Following is the statement from shi

Following is the statement from shipping line your kind attention and further communicate to cnee,

//Quoted

please be update vessel schedule as follows,
Jasa Bakti V.82
ETA Batangas 20th Feb / 0900H
ETD Batangas 20th Feb / 2000H
Please be ensure that you have already contacted consignee to arrange mechanic to fix this cargo in time.
Otherwise the cargo should be back to Laem Chabang again.
Please advise PIC at Batangas port as Mr. Rosales Jose (63) 9293984067.
//Unquoted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้เป็นคำสั่งจากบรรทัดการจัดส่งท่าน และการ ติดต่อสื่อสารกับ cneeเสนอราคาโปรดให้ปรับปรุงตารางการเดินเรือดังบัก Jasa V.82 เอกัส 20 ก.พ. / 0900Hบาทางกัส ETD 20 ก.พ. / 2000Hกรุณาให้แน่ใจว่า คุณได้ติดต่อกับผู้จัดช่างแก้ไขสินค้านี้ในเวลามิฉะนั้น สินค้าควรกลับไปแหลมฉบังอีกครั้งกรุณาแจ้ง PIC ท่าบาทางกัสเป็นนาย Jose เน (63) 9293984067 ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้เป็นคำสั่งจากบรรทัดจัดส่งความสนใจของคุณและต่อไปสื่อสารกับ cnee, // ยกมาโปรดปรับปรุงตารางเวลาเรือดังนี้Jasa Bakti V.82 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย Batangas 20 กุมภาพันธ์ / 0900H ETD Batangas 20 กุมภาพันธ์ / 2000H โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี ติดต่อแล้วผู้รับจะจัดให้ช่างในการแก้ไขปัญหาการขนส่งสินค้าในเวลานี้. มิฉะนั้นสินค้าควรจะกลับไปที่แหลมฉบังอีกครั้ง. กรุณาแจ้ง PIC ที่ท่าเรือ Batangas ขณะที่นายโฮเซเลส (63) 9293984067. // unquoted

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้เป็นข้อความจากบรรทัดการจัดส่งความสนใจชนิดของคุณและสื่อสารกับ cnee เพิ่มเติม ,/ / ที่ยกมาโปรดปรับปรุงเรือ กำหนดการดังนี้ญาซา bakti v.8220 ก.พ. / 0900h Batangas และ20 ก.พ. / 2000h etd บาทาโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดต่อผู้รับจัดช่างแก้ไขสินค้าในเวลานี้มิฉะนั้นสินค้าจะกลับแหลมฉบัง อีกครั้งช่วยแนะนำรูปที่ Batangas ท่าเรือเป็นนายโรซาเลส โฮเซ่ ( 63 ) 9293984067 ./ / ค่าธรรมเนียม unquoted