สำหรับพันธุ์ไม้มงคลพระราชทานประจำจั

สำหรับพันธุ์ไม้มงคลพระราชทานประจำจังหวัดอุบลฯ ได้แก่ “ ยางนา ” หรือ “ ต้นยาง ” นับว่าเป็นพระมหากรุณาฯ เพราะต้นยางนาอยู่คู่เมืองอุบลฯ มาหลายร้อยปี มีความเกี่ยวพันกับการดำรงชีวิตของคนอุบลฯ อย่างล้ำลึก ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์ จนทุกวันนี้ก็ยังมีต้นยางดาษดื่นทั่วไปตามท้องไร่ท้องนา วัดวาอารามตามริมถนนหาทาง ส่วนที่ยังเป็น “ ป่ายาง ” ให้ลูกหลานได้เห็นก็มีที่ “ ดงฟ้าห่วน ” ตำบลขามใหญ่ ใกล้เมืองอุบลเพียงประมาณ 10 ก.ม. เท่านั้น ต้นยางใหญ่ อายุหลายร้อยปีที่โดดเด่นเห็นชัดที่สุดอยู่ที่ถนนศรีณรงค์ ตรงที่เป็นตลาดตอนเย็น คือ “ กกยางหลุบ ” ที่เรียกเช่นนี้ เพราะพื้นที่ตรงนั้น เมื่อ 50 ปีก่อน “ หลุบเป็นโสก ” เหมือนทางลงแม่น้ำมูล ต้นยางใหญ่ใตกลางเมืองขนาดเดียวกับ “ กกยางหลุบ ” ยังมีอีก 2 แห่ง คือ ที่เรือนจำเก่า (สนง.เทศบาลฯ ปัจจุบัน) และที่ ร.ร.วัดหนองยาง (อุบลวิทยาคม) แต่ต้นยางใหญ่ทั้ง 2 แห่งนี้โค่นไปนานแล้ว โดยเหตุที่อุบลราชธานีมีต้นยางทุกท้องที่ทั่วทั้งจังหวัด การตั้งชื่อตำบล หมู่บ้าน จึงมีคำว่า “ ยาง ” อยู่ด้วยตามลักษณะของพื้นที่แต่ละแห่ง เช่น หนองยาง ห้วยยาง วังยาง แก้งยาง โนนยาง ดงยาง ยางขี้นก ยางกะเดา ยางน้อย ยางเทิง ยางลุ่ม เป็นต้น

ต้นยางหรือกกยาง สร้างความเป็นอยู่ให้ชาวบานได้ไม่ว่าจะเป็น ไม้ยาง ใยยาง น้ำมันยาง เห็ดจากต้นยาง ส่วนต่างๆ ของต้นยาง ยังเป็นสมุนไพรรักษาโรคได้หลายชนิด ชีวิตของชาวอุบลยุคก่อน ต้องพึ่งพาอาศัย “ ยางนา ” ตลอดมา นับว่ายางนามีคุณประโยชน์อย่างมหาศาล

ผู้เชี่ยวชาญด้านป่าไม้ได้บันทึกไว้ว่า ยางนา เป็นพืชวงศ์ใหญ่ของโลก กล่าวได้ว่า เป็นพรรณไม้เอกลักษณ์ของทวีปเอเชีย เพราะมีมากที่สุดในทวีปนี้ ลำต้นสูงเด่นกว่าไม่อื่นๆ จึงมีสมญานามว่า “ ราชาแห่งไพรพฤกษ์ ” ( King of the Forest of Asia) แต่ปัจจุบันนี้พันธุ์ไม้ยางได้ลดจำนวนลงไปมาก จากการตัดโค่นเพื่อใช้สอย เพื่อการค้า หรือเพื่อการขยายตัวของสังคมเมือง และพื้นที่การเกษตรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับพันธุ์ไม้มงคลพระราชทานประจำจังหวัดอุบลฯ ได้แก่ "ยางนา" หรือ "ต้นยาง" นับว่าเป็นพระมหากรุณาฯ เพราะต้นยางนาอยู่คู่เมืองอุบลฯ มาหลายร้อยปีมีความเกี่ยวพันกับการดำรงชีวิตของคนอุบลฯ อย่างล้ำลึกตั้งแต่ดึกดำบรรพ์จนทุกวันนี้ก็ยังมีต้นยางดาษดื่นทั่วไปตามท้องไร่ท้องนาวัดวาอารามตามริมถนนหาทางส่วนที่ยังเป็น "ป่ายาง" ให้ลูกหลานได้เห็นก็มีที่ "ดงฟ้าห่วน" ตำบลขามใหญ่ใกล้เมืองอุบลเพียงประมาณ 10 ก.