We are happy to inform you that we

We are happy to inform you that we are planning to have the company's annual new year party on January 1, 2010. Included in the agenda are sports competition, singing contest, and the drawing of lots for gifts.



เนื่องจากทางบริษัท จะจัดงานเลี้ยงปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม 2010 ให้แก่พนักงานที่อยู่ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งการจัดงานดังกล่าวจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ในงานดังกล่าวจะมีการทำกิจกรรมต่าง ๆ ได้แก่ การจับสลากแจกของขวัญ แข่งกีฬา ร้องคาราโอเกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีจะแจ้งให้ทราบว่าเรากำลังวางแผนที่จะมีงานเลี้ยงปีใหม่ประจำปีของบริษัทเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2010 ในวาระมีการแข่งขันกีฬา การประกวดร้องเพลง และการวาดมากมายของขวัญ เนื่องจากทางบริษัทจะจัดงานเลี้ยงปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม 2010 ให้แก่พนักงานที่อยู่ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ซึ่งการจัดงานดังกล่าวจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในงานดังกล่าวจะมีการทำกิจกรรมต่างๆ ได้แก่การจับสลากแจกของขวัญแข่งกีฬาร้องคาราโอเกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรามีการวางแผนจะมีงานเลี้ยงปีใหม่ประจำปีของ บริษัท เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2010 รวมอยู่ในวาระการประชุมที่มีการแข่งขันกีฬาการประกวดร้องเพลงและการวาดภาพจำนวนมากสำหรับของขวัญ. เนื่องจากทาง บริษัท จะจัดงานเลี้ยง ปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม 2010 ในงานดังกล่าวจะมีการทำกิจกรรมต่าง ๆ ได้แก่ การจับสลากแจกของขวัญแข่งกีฬาร้องคาราโอเกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรากำลังวางแผนที่จะมีบริษัทจัดงานปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม 2553 รวมอยู่ในกำหนดการ มีแข่งกีฬา ประกวดร้องเพลง และการจับสลากของขวัญ



เนื่องจากทางบริษัทจะจัดงานเลี้ยงปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม 2010 ให้แก่พนักงานที่อยู่ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ซึ่งการจัดงานดังกล่าวจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในงานดังกล่าวจะมีการทำกิจกรรมต่างจะได้แก่แข่งกีฬาร้องคาราโอเกะ