The number of Americans filing for

The number of Americans filing for unemployment benefits unexpectedly fell last week, suggesting the labor market was continuing to gain momentum.

Initial claims for state unemployment benefits slipped 1,000 to a seasonally adjusted 261,000 for the week ended Aug. 20, the Labor Department said on Thursday. It was the third straight weekly decline in claims.

Claims for the prior week were unrevised. Economists polled by Reuters had forecast first-time applications for jobless benefits rising to 265,000 in the latest week.

Claims have now been below 300,000, a threshold associated with a strong labor market, for 77 straight weeks. That is the longest such stretch since 1973, when the labor market was much smaller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนชาวอเมริกันยื่นสำหรับว่างงานประโยชน์โดยไม่คาดคิดตกสัปดาห์ที่ แนะนำตลาดแรงงานได้ต่อไปมีแรงกระตุ้นเริ่มต้นเรียกร้องประโยชน์รัฐเล็ดรอด 1,000 ถึง 261,000 เป็นตามฤดูกาลสำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 ส.ค. กรมแรงงานว่า ก็ปฏิเสธตรงสัปดาห์ที่สามในการเรียกร้องเรียกร้องสำหรับสัปดาห์ก่อนได้ unrevised นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจ โดยรอยเตอร์มีการคาดการณ์การใช้งานครั้งแรกสำหรับสวัสดิการว่างงานเพิ่มขึ้นถึง 265,000 ในสัปดาห์ล่าสุดขณะนี้ได้เรียกร้องต่ำกว่า 300,000 เกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง สัปดาห์ 77 ตรง ที่ยาวที่สุดเช่นยืดตั้งแต่ 1973 เมื่อตลาดแรงงานที่มีขนาดเล็กมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของชาวอเมริกันที่ยื่นเพื่อประโยชน์การว่างงานก็ลดลงสัปดาห์สุดท้าย แนะนำตลาดแรงงานอย่างต่อเนื่องเพื่อรับโมเมนตัมการเรียกร้องครั้งแรกเพื่อประโยชน์การว่างงานของรัฐลดลง 1000 จะปรับฤดูกาลหัวสำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 ส.ค. กรมแรงงานกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ . มันเป็นตรงสามสัปดาห์ลดลงในการเรียกร้องว่า สัปดาห์ก่อนมี unrevised . นักเศรษฐศาสตร์โดยรอยเตอร์ถึงขนาดมีการคาดการณ์การว่างงานเป็นครั้งแรกเพื่อประโยชน์สามารถเพิ่มขึ้นในสัปดาห์ล่าสุดอ้างว่าขณะนี้ได้มีด้านล่าง 300000 , เกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งสำหรับ 77 ตรง สัปดาห์ ที่เป็นเช่นยืดยาวตั้งแต่ปี 1973 เมื่อตลาดแรงงานมีขนาดเล็กมาก