Table 6-9 Damage Estimates for Comm

Table 6-9 Damage Estimates for Common Structures Based
on Overpressure (these values are approximation^)^
Pressure
psig kPa Damage
0.02 0.14 Annoying noise (137 dB if of low frequency, 10-15 Hz)
0.03 0.21 Occasional breaking of large glass windows already under strain
0.04 0.28 Loud noise (143 dB), sonic boom, glass failure
0.1 0.69 Breakage of small windows under strain
0.15 1.03 Typical pressure for glass breakage
0.3 2.07 "Safe distance" (probability 0.95 of no serious damage below this value);
projectile limit; some damage to house ceilings; 10% window glass
broken
0.4 2.76 Limited minor structural damage
0.5-1.0 3.4-6.9 Large and small windows usually shatter; occasional damage to window
frames
0.7 4.8 Minor damage to house structures
1.0 6.9 Partial demolition of houses, made uninhabitable
1-2 6.9-13.8 Corrugated asbestos shatters; corrugated steel or aluminum panels,
fastenings fail, followed by buckling; wood panels (standard housing),
fastenings fail, panels blow in
1.3 9.0 Steel frame of clad building slightly distorted
2 13.8 Partial collapse of walls and roofs of houses
2-3 13.8-20.7 Concrete or cinder block walls, not reinforced, shatter
2.3 15.8 Lower limit of serious structural damage
2.5 17.2 50% destruction of brickwork of houses
3 20.7 Heavy machines (3000 lb) in industrial buildings suffer little damage;
steel frame buildings distort and pull away from foundations
3-4 20.7-27.6 Frameless, self-framing steel panel buildings demolished; rupture of oil
storage tanks
4 27.6 Cladding of light industrial buildings ruptures
5 34.5 Wooden utility poles snap; tall hydraulic presses (40,000 lb) in buildings
slightly damaged
5 -7 34.5-48.2 Nearly complete destruction of houses
7 48.2 Loaded train wagons overturned
7- 8 48.2-55.1 Brick panels, 8-12 in thick, not reinforced, fail by shearing or flexure
9 62.0 Loaded train boxcars completely demolished
10 68.9 Probable total destruction of buildings; heavy machine tools (7000 lb)
moved and badly damaged, very heavy machine tools (12,000 lb)
survive
300 2068 Limit of crater lip

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 6-9 ความเสียหายประเมินสำหรับโครงสร้างทั่วไปที่ใช้ในแรงดันเกิน (ค่าเหล่านี้จะประมาณ ^) ^ความดันkPa psig ความเสียหาย0.02 0.14 (137 dB ถ้าความถี่ต่ำ 10-15 Hz) เสียงที่น่ารำคาญแบ่งเป็น 0.03 0.21 ของหน้าต่างกระจกอยู่ภายใต้ความเครียด0.04 0.28 เสียง (143 dB), โซนิคบูม แก้วล้มเหลว0.1 0.69 แตกของหน้าต่างขนาดเล็กภายใต้ความเครียดความดันปกติ 0.15 1.03 สำหรับแก้วแตก0.3 2.07 "ระยะปลอดภัย" (น่าเป็น 