“I didn’t seek medical attention be

“I didn’t seek medical attention because I managed it (my injuries) by just applying some ointment on the swollen area. I also went for massage for my leg or ankle swelling. It always worked better for me.” (aged 70; Malay female)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันไม่ได้รีบไปพบแพทย์เนื่องจากฉันจัดการมัน (ฉันบาดเจ็บ) โดยเพียงแค่ใช้ครีมบางในบริเวณที่บวม ผมก็นวดขาหรือข้อเท้าบวม เสมอทำดีกว่าค่ะงาน (อายุ 70 หญิงมาเลย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมไม่ได้ไปพบแพทย์เพราะฉันจัดการมัน (การบาดเจ็บของฉัน) โดยเพียงแค่ใช้ครีมบางส่วนในพื้นที่บวม ฉันยังไปนวดขาหรือข้อเท้าของฉันบวม มันก็จะทำงานได้ดีสำหรับฉัน "(อายุ 70​​ เพศหญิงมาเลย์).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมไม่ได้ปรึกษาแพทย์ เพราะฉันจัดการมัน ( บาดเจ็บ ) โดยการใช้น้ำมันในพื้นที่ที่บวม ผมยังไปนวดขา หรือข้อเท้าบวม มันมักจะทำงานได้ดีสำหรับฉัน . " ( อายุ 70 ; หญิงมาเลย์ )