Bark ClothWed, 28 May 2014 | Body D

Bark Cloth

Wed, 28 May 2014 | Body Decorations
Bark cloth was one of the first cloths known to be made on the African continent, though its exact origins are lost to history. Bark cloth was made by peeling the inner bark off trees and beating it until it was soft. The first peoples known to use bark cloth were the Kuba, living in the present-day nation of the Democratic Republic of the Congo. The peoples living in the forested regions of Africa, including the Congo Basin and West Africa, used bark cloth extensively. Bark cloth was fashioned into skirts and robes long enough to drape around the entire body. The inner bark of the ficus tree was one of the most often used for bark cloth. Patterned bark cloth garments were made from the different colored bark of various trees, which were combined to create geometric designs, and sometimes the bark cloth was painted.

Many other Africans used bark cloth, but some nomadic herders, who moved place to place as seasons changed or food grew scarce, replaced it with animal skins and others began weaving fabrics. Woven fabric has now replaced garments made of bark cloth or animal skins, but the Buganda people of Uganda did create bark cloth garments into the 1950s.

FOR MORE INFORMATION

Blauer, Ettagale. African Elegance. New York: Rizzoli, 1999.

A traditional Zambian costume, made from bark cloth. Reproduce by permission of © David Reed/ CORBIS.

A traditional Zambian costume, made from bark cloth. Reproduce by permission of © David Reed/ CORBIS.

Ancient African Herders
A man soaking clothing in indigo dye, which is the most common dye used to produce batik cloth.

Reproduced by permission of © Lawrence Manning/CORBlS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ้าเปลือกไม้พ. 28 2557 พฤษภาคม | ตกแต่งร่างกายผ้าเปลือกไม้เป็นผ้าแรกที่รู้จักกันในทวีปแอฟริกา แม้ว่าต้นกำเนิดที่แน่นอนจะหายไปกับประวัติศาสตร์อย่างใดอย่างหนึ่ง ผ้าเปลือกไม้ทำ โดยปอกเปลือกเปลือกออกจากต้นไม้ และตีมันจนมันนิ่ม คนแรกที่รู้จักการใช้ผ้าเปลือก Kuba อาศัยอยู่ในประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกในปัจจุบันได้ ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าของแอฟริกา ลุ่มน้ำคองโกและแอฟริกาตะวันตก ใช้ผ้าเปลือกไม้อย่างกว้างขวาง ผ้าเปลือกไม้เป็นแบบกระโปรงและเสื้อคลุมยาวพอ drape ทั่วทั้งร่างกาย เปลือกของต้นไม้ ficus เป็นหนึ่งมากที่สุดมักใช้สำหรับผ้าเปลือกไม้ มีลายผ้าเปลือกไม้เสื้อผ้าที่ทำจากเปลือกของต้นไม้ต่าง ๆ ซึ่งถูกรวมกันเพื่อสร้างการออกแบบรูปทรงเรขาคณิต สีแตกต่างกัน และบางครั้งสีที่ผ้าเปลือกไม้แอฟริกันหลายอื่น ๆ ใช้ผ้าเปลือกไม้ แต่บางผู้ปล่อยไวรัสเร่ร่อน ผู้ย้ายที่ไปที่เป็นฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงหรืออาหารเติบโตขาดแคลน แทนที่มัน ด้วยหนังสัตว์ และอื่น ๆ เริ่มทอผ้า ผ้าทอที่มีตอนนี้แทนเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าเปลือกไม้หรือหนังสัตว์ แต่คนบูกานดาของยูกันดาได้สร้างเสื้อผ้าเปลือกในปี 1950สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมBlauer, Ettagale ความสง่างามที่แอฟริกา นิวยอร์ก: Rizzoli, 1999การ Zambian แต่งกายแบบดั้งเดิม ทำจากผ้าเปลือกไม้ สร้าง โดยสิทธิ์ของ © วิดกก / CORBISการ Zambian แต่งกายแบบดั้งเดิม ทำจากผ้าเปลือกไม้ สร้าง โดยสิทธิ์ของ © วิดกก / CORBISผู้ปล่อยไวรัสแอฟริกันโบราณเป็นคนแช่เสื้อผ้าย้อมคราม ซึ่งเป็นสีย้อมทั่วไปที่ใช้ในการผลิตผ้าบาติกทำซ้ำ โดยสิทธิ์ของ © ลอว์เรนซ์แมน นิ่ง/CORBlS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลือกไม้ผ้า

Wed, 28 พฤษภาคม 2014 | บอดี้ตกแต่ง
ผ้าเปลือกไม้เป็นหนึ่งในผ้ารู้จักกันครั้งแรกที่จะทำในทวีปแอฟริกาแม้ว่าต้นกำเนิดที่แน่นอนของจะหายไปกับประวัติศาสตร์ ผ้าเปลือกไม้ที่ถูกสร้างขึ้นโดยการลอกเปลือกออกต้นไม้และเต้นมันจนกว่าจะนุ่ม เป็นครั้งแรกที่ประชาชนรู้จักกันในการใช้ผ้าเปลือกไม้เป็นคิวบาที่อาศัยอยู่ในประเทศวันปัจจุบันของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าของทวีปแอฟริการวมทั้งลุ่มน้ำคองโกและแอฟริกาตะวันตกใช้ผ้าเปลือกไม้อย่างกว้างขวาง ผ้าเปลือกไม้เป็น fashioned เข้าไปในกระโปรงและเสื้อคลุมยาวพอที่จะพับทั่วทั้งร่างกาย เปลือกของต้นไม้ Ficus เป็นหนึ่งในส่วนใหญ่มักจะใช้สำหรับผ้าเปลือกไม้ ลวดลายเสื้อผ้าผ้าเปลือกไม้ที่ทำจากเปลือกสีที่แตกต่างกันของต้นไม้ต่างๆซึ่งนำมารวมกันเพื่อสร้างการออกแบบทางเรขาคณิตและบางครั้งผ้าเปลือกไม้ทาสี.