0.95 ไม่เสียหายร้ายแรงด้านล่างค่านี้);ขีดจำกัดของ ความเสียหายกับเพดานบ้าน กระจกหน้าต่าง 10%ใช้งานไม่ได้0.4 2.76 จำกัดความเสียหายของโครงสร้างรอง0.5-1.0 3.4-6.9 ขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก windows มักจะแตก หน้าต่างเสียเป็นครั้งคราวเฟรมความเสียหายเล็กน้อย 0.7 4.8 โครงสร้างบ้านรื้อถอนบ้าน ทำ uninhabitable บางส่วน 1.0 6.91-2 6.9-13.8 ลูกฟูกใยหินปลด เหล็กลูกฟูกหรือแผงอลูมิเนียมเบาะล้ม ตาม ด้วย buckling ไม้แผง (มาตรฐานที่อยู่อาศัย),ล้มเหลวเบาะ แผงระเบิดใน1.3 9.0 โครงเหล็กหล่อด้วยอาคารผิดเพี้ยนเล็กน้อย2 13.8 ยุบบางส่วนของผนังและหลังคาบ้าน2-3 13.8-20.7 คอนกรีตหรือผนังกั้นถ่าน ไม่เสริม ป่นปี้2.3 15.8 ขีดจำกัดล่างของความเสียหายโครงสร้างร้ายแรง2.5 17.2 ทำลาย 50% ของอิฐบ้านเครื่องหนัก 3 20.7 (3000 ปอนด์) ในอาคารอุตสาหกรรมประสบความเสียหายเล็กน้อยอาคารโครงเหล็กบิดเบือน และดึงออกจากฐานราก3-4 20.7 27.6 Frameless กรอบอาคารแผงเหล็กทำลาย ตัวเอง ร้าวของน้ำมันถังเก็บ4 27.6 ผนังของอาคารอุตสาหกรรมแสง rupturesประโยชน์ไม้ 5 34.5 เสาถ่าย กดไฮโดรลิคสูง (40,000 ปอนด์) ในอาคารเสียหายเล็กน้อย5 -7 34.5-48.2 ทำลายเกือบทั้งบ้านรถบรรทุกรถไฟ 7 48.2 โหลดแล้ว7 - แผ่นอิฐ 48.2 55.1 8, 8-12 ในหนา ไม่เสริม ล้มเหลว โดยการตัดหรือ flexureBoxcars 9 62.0 โหลดรถไฟทำลายอย่างสมบูรณ์ทำลายทั้งหมดน่าเป็น 10 68.9 อาคาร เครื่องมือหนัก (7000 ปอนด์)ย้าย และไม่เสีย หนักมากเครื่องมือ (12,000 ปอนด์)เอาตัวรอด300 2068 จำกัดของปากปล่องภูเขาไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 6-9 ประเมินความเสียหายของอาคารทั่วไปจาก
บน Overpressure (ค่าเหล่านี้มีประมาณ ^) ^
ความดัน
psig kPa ความเสียหาย
0.02 0.14 เสียงที่น่ารำคาญ (137 เดซิเบลถ้าความถี่ต่ำของ 10-15 Hz)
0.03 0.21 ทำลายเป็นครั้งคราวของหน้าต่างกระจกขนาดใหญ่อยู่แล้ว ภายใต้ความเครียด
0.04 0.28 เสียงดัง (143 เดซิเบล), โซนิคบูมล้มเหลวแก้ว
0.1 0.69 ความเสียหายของหน้าต่างขนาดเล็กภายใต้ความเครียด
0.15 1.03 ความดันโดยทั่วไปสำหรับกระจกแตก
0.3 2.07 "ระยะปลอดภัย" (น่าจะเป็น 0.95 ไม่มีความเสียหายอย่างร้ายแรงด้านล่างค่านี้);
กระสุนปืน จำกัด ; ความเสียหายบางส่วนเพดานบ้าน; 10% กระจกหน้าต่าง
หัก
0.4 2.76 ความเสียหายของโครงสร้าง จำกัด เล็กน้อย
0.5-1.0 3.4-6.9 หน้าต่างขนาดใหญ่และขนาดเล็กมักจะแตก; ความเสียหายเป็นครั้งคราวเพื่อหน้าต่าง
กรอบ
0.7 4.8 สร้างความเสียหายให้กับโครงสร้างบ้าน
1.0 6.9 การรื้อถอนบางส่วนของบ้านที่ทำเอื้ออำนวย
1-2 6.9-13.8 ชิ้นใยหินลูกฟูก; ลูกฟูกเหล็กหรืออลูมิเนียมแผ่น,
น๊ล้มเหลวตามมาด้วยการโก่ง; แผงไม้ (ที่อยู่อาศัยมาตรฐาน),
น๊ล้มเหลวแผงระเบิดใน
1.3 9.0 โครงเหล็กของอาคาร Clad บิดเบี้ยวเล็กน้อย
2 13.8 การล่มสลายบางส่วนของผนังและหลังคาของบ้าน
2-3 13.8-20.7 ผนังคอนกรีตบล็อกหรือถ่านไม่เสริมสลาย
2.3 15.8 ขีด จำกัด ล่างของความเสียหายของโครงสร้างร้ายแรง
2.5 17.2 50% การทำลายของอิฐของบ้าน
