Please note that the land use permi

Please note that the land use permit of our factory will be expired 31 Dec 14. I am right now preparing all required document and the application to be able to submit to IEAT Bangkok office in October per time line as advised by authority who mentioned that he will need times to check document and to find time to visit our factory to check for compliance. This is to ensure that the land use permit is to be issued to us before such expiry date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหมายเหตุที่อนุญาตให้ใช้ที่ดินของโรงงานของเราจะหมดอายุ 31 14 dec ผมขวาตอนนี้ เตรียมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดและโปรแกรมประยุกต์เพื่อให้สามารถส่งไปที่สำนักงานกรุงเทพฯ สิทธิในเดือนตุลาคมต่อบรรทัดเวลาตามคำแนะนำ โดยหน่วยงานที่กล่าวถึงว่า เขาจะต้องเวลา เพื่อตรวจสอบเอกสาร และหาเวลาไปเยี่ยมชมโรงงานของเราเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่า ใบอนุญาตใช้ที่ดินจะออกให้ก่อนวันหมดอายุดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าใบอนุญาตการใช้ที่ดินของโรงงานของเราจะได้รับการหมดอายุ 31 ธันวาคม 14 ผมตอนนี้การจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดและการประยุกต์ใช้เพื่อให้สามารถที่จะส่งไปยังสำนักงานกนอกรุงเทพฯในเดือนตุลาคมต่อเส้นเวลาตามคำแนะนำโดยผู้มีอำนาจที่บอกว่าเขา จะต้องมีเวลาที่จะตรวจสอบเอกสารและการที่จะหาเวลาไปเยี่ยมชมโรงงานของเราเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตาม นี้เพื่อให้แน่ใจว่าใบอนุญาตการใช้ที่ดินที่จะออกมาให้เราก่อนวันที่หมดอายุดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าอนุญาตให้ใช้ที่ดินของโรงงานของเราจะหมดอายุ 31 ธันวาคม 14 . ตอนนี้ผมกำลังเตรียมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดและโปรแกรมที่สามารถส่งไปยังกนอ. สำนักงานกรุงเทพฯในเดือนตุลาคม ต่อสายเวลาที่แนะนำโดยอำนาจที่กล่าวว่า เขาจะต้องการเวลาเพื่อตรวจสอบเอกสาร และหาเวลาไปเยี่ยมชมโรงงานของเราเพื่อตรวจสอบความสอดคล้องนี่คือเพื่อให้แน่ใจว่า การใช้ที่ดินที่อนุญาตจะออกก่อนวันหมดอายุ เช่น