I would like to confirm you that th

I would like to confirm you that the participant name to attend “ TOEIC TEST” on Oct 21 ,2016
from all employee follow. Therefore , Please attend to TOEIC test per schedule accordingly. Employee
who cannot attend the test on Oct 21,2016, Please inform to training section within Oct 18,2016
otherwise you have to responsible for the examination fee. Due to the testing expense is depend
on number of attendee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะยืนยันว่าคุณว่าชื่อผู้เข้าร่วมในการเข้าร่วม "TOEIC Test" บน 21 ตุลาคม 2016
จากการติดตามการทำงานของพนักงาน ดังนั้นโปรดเข้าร่วมการสอบ TOEIC ตามตารางตาม พนักงาน
ที่ไม่สามารถเข้าร่วมการทดสอบเมื่อ ต.ค. 21,2016 กรุณาแจ้งไปยังส่วนการฝึกอบรมภายในตุลาคม 18,2016
มิฉะนั้นคุณจะต้องรับผิดชอบในการเก็บค่าธรรมเนียมในการตรวจสอบ เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการทดสอบขึ้นอยู่
กับจำนวนของผู้เข้าร่วมประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอยืนยันว่าชื่อผู้เข้าร่วม " TOEIC ทดสอบ " ในวันที่ 21 ต.ค. 2559จากพนักงานทุกคนปฏิบัติตาม ดังนั้น กรุณาทำ TOEIC ทดสอบต่อตารางตาม พนักงานผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมทดสอบในต.ค. 212016 กรุณาแจ้งให้แผนกฝึกอบรมภายใน ต.ค. 182016มิฉะนั้นคุณจะต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการสอบ เนื่องจากค่าใช้จ่ายจะขึ้นอยู่กับการทดสอบจำนวนของผู้เข้าร่วม