THE RECENT international fi nancial

THE RECENT international fi nancial CRISIS, which begun in the middle
of 2007 with the elevation of the default on the high risk mortgages
(subprime) in the United States, assumed systemic outlines with Lehman
Brothers’ bankruptcy in September 2008. Its refl exes were felt in the whole world,
raising successive public interventions in order to guarantee the bank solvency
and to lessen the recessive impacts of the abrupt reduction of the credit. But it has
equally renewed the discussion on the “fi nancialized” character of the operations
performed by remarkably productive companies, which took advantage of
extremely complex instruments in the search for supplemental earnings resulting
from the fi nancial leverage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายนานาชาติล่าสุดวิกฤต nancial ซึ่งเริ่มในกลางของปี 2007 มีความสูงของค่าเริ่มต้นบน mortgages ความเสี่ยงสูง(subprime) ในประเทศสหรัฐอเมริกา สันนิษฐานระบบเค้า ด้วยเลห์แมนการล้มละลายของพี่น้องในเดือนกันยายน ได้ความรู้สึกของเอกซ์เซส refl ในโลกทั้งหมดเพิ่มมาตรการต่อสาธารณะเพื่อรับประกันสภาพคล่องในธนาคารและ เพื่อลดผลกระทบ recessive ของการลดลงอย่างทันทีทันใดของเครดิต แต่ไม่มีสนทนากับตัวละคร "nancialized ไร้สาย" ของการดำเนินการต่ออายุเท่า ๆ กันดำเนินการ โดยบริษัทผลิตต่าง ๆ มากมาย ซึ่งใช้ประโยชน์จากเครื่องมือที่ซับซ้อนมากในการหารายได้เสริมที่เกิดจาก fi nancial ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายต่างประเทศล่าสุดวิกฤตการเงินซึ่งเริ่มในช่วงกลาง
ปี 2007 ที่มีความสูงของการเริ่มต้นในการจำนองมีความเสี่ยงสูง
(ซับไพรม์) ในประเทศสหรัฐอเมริกาสันนิษฐานว่าโครงร่างระบบกับเลห์แมน
บราเธอร์สล้มละลายในเดือนกันยายน 2008 EXEs refl มันเป็นความรู้สึก ในโลกทั้ง
เพิ่มการแทรกแซงของประชาชนต่อเนื่องเพื่อรับประกันความมั่นคงของธนาคาร
และเพื่อลดผลกระทบด้อยของการลดลงอย่างกระทันหันของเครดิต แต่ก็มีการ
ต่ออายุอย่างเท่าเทียมกันอภิปรายเกี่ยวกับ "ไฟ nancialized" ตัวอักษรของการดำเนินงาน
ที่ดำเนินการโดย บริษัท ที่มีประสิทธิผลอย่างน่าทึ่งซึ่งใช้ประโยชน์จาก
เครื่องมือที่ซับซ้อนมากในการค้นหาสำหรับรายได้เสริมที่เกิด
จากการใช้ประโยชน์จากสายการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุด International Fi nancial วิกฤตซึ่งเริ่มในกลาง
2007 กับระดับความสูงของการเริ่มต้นในการจำนองที่มีความเสี่ยงสูง
( subprime ) ในสหรัฐอเมริกา ถือว่าเป็นระบบที่แสดงกับพี่น้องเลห์แมน
' ล้มละลายในเดือนกันยายน 2008 . ของ refl ก่อนหน้ารู้สึกในโลกทั้ง
เพิ่มการแทรกแซงสาธารณะต่อเนื่องเพื่อรับประกันธนาคารละลาย
และเพื่อลดผลกระทบจากการลดลงของผู้ด้อยของเครดิต แต่มันมี
เท่าเทียมกันต่ออายุการอภิปรายเกี่ยวกับ " ฟี nancialized " ตัวละครของการดำเนินการดำเนินการโดย บริษัท ที่มีประสิทธิภาพมาก

ซึ่งใช้ประโยชน์จากเครื่องมือที่ซับซ้อนมากในการค้นหา เสริมรายได้ที่เกิดจาก nancial
fi leverage