- You may get enquiry from NVOCCs a

- You may get enquiry from NVOCCs account about B/L issue for shipment from Thailand which we're trying to implement B/L Fee Thb 1,200/set and Surrender Fee Thb 1,200/set, effective Jan 1st, 2016 for all B/L which they need us to input any details more than normal SOC B/L.

In the past, NVOCCs Thai requested us to key in B/L details such as cargo description, weight and/or other details like as COC B/L. As checking, some common feeder agree to key all details on behalf of NVOCCs but it might not correct procedure. They should prepare their house B/L for their cnee.
So, we'll collect these surcharge if they need us to key B/L details on behalf of them. No key, no pay.


- Ngow Hock have been consenting credit payment to all NVOCCs without surety. Until now, these amount are about 4 million baht without any guarantee. From now on, Ngow Hock will limit credit term for all NVOCCs. In case you need Ngow Hock consider to grant credit term to some NVOCCs, could you please endorse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- คุณอาจได้รับการสอบถามจาก NVOCCs บัญชีเกี่ยวกับปัญหา B / L สำหรับการจัดส่งจากประเทศไทยซึ่งเรากำลังพยายามที่จะใช้ B / L ค่าบริการ 1,200 บาท / ชุดและยอมจำนนค่าบริการ 1,200 บาท / ชุดที่มีประสิทธิภาพ 1 มกราคม 2016 สำหรับทุก B / L ที่พวกเขาต้องการให้เราใส่รายละเอียดใด ๆ มากขึ้นกว่าปกติ SOC B / L. ในอดีตที่ผ่านมา NVOCCs ไทยขอให้เราสามารถสำคัญในรายละเอียด B / L เช่นคำอธิบายสินค้าน้ำหนักและ / หรือรายละเอียดอื่น ๆ เหมือน COC B / L ขณะที่การตรวจสอบบางป้อนตกลงที่จะร่วมกันที่สำคัญรายละเอียดทั้งหมดในนามของ NVOCCs แต่มันอาจจะไม่ถูกต้องตามขั้นตอน พวกเขาควรจะเตรียมความพร้อมบ้าน B / L สำหรับ cnee ของพวกเขา. ดังนั้นเราจะคิดค่าบริการในการเก็บรวบรวมเหล่านี้หากพวกเขาต้องการให้เราคีย์ B / L รายละเอียดในนามของพวกเขา ไม่มีที่สำคัญไม่มีค่าใช้จ่าย. - โง้วฮกได้รับการยอมรับการชำระเงินเครดิต NVOCCs ทั้งหมดโดยไม่ต้องประกัน จนถึงขณะนี้จำนวนเงินเหล่านี้มีประมาณ 4 ล้านบาทโดยไม่มีการรับประกันใด ๆ จากนี้ไปโง้วฮกจะ จำกัด ระยะเครดิตสำหรับ NVOCCs ทั้งหมด ในกรณีที่คุณต้องการโง้วฮกพิจารณาที่จะให้เครดิตเทอมบางส่วน NVOCCs สามารถที่คุณโปรดรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- คุณอาจจะได้รับการสอบถามจากค้าบัญชีเกี่ยวกับ B / L เรื่องส่งจากไทย ซึ่งเราพยายามจะใช้ B / L ค่า 1 , 200 บาท / ชุด และสละค่าธรรมเนียม 1 , 200 บาท / ชุด มีผลบังคับใช้ 1 ม.ค. 2559 สำหรับ B / L ซึ่งพวกเขาต้องการให้เราใส่รายละเอียดได้มากกว่าปกติ ส B / L

เมื่อก่อนค้าไทยให้เราสำคัญใน B / L รายละเอียด เช่น สินค้ารายละเอียดน้ำหนักและ / หรือรายละเอียดอื่น ๆเหมือนก๊ก B / L ในขณะที่การตรวจสอบบางทั่วไปป้อนตกลงคีย์รายละเอียดในนามของค้า แต่มันอาจจะไม่ถูกขั้นตอน พวกเขาควรจะเตรียมบ้าน B / L สำหรับ cnee ของพวกเขา
ดังนั้นเราจะรวบรวมเหล่านี้คิดค่าบริการหากพวกเขาต้องการคีย์ B / L รายละเอียด ในนามของพวกเขา กุญแจไม่มี ไม่จ่าย


- เงาหลังได้รับยินยอมเครดิตชำระเงินทั้งหมดค้า โดยไม่มีหลักประกัน .จนถึงตอนนี้ เหล่านี้เป็นเงินประมาณ 4 ล้านบาท โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ จากนี้ไป เงาหลังจะวงเงินสินเชื่อระยะยาวสำหรับทุกคนค้า . ในกรณีที่คุณต้องการเงาหลังพิจารณาให้สินเชื่อระยะยาวบางค้า ช่วยรับรอง .