Spacecom Satellite Communications h

Spacecom Satellite Communications has signed an agreement in September 2005 with Israel Aircraft Industries (IAI) to buy its third satellite, AMOS 3, from the Israeli defense contractor.

IAI will start construction of the communications satellite immediately and launch the AMOS-3 in December 2007. The cost of the new satellite is $170 million.

AMOS-3 will replace the older AMOS-1 and will be a far more sophisticated satellite than its predecessors and offer far greater capacity. The AMOS-1 has been in service since 1996. Spacecom's second satellite launched in 2003.

IAI said it would develop and build the AMOS-3 with advanced, innovative technologies. The new satellite will be based on the structure of the AMOS-2, with improved performance of its communications payload.

The new satellite will include 15 high-capacity transponders in the Ku- and Ka-band delivered by two antennae, both of which will have ground-controlled broadcasting capability. The AMOS-3 will cover the Middle East, Europe, Africa, and parts of the Americas.

Thales Alenia Space (formerly Alcatel's Alenia Space subsidiary) and Italy's Telespazio Holdings will build the communications payload of the AMOS-3. Spacecom anticipates $40 million in annual revenues if the entire broadcasting capacity is sold. Spacecom has already received a commitment from the state of Israel to lease channels on the AMOS-3. The value of the contract is put at $60 million during the expected 18-year life of the satellite. The satellite will be renamed AMOS 60 to commemorate the 60th anniversary of the state Israel.

AMOS 3 was launched by the maiden Zenit-3SLB launch vehicle, which will put it directly into the geosynchronous orbit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Spacecom ดาวเทียมสื่อสารได้ลงนามในสัญญาใน 2548 กันยายนกับอุตสาหกรรมการบินอิสราเอล (อิ) ซื้อของดาวเทียมที่สาม อาโมส 3 จากผู้รับเหมาป้องกันอิสราเอลอิจะเริ่มก่อสร้างดาวเทียมสื่อสารทันที และเปิดอาโมส-3 ใน 2007 ธันวาคม ของดาวเทียมใหม่คือ $170 ล้านอาโมส 3 จะแทนอาโมส-1 เก่า และจะเป็นดาวเทียมที่ซับซ้อนขึ้นกว่ารุ่นก่อนของ และมีความสามารถมากกว่า อาโมส-1 ได้ตั้งขึ้นในพ.ศ. 2539 ของ Spacecom ดาวเทียมสองใน 2003อิกล่าวว่า มันจะพัฒนา และสร้างอาโมส-3 ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม ดาวเทียมใหม่จะอิงในโครงสร้างของอาโมส-2 ปรับปรุงประสิทธิภาพของการสื่อสารส่วนดาวเทียมใหม่จะมีปริมาณความจุสูง 15 ใน Ku และ Ka-แถบโดยเสาอากาศสอง ซึ่งทั้งสองจะมีความสามารถในการออกอากาศภาคพื้นดินที่ควบคุม อาโมส-3 จะครอบคลุมตะวันออกกลาง ยุโรป แอฟริกา และส่วนของอเมริกาพื้นที่ Alenia Thales (ชื่อเดิมของ Alcatel Alenia พื้นที่ย่อย) และโฮลดิ้งส์ Telespazio ของอิตาลีจะสร้างส่วนติดต่อสื่อสารของอาโมส-3 Spacecom คาด $40 ล้านในปีรายได้ถ้าขายกำลังออกอากาศทั้งหมด Spacecom ได้แล้วรับคำมั่นจากรัฐอิสราเอลการเช่าช่องสัญญาณอาโมส-3 มูลค่าของสัญญาอยู่ที่ $60 ล้านบาทในระหว่างอายุ 18 ปีคาดว่าดาวเทียมนั้น ดาวเทียมจะเปลี่ยนชื่ออาโมส 60 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของอิสราเอลรัฐอาโมส 3 เปิดตัวครั้งแรก 3SLB ปณิธานเปิดตัวรถยนต์ ที่จะใส่มันเข้าวงโคจรพ้องคาบโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Spacecom การสื่อสารผ่านดาวเทียมได้ลงนามข้อตกลงในเดือนกันยายนปี 2005 กับอุตสาหกรรมอากาศยานอิสราเอล (IAI) เพื่อซื้อดาวเทียมที่สามของ AMOS 3 จากผู้รับเหมาฝ่ายอิสราเอล. อัยจะเริ่มการก่อสร้างของการสื่อสารผ่านดาวเทียมทันทีและเปิด AMOS-3 ในเดือนธันวาคม 2007 . ค่าใช้จ่ายของดาวเทียมดวงใหม่คือ $ 170 ล้าน. AMOS-3 จะเข้ามาแทนที่พี่ AMOS-1 และจะเป็นดาวเทียมไกลความซับซ้อนมากขึ้นกว่ารุ่นก่อนและนำเสนอความจุที่มากขึ้น เอมั-1 ได้รับในการให้บริการตั้งแต่ปี 1996 Spacecom ของดาวเทียมที่สองเปิดตัวในปี 2003 อัยกล่าวว่ามันจะพัฒนาและสร้าง AMOS-3 ด้วย Advanced นวัตกรรมทางเทคโนโลยี ดาวเทียมใหม่จะขึ้นอยู่กับโครงสร้างของ AMOS-2 ที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่ดีขึ้นของน้ำหนักบรรทุกสื่อสาร. ดาวเทียมใหม่จะรวมถึง 15 transponders ความจุสูงใน KU- และ Ka-Band ส่งโดยสองเสาอากาศซึ่งทั้งสองจะ มีความสามารถในการแพร่ภาพพื้นดินที่มีการควบคุม เอมั-3 จะครอบคลุมตะวันออกกลางยุโรปแอฟริกาและบางส่วนของทวีปอเมริกา. Thales Alenia อวกาศ (ชื่อเดิมของ Alcatel Alenia บริษัท ย่อยอวกาศ) และอิตาลี Telespazio โฮลดิ้งจะสร้างการสื่อสารน้ำหนักบรรทุกของ AMOS-3 Spacecom คาด $ 40 ล้านในรายได้ประจำปีถ้าความจุกระจายเสียงทั้งหมดจะถูกขาย Spacecom ได้รับแล้วความมุ่งมั่นจากประเทศอิสราเอลในการเช่าช่องบน AMOS-3 มูลค่าของสัญญาจะใส่ที่ $ 60 ล้านในช่วงชีวิต 18 ปีที่คาดหวังของดาวเทียม ดาวเทียมจะถูกเปลี่ยนชื่อ AMOS 60 เพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 60 ปีของรัฐอิสราเอล. AMOS 3 เปิดตัวด้วยสาวเซนิต 3SLB เปิดตัวรถซึ่งจะนำมันตรงเข้าไปในวงโคจร geosynchronous

