Payment prior to shipment after pas

Payment prior to shipment after passing the buyer’s quality inspection and after the quality acceptance by randomly inspecting 5-10 boxes or as many as the buyer wants. The inspection is regarded as the 85-90% of the whole amount of the product. The total payment must be preceded before the goods being transhipped. If the payment is preceded behind the due, a 0.3% charge of the total contract amount shall occur each day when payment is not made on time. After 5 days, the buyer shall be deemed to breach of this contract, and the seller has the right to stop the contract and is entitled to require the buyer to pay a liquidated damage of 15%.
Purchaser must be paid the amount of deposit 120,723 RMB on December …….., 2015 and agreed to a payment for all remaining goods on December 30 ,2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระเงินก่อนการส่งสินค้าผ่านการตรวจสอบคุณภาพของผู้ซื้อ และยอมรับคุณภาพ โดยการสุ่มตรวจสอบกล่อง 5-10 หรือมากที่สุด ตามที่ผู้ซื้อต้องการ ตรวจสอบถือเป็น 85-90% ของยอดเงินทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ การชำระเงินทั้งหมดต้องมีก่อนหน้าก่อนสินค้าที่ถูก transhipped ถ้าการชำระเงินจะนำหน้าหลังครบกำหนด ค่า 0.3% ของยอดเงินสัญญาจะเกิดขึ้นเมื่อการไม่ชำระเงินในแต่ละวัน หลังจาก 5 วัน ผู้ซื้อจะถือว่าละเมิดสัญญานี้ และผู้ขายมีสิทธิที่จะหยุดสัญญา และมีสิทธิได้รับเพื่อกำหนดให้ผู้ซื้อชำระค่าเสียหาย liquidated 15%ผู้ซื้อต้องชำระยอดเงินฝาก 120,723 RMB ในธันวาคม..., 2015 และตกลงจะชำระเงินสินค้าคงเหลือทั้งหมดในวันที่ 30 ธันวาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินก่อนการจัดส่งหลังจากที่ผ่านการตรวจสอบคุณภาพของผู้ซื้อและหลังได้รับการยอมรับที่มีคุณภาพโดยการสุ่มตรวจสอบ 5-10 กล่องหรือมากที่สุดเท่าที่ผู้ซื้อต้องการ การตรวจสอบการยกย่องให้เป็น 85-90% ของจำนวนเงินทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ การชำระเงินรวมต้องนำหน้าก่อนที่สินค้าถูก transhipped หากการชำระเงินจะนำหน้าอยู่เบื้องหลังเนื่องจากเป็นค่าใช้จ่าย 0.3% ของจำนวนเงินสัญญารวมจะเกิดขึ้นในแต่ละวันที่ชำระเงินไม่ได้ทำในเวลา หลังจาก 5 วันที่ผู้ซื้อจะถือว่าผิดสัญญานี้และผู้ขายมีสิทธิที่จะหยุดการทำสัญญาและมีสิทธิที่จะต้องมีผู้ซื้อต้องจ่ายค่าความเสียหายทำลาย 15%. the
ผู้ซื้อจะต้องจ่ายจำนวนเงินฝาก 120,723 หยวนธันวาคม ...... .. , 2015 และตกลงที่จะชำระเงินค่าสินค้าที่เหลือทั้งหมดในวันที่ 30 ธันวาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอนเงินก่อนจัดส่งสินค้า หลังจากผ่านการตรวจสอบคุณภาพของผู้ซื้อ และหลังจากการยอมรับคุณภาพ โดยสุ่มตรวจสอบ 5-10 กล่องหรือตามที่ผู้ซื้อต้องการ การตรวจสอบถือเป็น 85-90% ของยอดเงินทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ การชำระเงินทั้งหมดจะต้องนำหน้าก่อนที่สินค้าจะถูก transhipped . ถ้าโอนเงินก่อนหลัง จาก 03 ค่า % ของยอดเงินสัญญาทั้งหมดจะเกิดขึ้นในแต่ละวัน เมื่อการชำระเงินจะไม่ได้ทำในเวลา หลังจาก 5 วัน ผู้ซื้อจะถือว่าผิดสัญญา และผู้ขายมีสิทธิที่จะเลิกสัญญา และมีสิทธิที่จะเรียกเอาผู้ซื้อต้องจ่ายชำระหนี้ความเสียหาย 15%
ผู้ซื้อต้องจ่ายเงินมัดจำในวันที่ . . . . . 120723 RMB ,ปี 2015 และตกลงที่จะจ่ายเงินค่าสินค้าที่เหลือทั้งหมดใน 30 ธันวาคม 2015