Regret to let you know that we can'

Regret to let you know that we can't confirm your booking as your request. Refer to our conversation by phone call, I confirm to offer discount 20% from

our tariff rate @ 3,000 baht/room/night ( 3,000 -20% = 2,400 baht/room/night )

To confirm your booking please send us attach file with current amount.

Thank you for cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า เราไม่สามารถยืนยันการจองห้องพักตามคำขอของคุณ ดูการสนทนาของเรา โดยติดต่อทางโทรศัพท์ ฉันยืนยันได้เสนอลด 20% จากอัตราภาษีศุลกากรของเรา@ 3,000 บาท/ห้อง/คืน (3,000 -20% = 2,400 บาท/ห้อง/คืน)เพื่อยืนยันการจองกรุณาส่ง เราแนบแฟ้มกับยอดเงินปัจจุบันขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถยืนยันการจองห้องพักตามคำขอของคุณ อ้างถึงการสนทนาของเราทางโทรศัพท์ฉันขอยืนยันว่าจะนำเสนอส่วนลด 20% จาก

อัตราภาษีของเรา @ 3,000 บาท / ห้อง / คืน (3,000 -20% = 2,400 บาท / ห้อง / คืน)

เพื่อยืนยันการจองห้องพักกรุณาส่งแนบไฟล์ที่มีในปัจจุบัน จำนวนเงิน.

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถยืนยันการจองเป็นการร้องขอของคุณ อ้างถึงการสนทนาของเรา โดยการโทรศัพท์ ผมยืนยันที่จะเสนอส่วนลด 20% จากอัตราของเรา @ ภาษี 3 , 000 บาท / ห้อง / คืน ( 3 , 000 - 20% = 2 , 400 บาท / ห้อง / คืน )เพื่อยืนยันการจองของคุณกรุณาส่งแนบไฟล์กับจำนวนเงินปัจจุบันขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