The NHSO emerged as a key player, w

The NHSO emerged as a key player, while the MOPH’s roles in governance and
priority setting were in decline. However, these two roles are necessary to ensure
the availability of essential public health services and a better balance between
medical care and public health interventions. The MOPH needs to regain some
of its lost power through the effective use of evidence in policy and strategy
development and active monitoring, evaluation and supervision, so that the
Thai health system can become even more effective, efficient, equitable and
socially accountable.
Macroeconomic impacts of the UCS
Using existing datasets such as socioeconomic surveys, national health accounts
and national input/ output tables (see Table A3 in the Annex) the macroeconomic
impacts of the UCS were assessed on three dimensions: government consumption,
household consumption and savings, and production activities.
First, the change in consumption patterns induced by the UCS had a redistributive
effect, namely reducing household direct payments for health care. Government
consumption shares in education and health increased proportionally more in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สปสชที่ชุมนุมเป็นผู้เล่นสำคัญ ในขณะที่บทบาทของนี้ความร่วมมือในการกำกับดูแล และตั้งค่าลำดับความสำคัญในการปฏิเสธได้ อย่างไรก็ตาม บทบาททั้งสองนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจความพร้อมของบริการสาธารณสุขที่สำคัญและยอดดุลที่ดีระหว่างทางการแพทย์สาธารณสุขและการดูแลรักษา นี้ความร่วมมือต้องการอีกบางส่วนของพลังงานสูญเสียจากการใช้ฐานนโยบายและกลยุทธ์มีประสิทธิภาพพัฒนา และใช้งานตรวจสอบ ประเมิน และ ควบคุม ให้การระบบสุขภาพไทยสามารถทำงานได้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น มีประสิทธิภาพ เป็นธรรม และสังคมรับผิดชอบผลกระทบต่อเศรษฐกิจมหภาคของ UCS การใช้ datasets ที่มีอยู่เช่นการสำรวจประชากร บัญชีสุขภาพแห่งชาติและชาติอินพุต / เอาท์พุต (ดูตาราง A3 ในการแอนเน็กซ์) ตารางที่เศรษฐกิจมหภาคผลกระทบของ UCS จะถูกประเมินในมิติที่ 3: ปริมาณการใช้ของรัฐบาลครัวเรือนปริมาณการใช้ และประหยัด และผลิตกิจกรรมครั้งแรก การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการใช้ UCS เกิดจากมีการ redistributiveผล ได้แก่ ลดการชำระเงินโดยตรงที่บ้านสำหรับดูแลสุขภาพ รัฐบาลการใช้ร่วมในการศึกษาและสุขภาพที่เพิ่มขึ้นตามสัดส่วนมากขึ้นใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สปสชกลายเป็นผู้เล่นคนสำคัญในขณะที่บทบาทของกระทรวงสาธารณสุขในการกำกับดูแลและ
การตั้งค่าลำดับความสำคัญอยู่ในลดลง แต่ทั้งสองบทบาทเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจ
ความพร้อมของบริการสาธารณสุขที่จำเป็นและความสมดุลที่ดีระหว่าง
การรักษาพยาบาลและการแทรกแซงสุขภาพของประชาชน กระทรวงสาธารณสุขต้องการที่จะฟื้นบางส่วน
ของพลังงานที่หายไปผ่านการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของหลักฐานในการกำหนดนโยบายและกลยุทธ์
การพัฒนาและการตรวจสอบการใช้งาน, การประเมินผลและการกำกับดูแลเพื่อให้
ระบบสุขภาพไทยจะกลายเป็นประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นและมีประสิทธิภาพเป็นธรรมและ
มีความรับผิดชอบต่อสังคม.
ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจมหภาค ของ UCS
ใช้ชุดข้อมูลที่มีอยู่เช่นการสำรวจทางสังคมและเศรษฐกิจบัญชีสุขภาพแห่งชาติ
และระดับชาติอินพุต / ตารางการส่งออก (ดูตารางที่ A3 ในภาคผนวก) เศรษฐกิจมหภาค
ผลกระทบของ UCS ได้รับการประเมินในสามมิติ: การบริโภคภาครัฐ
การบริโภคในครัวเรือนและการออมและการผลิต กิจกรรม.
ครั้งแรกที่มีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการบริโภคที่เกิดจาก UCS มี redistributive
ผลกระทบคือการลดการใช้ในครัวเรือนการชำระเงินโดยตรงสำหรับการดูแลสุขภาพ รัฐบาล
หุ้นบริโภคในด้านการศึกษาและสุขภาพที่เพิ่มขึ้นจํานวนมากใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยสปสชเกิดขึ้นเป็นสำคัญ ในขณะที่บทบาทของกระทรวงสาธารณสุขในการปกครองและ
การจัดลำดับในการลดลงของ แต่สองคนนี้เป็นบทบาทที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า
พร้อมบริการสาธารณสุขที่จำเป็นและสมดุลที่ดีระหว่างแพทย์ และผู้ป่วย
ดูแลสุขภาพของประชาชน กระทรวงสาธารณสุขต้องฟื้นบาง
พลังหายไปของผ่านการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของหลักฐานในนโยบายและยุทธศาสตร์
การพัฒนาและการใช้งาน ประเมินผลและการนิเทศ เพื่อให้ระบบสุขภาพไทย
จะต้องมีประสิทธิภาพ ประสิทธิภาพ เป็นธรรมและ

ไม่รับผิดชอบ ผลกระทบทางเศรษฐกิจมหภาคของ UCS
โดยใช้ข้อมูลการสำรวจที่มีอยู่ เช่น สภาพเศรษฐกิจ สังคม ชาติ บัญชี
สุขภาพแห่งชาติ และอินพุต / เอาต์พุตของตาราง ( ดูโต๊ะ A3 ในภาคผนวก ) เศรษฐศาสตร์มหภาค
ผลกระทบของ UCS มีการประเมินในมิติที่สาม : การบริโภคการออมของครัวเรือน และรัฐบาล

แรกและกิจกรรมการผลิต การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการบริโภคของ UCS มีผล redistributive
คือครัวเรือนโดยตรง การชำระเงินสำหรับการดูแลสุขภาพ รัฐบาล
การบริโภคหุ้นด้านการศึกษาและสุขภาพที่เพิ่มขึ้นในสัดส่วนมากกว่า