The second half of the twentieth ce

The second half of the twentieth century was a very turbulent period as far as fashion consumption is concerned. From the end of the 1960s in Western societies young people had emerged as a new kind of consumer, demanding a more informal and less classic clothing style. It was young people who gave the first push towards the differentiation of clothes which was to symbolise and send a message of strong opposition to the conformist adult way of living (and dressing). As a matter of fact, from the 1970s onwards clothing for young people became an autonomous and rapidly increasing market calling for a greater segmentation in supply and the development of different styles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นระยะปั่นป่วนมากเท่าการใช้แฟชั่นนั้น จากปลายปี 1960 ในตะวันตกสังคมคนหนุ่มสาวได้เกิดเป็นชนิดใหม่ของผู้บริโภค เรียกร้องสไตล์เสื้อผ้าเป็นทาง และน้อยคลาสสิค เป็นคนหนุ่มสาวที่ให้ผลักดันแรกต่อการสร้างความแตกต่างของเสื้อผ้าซึ่งท่วงท่า และส่งข้อความของฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งกับผู้ใหญ่ conformist ของห้องนั่งเล่น (แต่งตัว) ว่ากันตามจริง จากทศวรรษ 1970 นับ เสื้อผ้าสำหรับคนหนุ่มสาวได้กลายเป็น ตลาดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และอิสระเรียกแบ่งมากขึ้นในการจัดหาและพัฒนารูปแบบที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายมากเท่าที่การบริโภคแฟชั่นเป็นห่วง จากปลายปี 1960 ในสังคมตะวันตกคนหนุ่มสาวได้กลายเป็นรูปแบบใหม่ของผู้บริโภคเรียกร้องสไตล์เสื้อผ้าที่เป็นทางการมากขึ้นและน้อยคลาสสิก มันเป็นคนหนุ่มสาวที่ให้การผลักดันแรกสู่ความแตกต่างของเสื้อผ้าซึ่งเป็นสัญญลักษณ์และส่งข้อความของฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งให้ทางผู้ใหญ่ลงรอยกันในการใช้ชีวิต (และการแต่งกาย) เป็นเรื่องของความเป็นจริงจากปี 1970 เป็นต้นไปเสื้อผ้าสำหรับคนหนุ่มสาวกลายเป็นตลาดอิสระและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเรียกร้องให้แบ่งส่วนมากขึ้นในการจัดหาและพัฒนารูปแบบที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบคือช่วงเวลาที่วุ่นวายเท่าที่ใช้แฟชั่นเป็นกังวล จากปลายทศวรรษที่ 1960 ในสังคมตะวันตกคนหนุ่มสาวได้เกิดเป็นชนิดใหม่ของผู้บริโภค เรียกร้องทางการมากขึ้นและคลาสสิกน้อยกว่าเสื้อผ้าสไตล์เป็นคนหนุ่มสาวที่ให้กดครั้งแรกต่อความแตกต่างของเสื้อผ้าซึ่งจะแสดงถึงและส่งข้อความของฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งกับผู้ใหญ่ conformist วิถีชีวิต ( ตกแต่ง ) เป็นเรื่องของความเป็นจริงจากปี 1970 เป็นต้นมา เสื้อผ้าสำหรับคนหนุ่มสาวที่เป็นอิสระและตลาดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเรียกมากกว่าการแบ่งส่วนในการจัดหาและการพัฒนารูปแบบต่าง ๆ