอกสารปิดออกเอกสารมีข้อสรุปการทำงานทั้งหมดจะต้องเสร็จสิ้นการอ้างอิงการติดต่อและส่งทุกรายการที่จะให้คำปรึกษาก่อนที่มือมากกว่าการทำงาน. (QS ทีมโปรดได้ข้อสรุปจากการติดต่อกับโครงการทีม kub) 2 ร้านวาดกำหนดเวลาที่จะได้รับการอนุมัติการวาดร้านค้าทั้งหมดจะต้องส่งภายในเดือนนี้ (กรกฎาคม). 3 ร้าน As-Build วาด1) สำหรับการตรวจสอบกรุณาส่งก่อนที่จะส่งรูปวาดร้านจริง ส่งภายในเดือนสิงหาคม. 2) ในฐานะที่เป็นรูปร่างวาดร้านจะต้องมีการดำเนินการเสร็จสิ้นและส่งภายในเดือนกันยายน. (ทีมออกแบบกรุณาเตรียมข้อมูลนี้สำหรับการตรวจสอบครั้งแรก) 4 สรุปรายชื่อผู้จัดจำหน่าย-. ประเภทวัสดุชื่อของผลิตภัณฑ์ซีรีส์ชื่อผู้ผลิตบุคคลที่ติดต่อ E-Mail และแผนที่หรือสถานที่ตั้งของผู้ผลิต(สำหรับข้อมูลนี้ผมจะตอบสนองและเตรียมเอกสารทั้งหมด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน


ล่าสุดจากการประชุมรายสัปดาห์ ( เมื่อวาน ) มีรายละเอียดบางอย่างให้เสร็จก่อนเดือนนี้ รายละเอียดตามนี้ ครับ

1 ปิดเอกสาร
ปิดออกเอกสารมีการสรุปงานทั้งหมดจะต้องเสร็จอ้างอิงติดต่อ และส่งรายการทั้งหมดไปปรึกษาก่อนส่งมอบงาน

( สรุปจากทีมงาน QS โปรดติดต่อกับทีมงานโครงการ )

2 ร้านวาดรูป
กำหนดการอนุมัติทุกร้านวาดรูปต้องส่งภายในเดือนนี้ ( กรกฎาคม ) .

3 ที่สร้างร้านวาดรูป
1 ) ในการตรวจสอบ กรุณาส่งก่อน ส่งจริง ร้านวาดรูป ส่งภายในวันที่ .
2 ) สร้างชื่อร้านต้องเสร็จและส่งภายในเดือนกันยายน

( ทีมออกแบบโปรดเตรียมข้อมูลสำหรับการตรวจสอบครั้งแรก )

4 . บทสรุปของ
- รายชื่อผู้ผลิตชนิดของวัสดุชื่อสินค้า , ชื่อชุด , ชื่อผู้ติดต่อ , อีเมล์ และ แผนที่ หรือที่ตั้งของซัพพลายเออร์

( ข้อมูลนี้ผมจะตอบสนองและเตรียมเอกสารทั้งหมด )