Preliminary talks during the first

Preliminary talks during the first round of negotiations led to the following tentative agreements between the NAC and USSL:
 The transportation agreement will focus on all vehicle exports to Hawaii, Alaska and the US west coast
 The agreement will proceed in two phases, with USSL initially transporting product to locations identified in paragraph 1 above and then, if performance is deemed acceptable by NAC, entering into negotiations to provide transportation and logistics services to other ports of call in Asia and South America
 The agreement will be nonexclusive, so NAC will be allowed to engage the transportation services of other companies and USSL will be permitted to transport vehicles produced by other Japanese enterprises
 The agreement will run for five years.

ผลลัพธ์ (แอฟริกา) 1:

Voorlopige gesprekke tydens die eerste ronde van onderhandelinge gelei tot die volgende tentatiewe ooreenkomste tussen die NAC en USSL:
 Die vervoer ooreenkoms sal fokus op al voertuig uitvoere na Hawaii, Alaska en die VSA weskus
 Die ooreenkoms sal voortgaan in twee fases, met USSL aanvanklik produk vervoer na plekke wat in bogenoemde paragraaf en dan 1, indien prestasie aanvaarbaar geag word deur NAC, aangaan onderhandelinge om vervoer en logistieke dienste aan ander hawens in Asië en Suid-Amerika voorsien
 Die ooreenkoms sal eksklusiewe, so NAC sal toegelaat word om die vervoer dienste van ander maatskappye en USSL betrek sal toegelaat word om voertuie wat deur ander Japannese ondernemings vervoer
 Die ooreenkoms sal hardloop vir vyf jaar.