METHODSIncluded in the study were c

METHODS
Included in the study were consecutive adult trauma
patients admitted to our level I trauma center over
a three-month period. Institutional review board approval
was obtained, along with waiver of informed
consent. Patients were excluded if they did not have a chest CT scan or if the radiographic images were
inadequate for analysis.
Sixteen-detector and 64-detector scanners with 3.75-
or 5.0-mm thick sections were used for scanning
(Somatom 16 and Somatom 64, Siemens, Munich,
Germany). The chest CT was performed with intravenous
contrast only as a part of the trauma evaluation.
A digital image software program (Stentor, iSite
version 3.3.2, Brisbane, CA) was used to analyze the
images and perform the measurements.
The initial measurements were made on the scout
image. A reference line was drawn through the midline
of the patient, using the sternal notch as a guide.
The clavicle length was measured and divided in half,
which identified the midclavicular point. A line was
drawn from this point to the second intercostal space,
just above the third rib. A scout line was positioned at
this location and correlated to the axial CT scan. This
enabled measurement of the chest wall thickness at the
desired location for needle thoracostomy. Each measurement
was completed on the right and left sides of
each patient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการในการศึกษาได้บาดเจ็บผู้ใหญ่ติดต่อกันผู้ป่วยรับเราฉันบาดเจ็บศูนย์มากกว่าระยะเวลา 3 เดือน สถาบันทบทวนคณะกรรมการธนาคารอนุมัติกล่าว พร้อมกับมอบข่าวสารยินยอม ผู้ป่วยถูกแยกออก ถ้าพวกเขาไม่มีเครื่องเอกซเรย์หน้าอก หรือหากภาพเจริญเต็มขั้นไม่เพียงพอสำหรับการวิเคราะห์หก-เครื่องตรวจจับ และ จับ 64 สแกนเนอร์และ 3.75หรือใช้สำหรับการสแกนส่วนหนา 5.0 มม.(Somatom 16 และ Somatom 64 ซีเมนส์ มิวนิคเยอรมนี) ทำหน้าอก CT กับฉีดความแตกต่างเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินการบาดเจ็บเท่านั้นโปรแกรมซอฟต์แวร์ภาพดิจิตอล (Stentor, iSiteรุ่น 3.3.2 บริสเบน CA) ใช้ในการวิเคราะห์การภาพ และทำการวัดวัดแรกที่ทำเกี่ยวกับการลูกเสือรูปภาพของ รายการอ้างอิงออกผ่านตัว midlineของผู้ป่วย ใช้บาก sternal เป็นคู่มือวัดความยาวของกระดูกไหปลาร้า และแบ่งครึ่งซึ่งระบุจุด midclavicular บรรทัดได้ลากจากจุดนี้ไปพื้นที่ intercostal สองเหนือซี่โครงสาม รายการลูกเสือมีตำแหน่งที่ตำแหน่งนี้ และ correlated กับแกน CT scan นี้วัดความหนาของผนังหน้าอกที่เปิดใช้งานการตำแหน่งที่ต้องการเข็ม thoracostomy แต่ละวัดเสร็จซ้าย และขวาสองฝั่งผู้ป่วยแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการรวมอยู่ในการศึกษาคือการบาดเจ็บผู้ใหญ่ติดต่อกันผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาระดับของเราผมศูนย์อุบัติเหตุในช่วงระยะเวลาสามเดือน คณะกรรมการพิจารณาอนุมัติสถาบันที่ได้รับพร้อมกับการสละสิทธิ์ของข้อมูลได้รับความยินยอม ผู้ป่วยที่ได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขาไม่ได้มีหน้าอก CT สแกนหรือถ้าภาพเอ็กซ์เรย์ก็ไม่เพียงพอสำหรับการวิเคราะห์. สิบหกตรวจจับและสแกนเนอร์ 64 เครื่องตรวจจับที่มี 3.75- หรือ 5.0 มมหนาส่วนที่ถูกนำมาใช้สำหรับการสแกน(Somatom 16 Somatom 64 Siemens, มิวนิค, เยอรมนี) CT หน้าอกได้ดำเนินการกับทางหลอดเลือดดำคมชัดเพียงเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินผลการบาดเจ็บที่. โปรแกรมซอฟแวร์ภาพดิจิตอล (Stentor, iSite รุ่น 3.3.2, บริสเบน, CA) ถูกใช้ในการวิเคราะห์ภาพและการดำเนินการการวัด. วัดเป็นครั้งแรก ทำในลูกเสือภาพ เส้นอ้างอิงที่ถูกลากผ่านเส้นแบ่งของผู้ป่วยโดยใช้รอย sternal เป็นคู่มือ. ความยาวของกระดูกไหปลาร้าที่ได้รับการวัดและแบ่งออกในช่วงครึ่งปีซึ่งระบุจุด midclavicular สายถูกดึงออกมาจากจุดไปยังพื้นที่ระหว่างซี่โครงที่สองนี้อยู่เหนือกระดูกซี่โครงที่สาม สายลูกเสือถูกตำแหน่งที่สถานที่นี้และความสัมพันธ์กับแกน CT scan นี้เปิดใช้งานการวัดความหนาของผนังหน้าอกที่ตำแหน่งที่ต้องการสำหรับthoracostomy เข็ม วัดแต่ละเสร็จสมบูรณ์ในด้านซ้ายและขวาของผู้ป่วยแต่ละราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมวิธีการในการศึกษามีผู้ป่วยอุบัติเหตุ
ผู้ใหญ่ติดต่อกันเข้าของเราระดับผมศูนย์อุบัติเหตุมากกว่า
ระยะเวลา 3 เดือน .
คณะกรรมการตรวจสอบสถาบันที่ได้รับการอนุมัติ พร้อมกับสละทราบ
ยินยอม ผู้ป่วยได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขาไม่ได้ทำ CT สแกนหน้าอกหรือถ้าภาพมีไม่เพียงพอสำหรับการวิเคราะห์ด้วย
.
เครื่องสิบหกและ 64 เครื่องสแกนเนอร์กับ 3.75 -
หรือ 5.0-mm หนาบางส่วนถูกใช้สำหรับการสแกน
( somatom 16 และ somatom 64 , Siemens , มิวนิค ,
เยอรมนี ) CT ทรวงอกแสดงกับหลอดเลือดดำ
ความคมชัดเพียงเป็นส่วนหนึ่งของการบาดเจ็บที่ประเมินผล
เป็นภาพดิจิตอลซอฟต์แวร์โปรแกรม ( stentor isite
, รุ่น 3.3.2 , บริสเบน , แคลิฟอร์เนีย ) ถูกใช้เพื่อวิเคราะห์
รูปภาพและทำการวัด วัดแรกที่สร้างขึ้น

ภาพลูกเสือ .การอ้างอิงบรรทัดที่วาดผ่าน midline
ของผู้ป่วยโดยใช้รอยกระดูกสันอกเป็นคู่มือ .
กระดูกไหปลาร้า ความยาววัด และแบ่งครึ่ง
ที่ระบุจุด midclavicular . เส้นคือ
วาดจากจุดนี้ไปยังพื้นที่ระหว่างซี่โครงสอง
ข้างบนซี่โครง 3 ลูกเสือบรรทัดเป็นตำแหน่งที่
สถานที่นี้และความสัมพันธ์กับแกนเครื่อง ซีที สแกน นี้
ใช้วัดความหนาของผนังทรวงอกที่
สถานที่ที่ต้องการสำหรับเข็ม thoracostomy . แต่ละวัด
แล้วเสร็จบนขวาและซ้ายข้าง
คนไข้แต่ละคน