Dear Ree sanI have uploaded Q1 Fina

Dear Ree san


I have uploaded Q1 Financial closing reports other than RP on [FORMAT]
folder our RP system, please get them from system.


There are some PKG that we have to prepare to NCJ, it looks like too much
duty, but each PKG contains not so much.
(Please open each PKG and review them, I think you can understand what I
mean.)


On next closing, I would like you prepare them by yourself, ( I will support
you, of course), and let you know again before Q2 closing.

If you have any question, please ask me !


Regards,

Kyoko Nigatani

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรีซาน


ผมได้อัปโหลดรายงานปิด q1 ทางการเงินอื่น ๆ กว่า RP เมื่อ [รูปแบบ]
โฟลเดอร์ระบบ RP ของเราโปรดพวกเขาได้รับจากระบบ.


มี pkg ที่เราต้องเตรียมที่จะ NCJ บางอย่างก็ดูเหมือนว่า มากเกินไปหน้าที่
แต่ pkg แต่ละมีไม่มาก.
(โปรดเปิด pkg แต่ละและทบทวนพวกเขาผมคิดว่าคุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง
.)


ปิดต่อไปผมต้องการให้คุณเตรียมความพร้อมให้พวกเขาด้วยตัวเอง(ฉันจะให้การสนับสนุน
คุณแน่นอน) และแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งก่อนปิด q2.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรด ask me!

การ



เคียวโกะ nigatani

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานรีรัก


ผมได้อัปโหลด Q1 เงินปิดรายงานนอกจาก RP [รูปแบบ]
โฟลเดอร์ระบบ RP ของเรา กรุณารับจากระบบ


มีบาง PKG ที่เรามีการเตรียมการเพื่อ NCJ มันดูเหมือนมากเกินไป
ภาษี แต่ละ PKG ประกอบด้วยให้ไม่มาก.
(Please open each PKG and review them, I think you can understand what I
mean.)


บนปิดถัดไป ฉันต้องทำได้ ด้วยตัวเอง (ฉันจะสนับสนุน
คุณ หลักสูตร), และปล่อยให้คุณทราบอีกครั้งก่อนปิดไตรมาสที่ 2

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาถามฉัน!


ความนับถือ,

Nigatani โกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนโรงแรม Ree San


ฉันได้อัปโหลดไตรมาสที่ 1 ทางการเงินอื่นๆมากกว่าการปิดการรายงาน RP ในวันที่[รูปแบบ]
โฟลเดอร์ของเรา RP ระบบ,โปรดดูได้จากระบบ.


มีบางแพ็คเกจที่เราต้องเตรียมตัวเพื่อ ncj ,มีลักษณะ
หน้าที่มากเกินไปแต่แต่ละแพ็คเกจมีไม่มากเท่า.
(โปรดเปิดให้บริการแต่ละแพ็คเกจและตรวจสอบว่าผมคิดว่าคุณจะสามารถทำความเข้าใจสิ่งที่ผม
หมายถึง.)


ถัดไปปิด,ผมต้องการให้คุณเตรียมตัวด้วยตัวของท่านเอง,(ฉันจะให้การสนับสนุน
คุณของ)และให้คุณทราบอีกครั้งก่อนจะปิดไตรมาส 2 .

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดสอบถามผม!


ขอแสดงความนับถือ

kyoko nigatani