ม. เท่านั้นต้นยางใหญ่อายุหลายร้อยปีที่โดดเด่นเห็นชัดที่สุดอยู่ที่ถนนศรีณรงค์ตรงที่เป็นตลาดตอนเย็นคือ "กกยางหลุบ" ต้นยางใหญ่ใตกลางเมืองขนาดเดียวกับเหมือนทางลงแม่น้ำมูลที่เรียกเช่นนี้เพราะพื้นที่ตรงนั้นเมื่อ 50 ปีก่อน "หลุบเป็นโสก" "กกยางหลุบ" ยังมีอีก 2 แห่งคือที่เรือนจำเก่า (สนง.เทศบาลฯ ปัจจุบัน) และที่ร.ร.วัดหนองยาง (อุบลวิทยาคม)แต่ต้นยางใหญ่ทั้ง 2 แห่งนี้โค่นไปนานแล้วโดยเหตุที่อุบลราชธานีมีต้นยางทุกท้องที่ทั่วทั้งจังหวัดการตั้งชื่อตำบลหมู่บ้านจึงมีคำว่า "ยาง" อยู่ด้วยตามลักษณะของพื้นที่แต่ละแห่งเช่นหนองยางห้วยยางวังยางแก้งยางโนนยางดงยางยางขี้นกยางกะเดายางน้อยยางเทิงยางลุ่มเป็นต้น ต้นยางหรือกกยางสร้างความเป็นอยู่ให้ชาวบานได้ไม่ว่าจะเป็นไม้ยางใยยางน้ำมันยางเห็ดจากต้นยางส่วนต่าง ๆ ของต้นยางยังเป็นสมุนไพรรักษาโรคได้หลายชนิดชีวิตของชาวอุบลยุคก่อนต้องพึ่งพาอาศัย "ยางนา" ตลอดมานับว่ายางนามีคุณประโยชน์อย่างมหาศาล ผู้เชี่ยวชาญด้านป่าไม้ได้บันทึกไว้ว่ายางนาเป็นพืชวงศ์ใหญ่ของโลกกล่าวได้ว่าเป็นพรรณไม้เอกลักษณ์ของทวีปเอเชียเพราะมีมากที่สุดในทวีปนี้ลำต้นสูงเด่นกว่าไม่อื่น ๆ จึงมีสมญานามว่า "ราชาแห่งไพรพฤกษ์" (กษัตริย์ของป่าของทวีปเอเชีย) แต่ปัจจุบันนี้พันธุ์ไม้ยางได้ลดจำนวนลงไปมากจากการตัดโค่นเพื่อใช้สอยเพื่อการค้าหรือเพื่อการขยายตัวของสังคมเมืองและพื้นที่การเกษตรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้แก่ "ยางนา" หรือ "ต้นยาง" นับว่าเป็นพระมหากรุณาฯ เพราะ ต้นยางนาอยู่คู่เมืองอุบลฯ มาหลายร้อยปี อย่างล้ำลึกตั้งแต่ดึกดำบรรพ์ วัดวาอารามตามริมถนนหาทางส่วนที่ ยังเป็น "ป่ายาง" ให้ลูกหลานได้เห็นก็มีที่ "ดงฟ้าห่วน" ตำบลขามใหญ่ใกล้เมืองอุบลเพียงประมาณ 10 ก.ม. เท่านั้นต้นยางใหญ่ ตรงที่เป็นตลาดตอนเย็นคือ "กกยางหลุบ" ที่เรียกเช่นนี้เพราะพื้นที่ตรงนั้น เมื่อ 50 ปีก่อน "หลุบเป็นโสก" เหมือนทางลงแม่น้ำมูลต้นยางใหญ่ ใตกลางเมืองขนาดเดียวกับ "กกยางหลุบ" ยังมีอีก 2 แห่งคือที่เรือนจำเก่า (สนง. เทศบาลฯ ปัจจุบัน) และที่ร. ร. วัดหนองยาง (อุบลวิทยาคม) แต่ต้นยางใหญ่ทั้ง 2 แห่งนี้โค่นไปนานแล้ว การตั้งชื่อตำบลหมู่บ้านจึงมีคำ ว่า "ยาง" หนองยางเช่นห้วยยางวังยางแก้งยางโนนยางคุณดงยางยางขี้นกยางกะเดายางน้อยตั้งขึ้นยางเทิงยางลุ่มเป็นต้นคุณต้นยางหรือยางกก