If there is scant evidence for surv

If there is scant evidence for survival after death, why do so many people believe in their own
immortality? I think the two main reasons are religious faith and motivated inference. People acquire
belief in life after death (and, for Hindus, in life before birth) from their religious teachers, especially
their parents. As I remarked in the previous chapter, it is natural for children to acquire beliefs from
their parents and other seeming authorities, and these beliefs are often reliable. Life after death is a
part of a whole package of beliefs that includes God and the soul. Immortality is a particularly
attractive part of the package, as it provides a way of reducing fear of death and separation from
loved ones. Illness and the other difficulties of life are of small significance if you have the prospect
of eternal happiness in heaven, united with God and all the people you care about who have died
before you. Some religions, however, make survival after death less clearly attractive because of the
prospect of eternal punishment in some version of hell. The Greek philosopher Epicurus maintained
that the expectation that your existence will end should eliminate the fear of death because you will
then have no awareness of anything. Nevertheless, for most people the prospect of immortality is
positive. As Woody Allen remarked: “I don't want to achieve immortality through my work. I want to
achieve it through not dying.” Unfortunately, the belief in a soul that survives death is faith based
rather than evidence based.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีหลักฐานไม่เพียงพอสำหรับการอยู่รอดหลังความตาย ทำไมผู้คนจำนวนมากเชื่อในตัวเองความเป็นอมตะ ผมคิดว่า เหตุผลหลักสองประการคือ ความเชื่อทางศาสนาและแรงจูงใจข้อ คนได้รับความเชื่อในชีวิต หลังความตาย (และ ฮินดู ในชีวิตก่อนเกิด) จากครูศาสนาของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อแม่ ผมกล่าวในบทก่อนหน้านี้ มันเป็นธรรมชาติสำหรับเด็กที่จะได้รับความเชื่อจากปกครอง และหน่วยงานอื่น ๆ seeming และความเชื่อเหล่านี้มักเชื่อถือได้ ชีวิตหลังความตายเป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจทั้งหมดของความเชื่อที่พระเจ้าและจิตวิญญาณ มีความเป็นอมตะเป็นอย่างยิ่งหนึ่งแพคเกจ ที่น่าสนใจช่วยให้การลดความกลัวความตายและจากคนที่คุณรัก เจ็บป่วยและปัญหาของชีวิตมีความสำคัญขนาดเล็กถ้าคุณมีโอกาสความสุขนิรันดร์ในสวรรค์ สหรัฐกับพระเจ้าและคนทั้งหมดคุณดูแลเกี่ยวกับผู้ตายก่อนที่คุณ บางศาสนา อย่างไรก็ตาม ทำให้อยู่รอดหลังความตายน้อยชัดเจนน่าสนใจเนื่องจากการโอกาสของการลงโทษชั่วนิรันดร์ในนรกบางรุ่น นักปรัชญากรีกที่ Epicurus รักษาว่า ความคาดหวังที่มีอยู่ของคุณจะสิ้นสุดควรกำจัดความกลัวความตายเนื่องจากคุณจะแล้วความไม่รู้ของอะไร อย่างไรก็ตาม สำหรับคนส่วนใหญ่ แนวโน้มของความเป็นอมตะเป็นบวก เป็นไม้ยืนต้นอัลเลนกล่าว: "ฉันไม่ต้องการให้บรรลุความเป็นอมตะผ่านงาน ฉันอยากจะบรรลุได้ โดยไม่ตาย" แต่ ความเชื่อในจิตวิญญาณที่ survives ตายเป็นความเชื่อตามแทนหลักฐานการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีหลักฐานเพียงเพื่อความอยู่รอดหลังจากการตายทำไมหลายคนเชื่อมั่นในตัวเองเป็นอมตะ?
