Shikamaru Hiden - Last pageSo, he l

Shikamaru Hiden - Last page
So, he looks like me?
Even though it isn’t long since he was born, he’s a baby,
crying with a languid voice which seems to penetrate the whole world.
"It’s okay. You don’t understand anything right now, but you’re time will also come, when you become also aware of your surroundings. And at that time you will make friends that will walk with you together, for sure."
The baby that can’t understand any of those words is now gazing at me while making perfectly round eyes. The eyes which have long slits and single eyelids like it’s mother.
"As from now on, it seems I can’t say it’s troublesome anymore~"
"Just a little bit is okay. Because I will knock you down, right on your cheeks again,
even before you’re actually being unable to move."
"Ah… It seems so…."
On which name should they decide?
"Troublesome…"
(Shikamaru Hiden p. 222)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shikamaru Hiden - หน้าสุดท้ายดังนั้น เขาดูเหมือนฉันหรือไม่ถึงแม้ว่ามันไม่ยาวตั้งแต่ประสูติ เขาเป็นทารก ร้องไห้ ด้วยเสียงอ่อนกำลังซึ่งดูเหมือนว่าจะบุกโลกทั้งโลก"ก็ไม่เป็นไร คุณไม่เข้าใจอะไรขณะนี้ แต่คุณกำลังเวลาจะยังมา เมื่อคุณเป็นยังตระหนักถึงสภาพแวดล้อม และในเวลาที่ คุณจะทำให้เพื่อนที่จะแนะนำให้กับคุณด้วยกัน แน่นอน"ตอนนี้เด็กที่ไม่เข้าใจของคำเหล่านั้นพร้อมที่ผมในขณะที่ตากลมอย่างสมบูรณ์ สายตาที่ยาว slits และเปลือกตาเดียวเช่นแม่ของมัน "เหมือนจากนี้ ไม่ว่า มันจะยากลำบากอีกต่อไป ~ ""เพียงเล็กน้อยทิ้งไว้ เพราะฉันจะเคาะคุณลง ขวาบนแก้มของคุณอีกครั้ง ก่อนที่คุณจะจริงไม่สามารถย้าย""อา... เหมือนดังนั้น... "ในชื่อที่พวกเขาตัดสินใจ"เดิน..."(Shikamaru Hiden p. 222)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิกามารุ Hiden - หน้าสุดท้าย
ดังนั้นเขามีลักษณะเหมือนผมหรือเปล่า
ถึงแม้ว่ามันจะไม่นานตั้งแต่เขาเกิดเขาเป็นทารก
ร้องไห้ด้วยเสียงเนือยซึ่งดูเหมือนว่าจะเจาะทั่วโลก.
"มันไม่เป็นไรคุณไม่เข้าใจ. อะไรตอนนี้ แต่คุณยังจะได้เวลามาเมื่อคุณเป็นยังตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของคุณ. และในเวลาที่คุณจะทำให้เพื่อน ๆ ที่จะเดินไปกับคุณร่วมกันเพื่อตรวจสอบว่า. "
เด็กที่ไม่สามารถเข้าใจใด ๆ คำพูดเหล่านั้นคือตอนนี้จ้องมาที่ผมในขณะที่ทำให้ดวงตากลมอย่างสมบูรณ์แบบ ดวงตาที่มีรอยแยกยาวและเปลือกตาเดียวเช่นมันเป็นแม่.
"ในขณะที่จากนี้ไปดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถบอกว่ามันลำบากอีกต่อไป ~"
"แค่นิด ๆ หน่อย ๆ ไม่เป็นไร. เพราะผมจะเคาะคุณลงขวาบนแก้มของคุณ อีกครั้ง
ก่อนที่คุณจริงไม่สามารถที่จะย้าย. "
"อ่า ... มันดูเหมือนดังนั้น ... ."
ชื่อที่พวกเขาควรจะตัดสินใจ?
"ลำบาก ... "
(ชิกามารุ Hiden พี. 222)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิกามารุไฮเดน - หน้าสุดท้าย
ดังนั้น เขาเหมือนฉัน
แม้ว่าจะไม่ยาวตั้งแต่เขาเกิด เขาเป็นเด็ก
ร้องด้วยเสียงเนือย ซึ่งดูเหมือนว่าจะบุกโลก .
" ไม่เป็นไร คุณไม่เข้าใจอะไรเลยในตอนนี้ แต่คุณจะมาเมื่อคุณกลายเป็นตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของคุณ และในเวลาที่คุณจะทำให้เพื่อนที่จะเดินไปกับคุณด้วยกันว่า "
ทารกที่ไม่สามารถเข้าใจใด ๆของคำเหล่านั้นคือตอนนี้มองฉันตอนที่กำลังสมบูรณ์ รอบดวงตา ดวงตาซึ่งยาว slits และตาชั้นเดียวเหมือนแม่
" ตั้งแต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่า ฉันไม่สามารถพูดมันลำบากอีกแล้ว ~ "
" แค่นิดหน่อยก็โอเคแล้ว เพราะผมจะเคาะคุณลง , ขวาบนแก้มของเธออีกครั้ง ก่อนที่คุณจะจริงจะถูก

" ไม่ย้าย" อ่า . . . . . . . มันดูเหมือน . . . . . . . "
ที่ชื่อพวกเขาควรจะตัดสินใจยังไง
" ปัญหา . . . . . . . "
( ชิกามารุไฮเด็นหน้า 222 )