so that everyone has a right to pun

so that everyone has a right to punish law-breakers as severely as is needed to hinder the Violation of the law. For the law of nature, like every law concerning men in this World. would be futile if no—one had power to enforce it and thereby preserve the innocent and restrain offenders. And in the state of nature if anyone may punish someone for something bad that he has done, then everyone may do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ทุกคนมีสิทธิที่จะลงโทษ law-breakers เป็นอย่าง เป็นเป็นต้องขัดขวางการละเมิดกฎหมาย สำหรับกฎหมายธรรมชาติ เช่นทุกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ในโลกนี้ จะไร้ประโยชน์ถ้าไม่มีตัวหนึ่งมีอำนาจในการบังคับใช้มันจึงรักษาผู้บริสุทธิ์ และห้ามผู้กระทำผิด และในสภาพของธรรมชาติ ถ้าใครอาจลงโทษบุคคลในสิ่งเลวร้ายที่เขาทำ แล้วทุกคนอาจทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ทุกคนมีสิทธิที่จะลงโทษเบรกเกอร์กฎหมายเป็นอย่างรุนแรงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะขัดขวางการละเมิดกฎหมาย เพราะว่ากฎของธรรมชาติเช่นเดียวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับทุกคนที่อยู่ในโลกนี้ จะไร้ประโยชน์ถ้าไม่มีใครมีอำนาจที่จะบังคับมันและจึงรักษาผู้บริสุทธิ์และยับยั้งการกระทำผิด และในสภาพของธรรมชาติถ้าใครอาจลงโทษคนสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ดีที่เขาได้ทำแล้วทุกคนสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ทุกคนมีสิทธิที่จะลงโทษอย่างรุนแรง เช่น เบรกเกอร์ เป็นกฎหมายที่จำเป็นเพื่อขัดขวางการละเมิดกฎหมาย สำหรับกฎหมายของธรรมชาติ เช่น กฎหมายเกี่ยวกับผู้ชายทุกคนในโลกนี้ จะไร้ประโยชน์ถ้าไม่มีใครมีอำนาจที่จะบังคับมัน และเพื่อรักษาความบริสุทธิ์และยับยั้งไว้ และสภาพของธรรมชาติถ้าใครอาจลงโทษคนอื่นด้วยเรื่องเลวร้ายที่เขาได้ทำแล้วทุกคนอาจจะทำเช่นนั้น