ผมคิดว่าสองเหตุผลหลักคือความเชื่อทางศาสนาและการอนุมานแรงบันดาลใจ คนที่ได้รับความเชื่อในชีวิตหลังความตาย (และสำหรับชาวฮินดูในชีวิตก่อนคลอด) จากครูผู้สอนศาสนาของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อแม่ของพวกเขา ขณะที่ผมตั้งข้อสังเกตในบทก่อนหน้านี้มันเป็นธรรมชาติสำหรับเด็กที่จะได้รับความเชื่อจากผู้ปกครองและหน่วยงานอื่น ๆ ที่เห็นและความเชื่อเหล่านี้มักจะเชื่อถือได้ ชีวิตหลังความตายเป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจทั้งหมดของความเชื่อที่มีพระเจ้าและจิตวิญญาณ อมตะโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นส่วนหนึ่งที่น่าสนใจของแพคเกจที่จะให้วิธีของการลดความกลัวของการเสียชีวิตและการแยกจากคนที่คุณรัก เจ็บป่วยและปัญหาอื่น ๆ ของชีวิตมีความสำคัญขนาดเล็กถ้าคุณมีโอกาสของความสุขนิรันดร์ในสวรรค์สหรัฐกับพระเจ้าและทุกคนที่คุณดูแลเกี่ยวกับการที่เสียชีวิตก่อนที่คุณจะ บางศาสนา แต่ให้อยู่รอดหลังจากการตายที่น่าสนใจน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดเพราะโอกาสของการลงโทษนิรันดร์ในรุ่นนรกบาง นักปรัชญากรีก Epicurus การบำรุงรักษาที่คาดหวังว่าการดำรงอยู่ของคุณจะสิ้นสุดควรกำจัดความกลัวของการเสียชีวิตเพราะคุณจะแล้วมีความตระหนักในสิ่งที่ไม่มี แต่สำหรับคนส่วนใหญ่คาดหวังของความเป็นอมตะเป็นบวก ในฐานะที่เป็นอัลเลนวู้ดดี้ตั้งข้อสังเกตว่า "ผมไม่ต้องการที่จะบรรลุความเป็นอมตะผ่านการทำงานของฉัน ฉันต้องการที่จะบรรลุมันผ่านไม่ตาย. "แต่น่าเสียดายที่ความเชื่อในจิตวิญญาณที่มีชีวิตรอดตายตามความเชื่อมากกว่าหลักฐานตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีหลักฐานที่ขาดแคลนเพื่อความอยู่รอดหลังความตาย ทำไมหลายคนเชื่อในความเป็นอมตะของตนเอง
? ฉันคิดว่าสาเหตุหลักสองมีความเชื่อทางศาสนา และ กระตุ้น การอนุมาน คนได้รับ
ความเชื่อในชีวิตหลังตาย ( และ ฮินดูในชีวิตก่อนคลอด ) จากครูของพวกเขาทางศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
พ่อแม่ ที่ผมตั้งข้อสังเกตในบทก่อนหน้ามันเป็นธรรมชาติสำหรับเด็กที่จะได้รับความเชื่อจากผู้ปกครอง และหน่วยงานอื่น ๆที่
และความเชื่อเหล่านี้มักจะเชื่อถือได้ ชีวิตหลังตายคือ
ส่วนหนึ่งของแพคเกจทั้งหมดของความเชื่อว่ามีพระเจ้า และวิญญาณ อมตะ เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
มีเสน่ห์ส่วนหนึ่งของแพคเกจ มันมีวิธีลดความกลัวของความตายและการพลัดพรากจาก
คนที่คุณรักความเจ็บป่วยและปัญหาอื่น ๆของชีวิต อย่างน้อยหากคุณมีลูกค้า
ความสุขนิรันดรในสวรรค์ เป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้าและทุกคนที่คุณดูแลเกี่ยวกับที่ตาย
ก่อนที่คุณ บางศาสนา อย่างไรก็ตาม ให้รอดหลังความตายน้อยลงอย่างชัดเจน มีเสน่ห์ เพราะโอกาสของการลงโทษนิรันดร์
ในบางรุ่นของนรก นักปรัชญากรีกพิคิวรัสรักษา
ที่คาดหวังว่า ชีวิตของคุณจะสิ้นสุดควรขจัดความกลัวของความตาย เพราะคุณจะได้ไม่รับรู้อะไรเลย
. อย่างไรก็ตาม สำหรับคนส่วนใหญ่ โอกาสของความเป็นอมตะคือ
บวก เป็น วู้ดดี้ อัลเลน กล่าวว่า " ผมไม่ต้องการที่จะบรรลุความเป็นอมตะผ่านการทำงานของฉัน ฉันต้องการให้มันผ่านไม่ได้จะตาย

" ขออภัยความเชื่อในจิตวิญญาณที่รอดตายคือศรัทธา
มากกว่าตามหลักฐานตาม