3 20.7 เครื่องจักรหนัก (3000 ปอนด์) ในโรงงานอุตสาหกรรมได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย
อาคารโครงเหล็กบิดเบือนและดึงออกไปจากรากฐาน
3-4 20.7-27.6 Frameless ตนเองกรอบ อาคารรื้อถอนแผงเหล็ก; การแตกของน้ำมัน
ถังเก็บ
4 27.6 Cladding ของอาคารอุตสาหกรรมเบาแตก
5 34.5 เสาไฟฟ้าไม้สแนป; กดไฮดรอลิทรงสูง (40,000 ปอนด์) ในอาคาร
เล็กน้อยเสียหาย
5 -7 34.5-48.2 ทำลายที่สมบูรณ์เกือบของบ้าน
7 48.2 Loaded เกวียนรถไฟพลิกคว่ำ
7- 8 48.2-55.1 แผงอิฐ, 8-12 ในหนาไม่เสริมล้มเหลวโดยตัดหรือ ดัด
9 62.0 Loaded โครมครามรถไฟพังยับเยินสมบูรณ์
10 68.9 ทำลายทั้งหมดน่าจะเป็นของอาคาร; เครื่องมือกลหนัก (7000 ปอนด์)
ย้ายและความเสียหายเครื่องมือเครื่องหนักมาก (12,000 ปอนด์)
อยู่รอด
300 2068 จำกัด ปากปล่องภูเขาไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางการประเมินความเสียหายของโครงสร้างโดยทั่วไป )บน overpressure ( มีค่าประมาณ ^ ^ )ความดันความเสียหาย kPa ปอนด์ต่อตารางนิ้ว0.02 0.14 เสียงรบกวน ( 137 dB ถ้าความถี่ต่ำ 10-15 Hz )0.03 0.21 เป็นครั้งคราว หัก หน้าต่างกระจกขนาดใหญ่ภายใต้ความเครียดแล้ว0.04 0.28 เสียงดัง ( 143 dB ) , Sonic Boom ของแก้วเกิดการแตกของ 0.1 หน้าต่างขนาดเล็กภายใต้ความเครียด0.15 และความดันโดยทั่วไปกระจกที่แตก0.3 2.07 " ระยะปลอดภัย " ( ความน่าจะเป็นเท่ากับไม่มีความเสียหายร้ายแรงกว่ามูลค่านี้ ) ;จำกัดกระสุนปืน ; ความเสียหายบางส่วนเพดานบ้าน กระจกหน้าต่าง 10%เสีย0.4 2.76 จำกัดเล็กน้อย ความเสียหายของโครงสร้างคาดว่า 3.4-6.9 ขนาดใหญ่และขนาดเล็กหน้าต่างมักจะแตก ; ความเสียหายเป็นครั้งคราวเพื่อหน้าต่างเฟรม0.7 4.8 โครงสร้างบ้านเสียหายเล็กน้อยสำหรับการรื้อถอนบางส่วนมาจากบ้านให้อยู่อาศัยไม่ได้1-2 6.9-13.8 ใยหินลูกฟูกลูกฟูกแตก ; แผงเหล็กหรืออลูมิเนียมfastenings ล้มเหลวตามโก่ง ; แผงไม้ที่อยู่อาศัย ( มาตรฐาน ) ,fastenings ล้มเหลว ติดตั้งระเบิดใน1.3 9.0 โครงเหล็กหุ้มอาคารบิดเบี้ยวเล็กน้อย2 ตอนยุบบางส่วนของผนังและหลังคาของบ้าน2-3 13.8-20.7 คอนกรีตหรือผนังกั้นเถ้าถ่านไม่เสริม , แตก2.3 สามารถลดวงเงินความเสียหายโครงสร้างร้ายแรง2.5 17.2 50% ทำลายอิฐของบ้าน3 วัน เครื่องหนัก 3000 ปอนด์ ) ในอาคารได้รับความเสียหายเล็กน้อยอาคารเหล็กกรอบบิดเบือน และดึงออกมาจากมูลนิธิ3-4 20.7-27.6 frameless ตนเองกรอบอาคารแผงเหล็กรื้อถอน ; การแตกของน้ำมันถังเก็บ4 27.6 cladding ของอาคารอุตสาหกรรมแสงแตก5 บริการสาธารณูปโภคเสาไม้ชิด ; hydraulic สูง ( 40 , 000 ปอนด์ ) ในอาคารเสียหายเล็กน้อย5 - 7 34.5-48.2 ทำลายเกือบสมบูรณ์ของบ้าน7 รถไฟ wagons พลิกคว่ำ 99 โหลด7 - 8 48.2-55.1 อิฐแผง 8-12 ในหนา ไม่เสริม ล้มเหลว โดย ตัด ดัด หรือ9 1 โหลดรถไฟ boxcars มูน10 68 การทำลายล้างน่าจะเป็นอาคาร เครื่องมือ เครื่องจักร อุปกรณ์ ( 7000 ปอนด์ ) หนักย้ายและเสียหายยับเยิน เครื่องมือเครื่องจักร หนักมาก ( 12 , 000 ปอนด์ )เอาตัวรอดขีด จำกัด ของปากปล่องภูเขาไฟ 300 2068