Then I made him a little tent tosle

Then I made him a little tent to
sleep in, but for a few weeks I always took my gun to bed with me.

Perhaps Friday Was Still a wild man and would
try to kill me in the night. At First, Friday Was very afraid of my gun.
Sometimes he talked to it, and asked it not to kill him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วฉันทำให้เขากลายเป็นเต็นท์เล็ก ๆ น้อย ๆ ในการนอนหลับ
แต่สำหรับไม่กี่สัปดาห์ผมมักจะเอาปืนของฉันไปนอนกับฉัน

วันศุกร์อาจจะยังคงเป็นคนป่าและจะ
พยายามที่จะฆ่าฉันในเวลากลางคืน ในตอนแรกศุกร์กลัวมากของปืนของฉัน
บางครั้งเขาพูดคุยกับมันและขอให้มันไม่ได้ที่จะฆ่าเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วทำเขากระโจมเล็ก ๆ เพื่อ
หลับใน แต่ไม่กี่สัปดาห์จะเอาปืนของฉันกับฉัน

บางทีวันศุกร์ยังชายป่า และจะ
พยายามฆ่าฉันในเวลากลางคืน ในครั้งแรก วันศุกร์กลัวมากปืนของฉัน
บางครั้งเขาพูดคุยกับ และขอไม่ให้ฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วผมก็บอกให้เขากระโจม
ซึ่งจะช่วยให้หลับในแต่ไม่กี่สัปดาห์ผมก็จะเอาปืนของฉันไปนอนกับฉัน

บางทีอาจจะวันศุกร์ก็ยังอยู่คนป่าและจะ
ซึ่งจะช่วยให้ลองฆ่าผมในคืนนี้ ในครั้งแรกวันศุกร์เป็นอย่างมากกลัวปืนของฉัน
บางครั้งเขาก็พูดกับมันและถามไม่ให้มันฆ่าเขา