The seventh meeting of the Scientif

The seventh meeting of the Scientific and Technical Advisory Body will take place at UNESCO Headquarters on 10 May 2016.
This meeting will follow an Information Meeting for Permanent Delegations on Underwater Cultural Heritage and a Working Meeting for States Parties to the 2001 Convention on a Draft Ratification and Implementation Strategy which will both take place on 9 May 2016, and precedes a meeting of the UNESCO UNITWIN Underwater Archaeology Network on 11 and 12 May 2016.

Among others, the Advisory Body:

- Assists the Meeting of States Parties to the Convention in scientific or technical issues regarding the implementation of the ‘Rules concerning activities directed at underwater cultural heritage’ (Annex to the Convention);

- May be consulted for the elaboration, in consultation with the Bureau of the Meeting of States Parties, of the draft Operational Guidelines directly related to the Rules;

- Gives guidance in questions directly related to Rules in the framework of the practical application of the State cooperation mechanism contained in the Convention (Articles 8 to 13).

The Sixth Meeting of the Advisory Body will discuss strategies on best practices regarding public access to the underwater cultural heritage sites; cooperation among accredited NGO's as well as education and awareness-raising activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมเจ็ดวิทยาศาสตร์ทางเทคนิคให้คำปรึกษาและจะใช้สถานที่สำนักงานใหญ่องค์การยูเนสโกวันที่ 10 2559 พฤษภาคมการประชุมนี้จะทำตามการประชุมข้อมูลสำหรับการมอบหมายถาวรบนมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ และที่ทำงานการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญา 2001 ร่างสัตยาบันและกลยุทธ์การดำเนินงานซึ่งทั้งสองจะใช้เวลาบน 9 2559 พฤษภาคม และก่อนหน้าการประชุม UNITWIN ใต้โบราณคดีเครือข่าย 11 และ 12 2559 พฤษภาคมอื่น ๆ ร่างกายคำแนะนำ:-ช่วยให้การประชุมของรัฐภาคีอนุสัญญาในปัญหาทางวิทยาศาสตร์ หรือทางเทคนิคเกี่ยวกับการใช้งานของ 'กฎเกี่ยวกับกิจกรรมต่าง ๆ ตรงที่มรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ' (แอนเน็กซ์อนุสัญญา);-อาจจะปรึกษาสำหรับรายละเอียด ในการหารือกับสำนักการประชุมของรัฐภาคี ร่างแนวทางปฏิบัติที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับกฎ-ให้คำแนะนำในคำถามที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับกฎในกรอบของกลไกความร่วมมือรัฐที่อยู่ในการประชุม (บทความ 8-13)การประชุมหกของร่างกายให้คำปรึกษาจะหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสาธารณะเข้าถึงไซต์มรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ ความร่วมมือระหว่าง NGO ได้รับการรับรองในการศึกษาและกิจกรรมตระหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมครั้งที่เจ็ดของวิทยาศาสตร์และเทคนิคการให้คำปรึกษาทางร่างกายจะจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ยูเนสโกวันที่ 10 พฤษภาคม 2016
การประชุมครั้งนี้จะเป็นไปตามที่ประชุมข้อมูลสำหรับคณะผู้แทนถาวรใต้มรดกทางวัฒนธรรมและการประชุมสำหรับการทำงานรัฐภาคีอนุสัญญา 2001 ในการให้สัตยาบันร่าง และกลยุทธ์การดำเนินการซึ่งทั้งสองจะเกิดขึ้นในวันที่ 9 พฤษภาคม 2016 และนำไปสู่การประชุมของยูเนสโก UNITWIN โบราณคดีใต้น้ำเครือข่ายในวันที่ 11 และ 12 พฤษภาคม 2016 ท่ามกลางคนอื่น ๆ ของร่างกายให้คำปรึกษา: - ช่วยการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญาในทางวิทยาศาสตร์ หรือปัญหาทางเทคนิคเกี่ยวกับการดำเนินงานของ "กฎเกี่ยวกับกิจกรรมผู้กำกับที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ (ภาคผนวกของอนุสัญญา) นั้น- อาจได้รับการพิจารณาสำหรับรายละเอียดในการปรึกษาหารือกับสำนักการประชุมรัฐภาคีของแนวปฏิบัติร่าง เกี่ยวข้องโดยตรงกับกฎ; - ให้คำแนะนำในคำถามที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับกฎในกรอบของการใช้งานจริงของกลไกความร่วมมือของรัฐที่มีอยู่ในอนุสัญญา (มาตรา 8-13). ที่ประชุมที่หกของร่างกายที่ปรึกษาจะหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ในที่ดีที่สุด การปฏิบัติเกี่ยวกับการเข้าถึงของประชาชนในการใต้น้ำแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม ความร่วมมือระหว่างองค์กรพัฒนาเอกชนที่ได้รับการรับรองเช่นเดียวกับการศึกษาและการสร้างความตระหนักกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมครั้งที่ 7 ของคณะที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์และเทคนิคจะจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของยูเนสโก เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2016 .การประชุมนี้จะติดตามข้อมูลการประชุมคณะผู้แทนถาวรของมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำและการประชุมทำงานให้รัฐภาคี 2001 การประชุมในการอนุมัติร่างและการดำเนินกลยุทธ์ซึ่งจะใช้สถานที่ในวันที่ 9 พฤษภาคม 2016 และก่อนการประชุมของยูเนสโก unitwin โบราณคดีใต้น้ำ เครือข่าย วันที่ 11 และ 12 พฤษภาคม 2016 .หมู่คนอื่น ๆ ร่างกายที่ปรึกษา :- ช่วยให้การประชุมรัฐภาคีอนุสัญญาในประเด็นทางวิทยาศาสตร์หรือทางเทคนิคเกี่ยวกับการใช้งานของ " กฎที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางมรดกวัฒนธรรมใต้น้ำ " ( ภาคผนวกอนุสัญญา )- อาจจะปรึกษาในรายละเอียด ในการปรึกษาหารือกับสำนักการประชุมของรัฐภาคีในร่างแนวทางปฏิบัติที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับกฎ ;- ให้คำแนะนำในคำถามที่เกี่ยวข้องโดยตรง เพื่อกฎในกรอบของโปรแกรมการปฏิบัติของรัฐ กลไกความร่วมมือที่มีอยู่ในการประชุม ( บทความ 8 ถึง 13 )นัดที่หกของร่างกายที่ปรึกษาจะหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์การปฏิบัติที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสาธารณะเข้าถึงเว็บไซต์มรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ ความร่วมมือระหว่างองค์กรพัฒนาเอกชน ที่ได้รับการรับรอง รวมทั้งการศึกษาและความตระหนักเพิ่มกิจกรรม