During World War II, the 1940–41 Fr

During World War II, the 1940–41 Franco-Thai War left the French Indochinese colonial authorities in a position of weakness. The Vichy government signed an agreement with Japan to allow the Japanese military transit through French Indochina.
Meanwhile the Thai government, under the pro-Japanese leadership of Field Marshal Plaek Phibunsongkhram, took advantage of its position and invaded Cambodia's western provinces.
Cambodia's situation at the end of the war was chaotic. The Free French, under General Charles de Gaulle, were determined to recover Indochina, though they offered Cambodia and the other Indochinese protectorates a carefully circumscribed measure of self-government. Convinced that they had a "civilizing mission", they envisioned Indochina's participation in a French Union of former colonies that shared the common experience of French culture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงครามโลก สงครามฝรั่งเศส-ไทย ๒๔๘๓ – 41 ซ้ายเจ้าหน้าที่อาณานิคมอินโดจีนฝรั่งเศสในตำแหน่งของความอ่อนแอ รัฐบาลวิชีลงนามข้อตกลงกับญี่ปุ่นให้ส่งต่อทหารญี่ปุ่นผ่านอินโดจีนฝรั่งเศสในขณะเดียวกันรัฐบาลไทย ภายใต้การนำของจอมพลแปลกพิบูลสงคราม ญี่ปุ่นสนับสนุนเอาประโยชน์จากตำแหน่ง และบุกจังหวัดตะวันตกของกัมพูชาสถานการณ์ของกัมพูชาในตอนท้ายของสงครามถูกวุ่นวาย ฝรั่งเศสฟรี ภายใต้ทั่วไปชาร์ลส์เดอโกล ถูกกำหนดกู้อินโดจีน แม้ว่าพวกเขาเสนอให้กัมพูชาและ protectorates อินโดจีนอื่น ๆ วัด self-government circumscribed อย่างระมัดระวัง พวกเขามั่นใจว่า พวกเขามี "ภารกิจ civilizing" จินตนาการของอินโดจีนเข้าร่วมในสหภาพฝรั่งเศสของอดีตอาณานิคมที่ร่วมประสบการณ์ทั่วไปของวัฒนธรรมฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง 1940-1941 ฝรั่งเศสไทยสงครามที่เหลือเจ้าหน้าที่อาณานิคมของฝรั่งเศสอินโดจีนในตำแหน่งของความอ่อนแอ วิชีรัฐบาลลงนามข้อตกลงกับประเทศญี่ปุ่นเพื่อให้การขนส่งทหารญี่ปุ่นผ่านอินโดจีนฝรั่งเศส.
ในขณะเดียวกันรัฐบาลไทยภายใต้การนำโปรญี่ปุ่นจอมพลแปลกพิบูลสงครามใช้ประโยชน์จากตำแหน่งและบุกเข้ามาในจังหวัดทางตะวันตกของกัมพูชา.
สถานการณ์ของกัมพูชาที่ การสิ้นสุดของสงครามก็วุ่นวาย ฝรั่งเศสเสรีภายใต้ทั่วไปชาร์ลส์เดอโกลได้รับการพิจารณาในการกู้คืนอินโดจีนแม้ว่าพวกเขาจะนำเสนอกัมพูชาและอินโดจีนอื่น ๆ ในอารักขาวัด circumscribed อย่างรอบคอบของการปกครองตนเอง เชื่อว่าพวกเขามี "ภารกิจเสริมสร้าง" ที่พวกเขาจินตนาการมีส่วนร่วมของอินโดจีนในสหภาพฝรั่งเศสอดีตอาณานิคมที่ใช้ร่วมกันประสบการณ์ร่วมกันของวัฒนธรรมฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง 1940 – 41  สงครามฟรังโกไทย ซ้าย ฝรั่งเศสอาณานิคมอินโดจีน เจ้าหน้าที่ในตำแหน่งของความอ่อนแอ รัฐบาลวิชีลงนามข้อตกลงกับญี่ปุ่น เพื่อให้ขนส่งทหารญี่ปุ่นผ่านอินโดจีนของฝรั่งเศส
ในขณะเดียวกันรัฐบาลไทยภายใต้ผู้นำ โปรญี่ปุ่น จอมพล แปลก พิบูลสงคราม  ,ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งและรุกรานกัมพูชาของตะวันตกจังหวัด .
ของกัมพูชา สถานการณ์ในตอนท้ายของสงครามกำลังวุ่นวาย การ ฟรีฝรั่งเศสภายใต้ทั่วไป  Charles de Gaulle , มุ่งมั่นที่จะกู้คืนอินโดจีน , แม้ว่าพวกเขาเสนอให้กัมพูชาและอีกอย่างพื้นที่ที่ จํากัด วัดอินโดจีนรัฐในอารักขาของการปกครองตนเอง . เชื่อว่าพวกเขามี " Civilizing ภารกิจ "พวกเขามองเห็นภาพของการมีส่วนร่วมของสหภาพอินโดจีนฝรั่งเศสอดีตอาณานิคมที่ใช้ประสบการณ์ร่วมกันของ
วัฒนธรรมฝรั่งเศส