ไม้ยางใยยางน้ำมันยางเห็ดจากต้น ยางส่วนต่างๆของต้นยางยังเป็นสมุนไพรรักษาโรคได้หลายชนิดชีวิตของชาวอุบลยุคก่อนต้องพึ่งพาอาศัย "ยางนา" ตลอดมา ยางนาเป็นพืชวงศ์ใหญ่ของโลก กล่าวได้ว่าเป็นพรรณไม้เอกลักษณ์ของทวีปเอเชียเพราะมีมากที่สุดในทวีปนี้ลำต้นสูงเด่นกว่าไม่อื่น ๆ จึงมีสมญานามว่า "ราชาแห่งไพรพฤกษ์" (พระมหากษัตริย์ของป่าแห่งเอเชีย ) จากการตัดโค่นเพื่อใช้สอยเพื่อการ ค้าหรือเพื่อการขยายตัวของสังคมเมืองและพื้นที่การเกษตรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับพันธุ์ไม้มงคลพระราชทานประจำจังหวัดอุบลฯได้แก่ " ยางนา " ค็อค " ต้นยาง " นับว่าเป็นพระมหากรุณาฯเพราะต้นยางนาอยู่คู่เมืองอุบลฯมาหลายร้อยปีมีความเกี่ยวพันกับการดำรงชีวิตของคนอุบลฯอย่างล้ำลึกตั้งแต่ดึกดำบรรพ์จนทุกวันนี้ก็ยังมีต้นยางดาษดื่นทั่วไปตามท้ องไร่ท้องนาวัดวาอารามตามริมถนนหาทางส่วนที่ยังเป็น " ป่ายาง " ให้ลูกหลานได้เห็นก็มีที่ " ดงฟ้าห่วน " ตำบลขามใหญ่ใกล้เมืองอุบลเพียงประมาณ 10 . . แอง . เท่านั้นต้นยางใหญ่อายุหลายร้อยปีที่โดดเด่นเห็นชัดที่สุดอยู่ที่ถนนศรีณรงค์ตรงที่เป็นตลาดตอนเย็นความ " กกยางหลุบ " ที่เรียกเช่นนี้เพราะพื้นที่ตรงนั้นเมื่อ 50 ปีก่อน " หลุบเป็นโสก " เหมือนทางลงแม่น้ำมูลต้นยางใหญ่ใตกลางเมืองขนาดเดียวกับ " กกยางหลุบ " ยังมีอีก 2 แห่ งความที่เรือนจำเก่า ( สนง . เทศบาลฯปัจจุบัน ) และที่ Flying Flying วัดหนองยาง ( อุบลวิทยาคม ) แต่ต้นยางใหญ่ทั้ง 2 แห่งนี้โค่นไปนานแล้วโดยเหตุที่อุบลราชธานีมีต้นยางทุกท้องที่ทั่วทั้งจังหวัดการตั้งชื่อตำบลหมู่บ้านจึงมีคำว่า " ยาง " อยู่ด้วยตามลักษณะของพื้นที่แต่ละแห่งเช่นหนองยา งห้วยยางวังยางแก้งยางโนนยางดงยางยางขี้นกยางกะเดายางน้อยยางเทิงยางลุ่มเป็นต้นต้นยางหรือกกยางสร้างความเป็นอยู่ให้ชาวบานได้ไม่ว่าจะเป็นไม้ยางใยยางน้ำมันยางเห็ดจากต้นยางส่วนต่างๆของต้นยางยังเป็นสมุนไพรรักษาโรคได้หลายชนิดชีวิตของชาวอุบลยุคก่อนต้องพึ่งพาอาศัย " ยางนา " ตลอดมานับว่ายางนามีคุณประโยชน์อย่างมหาศาลผู้เชี่ยวชาญด้านป่าไม้ได้บันทึกไว้ว่ายางนาเป็นพืชวงศ์ใหญ่ของโลกกล่าวได้ว่าเป็นพรรณไม้เอกลักษณ์ของทวีปเอเชียเพราะมีมากที่สุดในทวีปนี้ลำต้นสูงเด่นกว่าไม่อื่นๆจึงมีสมญานามว่า " ราชาแห่งไพรพฤกษ์ " ( เจ้าป่าแห่งเอเชีย ) แต่ปัจจุบันนี้พันธุ์ไม้ยางได้ลดจำนวนลงไปมากจาก การตัดโค่นเพื่อใช้สอยเพื่อการค้าหรือเพื่อการขยายตัวของสังคมเมืองและพื้นที่การเกษตรกรรม