อื่น ๆ อีกมากมายแอฟริกันใช้ผ้าเปลือกไม้ แต่บางคนเร่ร่อนเลี้ยงที่ย้ายสถานที่ที่เป็นซีซั่นส์ การเปลี่ยนแปลงหรืออาหารเติบโตขาดแคลนแทนที่มันด้วยหนังสัตว์และอื่น ๆ เริ่มทอผ้า ผ้าทอได้เข้ามาแทนที่เสื้อผ้าทำจากผ้าเปลือกไม้หรือสัตว์กิน แต่คนของประเทศยูกันดาด้าได้สร้างเสื้อผ้าผ้าเปลือกไม้เข้ามาในปี 1950.

เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม

Blauer, Ettagale Elegance แอฟริกัน นิวยอร์ก: ริซโซลี, ปี 1999

เครื่องแต่งกายแซมเบียแบบดั้งเดิมที่ทำจากผ้าเปลือกไม้ ทำซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก©เดวิดกก / Corbis.

เครื่องแต่งกายแซมเบียแบบดั้งเดิมที่ทำจากผ้าเปลือกไม้ ทำซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก©เดวิดกก / Corbis.

เลี้ยงแอฟริกันโบราณ
ชายคนหนึ่งแช่เสื้อผ้าในสีย้อมครามซึ่งเป็นสีย้อมที่พบมากที่สุดที่ใช้ในการผลิตผ้าบาติก.

ทำซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก©ลอว์เรนนิง / CORBlS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้าเปลือกไม้Wed , 28 พฤษภาคม 2014 | ตกแต่งร่างกายผ้าเปลือกไม้เป็นคนแรกที่รู้จักกันเป็นผ้าในทวีปแอฟริกา แต่ต้นกำเนิดของมันแน่นอนจะหายไปกับประวัติศาสตร์ ผ้าเปลือกไม้ที่ถูกสร้างขึ้นโดยการปอกเปลือกออกต้นไม้และตีมันจนมันนิ่ม ครั้งแรกที่ประชาชนรู้จักใช้ผ้าเปลือกไม้ เป็นปุ่มที่อาศัยอยู่ในชาติปัจจุบันของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าของแอฟริกา รวมทั้งลุ่มน้ำคองโกและแอฟริกาตะวันตก ใช้ผ้าเปลือกไม้อย่างกว้างขวาง ผ้าเปลือกไม้เป็นแบบเป็นกระโปรงและเสื้อยาวพอที่จะคลุมทั่วทั้งร่างกาย เปลือกของต้นมะเดื่อฝรั่ง เป็นหนึ่งใน ที่สุด มักจะใช้ผ้าเปลือกไม้ . ลวดลายผ้าเปลือกไม้ เสื้อผ้าที่ทำจากเปลือกไม้ของต้นไม้ต่าง ๆสีต่าง ๆ ซึ่งมีการรวมกันเพื่อสร้างการออกแบบทางเรขาคณิตและบางครั้งผ้าเปลือกไม้ที่ถูกทาสีแอฟริกันอื่น ๆอีกมากมายที่ใช้ผ้าเปลือกไม้ แต่บางเร่ร่อน คนเลี้ยง ที่ย้ายสถานที่เป็นฤดูเปลี่ยน หรืออาหารก็ขาดแคลน แทนที่ด้วยหนังสัตว์และคนอื่น ๆ เริ่มทอผ้า ผ้าทอได้เปลี่ยนเสื้อผ้าทำจากผ้าเปลือกไม้หรือหนังสัตว์ แต่บูกันดาคนยูกันดา ได้สร้างเสื้อผ้าผ้าเปลือกไม้ใน 1950สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมบลาว ettagale , . แอฟริกา สง่างาม นิวยอร์ก : ริซโซลี , 1999แบบดั้งเดิม แซมเบีย เครื่องแต่งกาย ที่ทำจากผ้าเปลือกไม้ . ผลิตโดยได้รับอนุญาตจากสงวนลิขสิทธิ์ เดวิด รีด / คอร์บิส .แบบดั้งเดิม แซมเบีย เครื่องแต่งกาย ที่ทำจากผ้าเปลือกไม้ . ผลิตโดยได้รับอนุญาตจากสงวนลิขสิทธิ์ เดวิด รีด / คอร์บิส .คนเลี้ยงแอฟริกาโบราณผู้ชายเปียกเสื้อผ้าที่ย้อมคราม ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้ในการผลิตผ้าบาติกย้อมผ้าผลิตโดยได้รับอนุญาตจากสงวนลิขสิทธิ์ ลอว์เรนซ์ แมนนิง / corbls .