MS WILLS: Oh yes, you did. You stop

MS WILLS: Oh yes, you did. You stopped the car, and asked her to get in. but she didn’t. perhaps she laughed at you again. Then you were really angry.

DAN: NO That’s not true
MS WILLS: oh yes it is, Dan. How did Mary die? I know, and the jury know too. You killed her. But I’m not sure about one thing – who hit Mary first? Was it Simon?

DAN: NO---

MS WILLS: it wasn’t Simon, you say? Then it was you

DAN: No, it wasn’t it wasn’t me

MS WILLS: So it was Simon?

DAN: No it wasn’t Simon or me we didn’t do it

MS WILLS: Do you see this spanner, Dan? It has Mary’s blood on it, and Mary’s hair. And this spanner was in the your car. Tell me, Dan – who put it there? You, or Simon?

Dan: I don’t know. I didn’t see it.

MS WILLS: that isn’t true, Dan. The spanner was in your car because you murdered Mary Jones with it. That’s true, and everybody knows it.
She sit down. Dan goes out of the witness box. Carter stands up.

CARTER: I have no more witnesses, my lord. (sits down)

JUDGE: Now, membrs of the jury, Ms Wills and Mr Carter are going to talk to you. Listen carefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MS WILLS: โอ้ ใช่ คุณทำ คุณหยุดรถ และเธอจะได้รับค่ะ แต่เธอไม่ได้ บางทีเธอหัวเราะคุณอีก แล้ว คุณเคยโกรธจริง ๆแดน: ไม่ที่ไม่เป็นความจริงMS WILLS: โอ้ ใช่เป็น แดน วิธีได้แมรี่ตาย ฉันรู้ และคณะลูกขุนรู้มากเกินไป คุณฆ่าเธอ แต่ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งที่ที่ตีมารีย์ก่อน มี Simonแดน: ไม่มี--MS WILLS: คุณมันไม่ได้ Simon ว่า แล้วก็คุณ แดน: ไม่มี มันไม่ได้มันไม่ได้ฉันMS WILLS: ดังนั้นมันเป็น Simonแดน: ไม่มันไม่ได้ Simon หรือฉันเราไม่ได้ทำMS WILLS: ที่คุณเห็นนี้อีกอง แดน มีเลือดของแมรี่นั้น และผมมารีย์ และอีกองนี้อยู่รถของคุณ บอกฉัน แดน – ที่ใส่มีบ้าง คุณ หรือ Simon แดน: ผมไม่ทราบว่า ฉันไม่เห็นมันMS WILLS: ที่ไม่เป็นความจริง แดน อีกองที่อยู่ในรถของคุณเนื่องจากคุณฆาตกรรมแมรี่โจนส์ด้วย ที่เป็นจริง และทุกคนรู้เธอนั่งลง แดนไปกล่องพยาน คาร์เตอร์ยืนขึ้นคาร์เตอร์: แล้วไม่สืบพยานเพิ่มเติม พระเจ้าของฉัน (อยู่ลง)ผู้พิพากษา: ขณะนี้ membrs คณะ Ms Wills และนายคาร์เตอร์กำลังคุยกับคุณ ฟังอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวประสงค์
: โอ้ ใช่ คุณทำ คุณหยุดรถ และบอกให้เธอขึ้นรถ แต่เธอไม่ทำ บางทีเธออาจจะหัวเราะที่คุณอีกครั้ง แล้วคุณโกรธจริงๆ นะ

- ไม่มันไม่จริง
นางสาวประสงค์ : โอ้ ใช่ มันคือ แดน ทำไมแมรี่ตาย ? ผมรู้และคณะลูกขุนทราบด้วย คุณฆ่าเธอ แต่ผมไม่แน่ใจเรื่องหนึ่ง–ใครตีแมรี่ก่อน คือ ไซมอน

- ไม่ ---

นางสาวประสงค์ : ไม่ใช่ไซม่อน , คุณพูด ?แล้วคุณ

- ไม่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ผม

นางสาววิลส์ : มันคือไซมอน

- ไม่ มันไม่ใช่ ไซมอน หรือเราไม่ได้ทำ

นางสาวประสงค์คุณเห็นประแจนี้ แดน มันมี แมรี่ มันเปื้อนเลือด และเส้นผมของแมรี่ ประแจนี้และอยู่ในรถของคุณ บอกฉันหน่อยแดน–ใครใส่มันไว้ที่นั่น คุณ หรือ ไซมอน

ดันไม่รู้ ฉันไม่เห็นมัน

นางสาวประสงค์ : ไม่จริงนะ แดนมีประแจอยู่ในรถของคุณ เพราะคุณฆ่าแมรี่ โจนส์ กับ มัน นั่นก็จริง ทุกคนรู้ว่ามัน .
เธอนั่งลง ดันไปออกของกล่องพยาน . คาร์เตอร์ยืนขึ้น

Carter : ผมไม่มีพยาน ใต้เท้า ( นั่ง )

ตอนนี้ membrs ตัดสินของคณะลูกขุน คุณประสงค์ และนายคาร์เตอร์จะคุยกับคุณ ฟังให้ดีนะ
.