Despite the importance of materials

Despite the importance of materials to overall building sustainability, quantifying and evaluating the sustainability of building materials has proven difficult. There is little coherence in the measurement and assessment of materials sustainability attributes, resulting in a landscape today that is littered with hundreds of competing, inconsistent and often imprecise eco-labels, standards and certifications. This discord has led both to confusion among consumers and commercial purchasers and to the incorporation of inconsistent sustainability criteria in larger building certification programs such as LEED. Various proposals have been made regarding rationalization of the standardization landscape for sustainable building materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ความสำคัญของวัสดุโดยรวม อาคารยั่งยืน เชิงปริมาณ และประเมินความยั่งยืนของวัสดุก่อสร้างได้พิสูจน์ยาก แอตทริบิวต์ความยั่งยืน ภูมิทัศน์ไม่สอดคล้องกัน วันนี้ที่เป็นที่ทิ้งกระจุยกระจายกับการแข่งขัน และมักจะที eco-ป้าย มาตรฐาน และรับรองสำนวนเล็กน้อยในการวัดและประเมินผลการผลิตได้ ความนี้ได้นำทั้งความสับสนในหมู่ผู้บริโภคและผู้ซื้อค้า และรวมตัวกันของความยั่งยืนที่สอดคล้องเงื่อนไขในการรับรองอาคารใหญ่โปรแกรมเช่น LEED ได้มีข้อเสนอต่าง ๆ เกี่ยวกับริภูมิทัศน์มาตรฐานสำหรับวัสดุก่อสร้างที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความสำคัญของวัสดุเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนอาคารโดยรวม, ปริมาณและประเมินผลการพัฒนาอย่างยั่งยืนของวัสดุก่อสร้างที่ได้รับการพิสูจน์ยาก มีการเชื่อมโยงกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการวัดและการประเมินผลของคุณลักษณะวัสดุการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่เกิดในภูมิทัศน์ในวันนี้ว่าเป็นที่ทิ้งกระจุยกระจายมีหลายร้อยของการแข่งขันที่ไม่สอดคล้องกันและมักจะไม่แน่ชัด Eco-ป้ายมาตรฐานและการรับรองเป็น ความขัดแย้งนี้ได้นำทั้งสองไปสู่​​ความสับสนในหมู่ผู้บริโภคและผู้ซื้อในเชิงพาณิชย์และการรวมตัวกันของเกณฑ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ไม่สอดคล้องกันในขนาดใหญ่โปรแกรมการรับรองอาคารเช่น LEED ข้อเสนอต่าง ๆ ได้รับการทำเกี่ยวกับการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของภูมิทัศน์มาตรฐานสำหรับวัสดุก่อสร้างที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ความสำคัญของวัสดุ เพื่อความยั่งยืนของอาคารโดยรวม , ปริมาณและการประเมินความยั่งยืนของวัสดุอาคารได้พิสูจน์ยาก มีการเล็ก ๆน้อย ๆในการวัดและประเมินคุณลักษณะของความยั่งยืนของวัสดุที่เกิดในภูมินี้เป็นที่ทิ้งกระจุยกระจายกับร้อยของการแข่งขันที่ไม่สอดคล้องกัน และมักจะคลุมเครือ Eco ป้าย มาตรฐานและการรับรอง ความขัดแย้งนี้ได้นำทั้งความสับสนในหมู่ผู้บริโภคและผู้ซื้อการค้าและการไม่ยั่งยืนตามเกณฑ์การรับรองอาคาร LEED โปรแกรมขนาดใหญ่เช่น . ข้อเสนอต่าง ๆได้รับการทำเกี่ยวกับความมีเหตุผลของมาตรฐานแนวนอนสำหรับวัสดุอาคารที่ยั่งยืน