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปซคอม การสื่อสารผ่านดาวเทียม ได้ลงนามข้อตกลงในเดือนกันยายน 2005 อุตสาหกรรมอากาศยานอิสราเอล ( Big ) เพื่อซื้อดาวเทียมที่สามของอาโมส 3 จากกองกำลังป้องกันอิสราเอลใ ่จะเริ่มการก่อสร้างของการสื่อสารผ่านดาวเทียมได้ทันทีและเปิด amos-3 ในเดือนธันวาคม 2550 ต้นทุนของดาวเทียมดวงใหม่คือ $ 170 ล้านamos-3 จะแทนที่เก่า amos-1 และจะซับซ้อนมากขึ้นกว่ารุ่นก่อนของดาวเทียมและมีขนาดความจุมากขึ้น . การ amos-1 ได้รับในการให้บริการตั้งแต่ปี 1996 ปซคอมสองดาวเทียมที่เปิดตัวใน ปี 2003ใ ่บอกว่าจะพัฒนา และสร้าง amos-3 ขั้นสูง เทคโนโลยี นวัตกรรม ดาวเทียมใหม่จะขึ้นอยู่กับโครงสร้างของ amos-2 ด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพของการสื่อสาร payloadดาวเทียมใหม่จะรวม 15 ความจุสูงเช่นในกู่ - กะวงส่งโดยสองเสาอากาศ ซึ่งทั้งสองจะต้องพื้นดินควบคุมความสามารถในการออกอากาศ การ amos-3 จะครอบคลุมในตะวันออกกลาง ยุโรป แอฟริกา และส่วนของทวีปอเมริกาเธลีส ( ชื่อเดิมของบริษัทสำหรับพื้นที่สำหรับพื้นที่ย่อย ) และอิตาลี telespazio Holdings จะสร้างอัตราการสื่อสารของ amos-3 . ปซคอม ฯ $ 40 ล้านในรายได้ต่อปีถ้าความจุออกอากาศทั้งหมดขาย ปซคอมได้รับความผูกพันจากรัฐของอิสราเอลที่จะเช่าช่องสัญญาณบน amos-3 . มูลค่าของสัญญาอยู่ที่ $ 60 ล้านบาทในช่วงคาด 18 ปีชีวิตของดาวเทียม ดาวเทียมจะถูกเปลี่ยนชื่ออาโมส 60 เพื่อฉลองครบรอบ 60 ปี ของรัฐของอิสราเอลอาโมส 3 โดยเปิดตัวครั้งแรก zenit-3slb ปล่อยรถ ซึ่งจะใส่โดยตรงในโคจร .