Dear Siwaporn, this is Catalina you

Dear Siwaporn, this is Catalina your Coordinator in the USA. Your welcome host family forwarded to me your flight itinerary and I saw that you book it to Minneapolis instead of ROCHESTER, MINNESOTA that it is the closest and most convenient airport to where your host family lives. It is very difficult with busy work schedules, with little kids and other obbligations to pick you up in Minneapolis. It takes double the time than to Rochester. That is why I wrote in the placement report to arrive and depart to Rochester Municipal Airport (RST). Could you please accomodate your flight to arrive into Rochester Minnesota? Maybe you can buy an additional ticket from Minneapolis to Rochester, MN. Please make this work for us as it will be the best.

Thanks and please email me with any questions about this. Cordially, Catalina Ferreira

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Siwaporn นี้เป็นผู้ประสานงานของคุณ Catalina ในประเทศสหรัฐอเมริกา ครอบครัวของคุณยินดีต้อนรับส่งต่อให้ฉันเดินทางเที่ยวบินของคุณและผมเห็นว่าคุณจองไปยังมินนิอาแทนโรเชสเตอร์, MINNESOTA ว่ามันเป็นสนามบินที่อยู่ใกล้ที่สุดและสะดวกที่สุดในการที่ชีวิตครอบครัวอุปถัมภ์ มันเป็นเรื่องยากมากที่มีตารางการทำงานที่ยุ่งกับเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ และ obbligations อื่น ๆ ที่จะไปรับคุณในมินนิอา มันต้องใช้เวลาสองเวลากว่าที่จะโรเชสเตอร์ นั่นคือเหตุผลที่ผมเขียนไว้ในรายงานการจัดวางที่จะมาถึงและออกไปที่สนามบินแห่งชาติโรเชสเตอร์ (RST) คุณช่วยกรุณารองรับเที่ยวบินของคุณจะมาถึงเข้าไปในโรเชสเตอร์มินนิโซตา? บางทีคุณอาจจะสามารถซื้อตั๋วเพิ่มเติมจาก Minneapolis โรเชสเตอร์, มินนิโซตา กรุณาให้งานนี้สำหรับเรามันจะเป็นที่ดีที่สุด. ขอขอบคุณและโปรดส่งอีเมลฉันกับคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ จริงใจ, Catalina Ferreira

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิวพร ที่รัก นี่คือ Catalina ประสานงานของคุณในสหรัฐอเมริกา เจ้าบ้านต้อนรับส่งต่อมาให้ผมเส้นทางการบินของคุณและฉันเห็นว่าคุณจองเพื่อ Minneapolis แทนโรเชสเตอร์ , มินนิโซตา มันใกล้และสะดวกที่สุด สนามบินที่ครอบครัวของคุณชีวิต มันเป็นเรื่องยากกับตารางการทำงานไม่ว่าง กับเด็กเล็ก ๆ และ obbligations อื่นมารับใน Minneapolisมันใช้เวลาสองเวลามากกว่า โรเชสเตอร์ นั่นคือเหตุผลที่ผมเขียนในการรายงานมาถึงและเดินทางถึง สนามบินเทศบาล โรเชสเตอร์ ( RST ) ช่วยรองรับเที่ยวบินของคุณจะมาถึงในโรเชสเตอร์มินนิโซตา ? บางทีคุณอาจจะสามารถซื้อบัตรเพิ่มเติมจาก Minneapolis ในโรเชสเตอร์ , มินนิโซตา . กรุณาทำงานชิ้นนี้นะ สำหรับเรามันจะดีที่สุด

ขอบคุณและโปรดส่งอีเมลฉันกับคำถามใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ ใคร่ , Catalina ร่า