The Sub-middle region of the São Fr

The Sub-middle region of the São Francisco Valley (SFV), located in the Northeast of Brazil at latitude 8 to 9°S and longitude 40 W, with a tropical semi-arid climate, has received considerable interest from the wine production sector. This region is the second biggest producer of refined grapes and wines in Brazil, and represents more than 95% of the national grape exportation (Mello, 2013). Recently, there has been notable investment in the large-scale commercial production of grape juice in this region. An important difference between the tropical viticulture practised in the SFV and that of other traditional regions of the world is that in the SFV each vine can produce two harvests per year. Also, since this is a region with hot weather, high luminosity and abundant water for irrigation, wineries operate according to a particular scheme, evaluating the best period in which to harvest the grapes and to prune the vines. Also, the “step” system can be applied, where the harvesting is distributed within a certain period (e.g., one month, several months or the whole year) (Camargo, Tonietto, & Hoffmann, 2011). Thus, it is possible to prepare grape juices throughout the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคย่อยตรงกลางของ Francisco เซาวัลเลย์ (SFV), อยู่ในตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลที่ละติจูด 8-9 ° S และลองจิจูด 40 W มีแบบกึ่งแห้งแล้งร้อน ได้รับการสนใจมากจากภาคการผลิตไวน์ ภูมิภาคนี้เป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดสององุ่นกลั่นและไวน์ในบราซิล และแสดงถึงกว่า 95% ของชาติองุ่น exportation (Mello, 2013) เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีบรรยากาศการลงทุนในการผลิตเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่น้ำองุ่นในภูมิภาคนี้ ความแตกต่างระหว่าง viticulture ร้อนปฏิบัติใน SFV และภูมิภาคอื่น ๆ แบบดั้งเดิมของโลกว่าที่ SFV เถาวัลย์แต่ละสามารถผลิต harvests สองต่อปี ยัง เนื่องจากเป็นภูมิภาคที่ มีอากาศร้อน ความสว่างสูง และน้ำอุดมสมบูรณ์สำหรับการชลประทาน แสวงดำเนินตามโครงร่างการ ประเมินระยะเวลาดีที่สุดในการเก็บเกี่ยวองุ่น และลิดบัสเซลตั่น ยัง ระบบ "ขั้น" สามารถใช้ ที่เก็บเกี่ยวกระจายช่วง (เช่น 1 เดือน หลายเดือนหรือตลอดทั้งปี) (Camargo, Tonietto, & Hoffmann, 2011) ได้ ดังนั้น จึงสามารถเตรียมน้ำผลไม้องุ่นตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ตำบลกลางของเซาฟรานซิสวัลเลย์ (SFV) ที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลที่ละติจูด 8-9 ° S และลองจิจูด 40 วัตต์มีสภาพภูมิอากาศกึ่งแห้งแล้งเขตร้อนได้รับความสนใจอย่างมากจากภาคการผลิตไวน์ ภาคนี้เป็นผู้ผลิตรายใหญ่อันดับสองขององุ่นและไวน์กลั่นในประเทศบราซิลและเป็นตัวแทนมากกว่า 95% ของการส่งออกองุ่นแห่งชาติ (Mello 2013) เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการลงทุนที่โดดเด่นในการผลิตเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ของน้ำองุ่นในภูมิภาคนี้ แตกต่างที่สำคัญระหว่างการปลูกองุ่นในเขตร้อนได้รับการฝึกฝนใน SFV และของภูมิภาคดั้งเดิมอื่น ๆ ของโลกที่อยู่ใน SFV เถาแต่ละคนสามารถผลิตสองผลผลิตต่อปี นอกจากนี้ตั้งแต่นี้เป็นพื้นที่ที่มีสภาพอากาศร้อน, การส่องสว่างสูงและน้ำอุดมสมบูรณ์เพื่อการชลประทาน, โรงบ่มไวน์ทำงานตามโครงการโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประเมินช่วงที่ดีที่สุดในการที่จะเก็บเกี่ยวองุ่นและการตัดองุ่น นอกจากนี้ "ขั้นตอน" ระบบสามารถนำมาใช้ที่เก็บเกี่ยวมีการกระจายภายในระยะเวลาหนึ่ง (เช่นหนึ่งเดือนเป็นเวลาหลายเดือนหรือตลอดทั้งปี) (Camargo, Tonietto และ Hoffmann 2011) ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเตรียมความพร้อมน้ำผลไม้องุ่นตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนภาคกลางของหุบเขาเซาฟรังซีสกู ( sfv ) ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ที่ละติจูด 8 ถึง 9 องศาและลองจิจูด 40 W กับสภาพอากาศแห้งแล้งในเขตร้อน ได้รับความสนใจมากจากการผลิตไวน์ภาค ภูมิภาคนี้เป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดที่สองของการกลั่นองุ่นและไวน์ในบราซิล และเป็นตัวแทนมากกว่า 95% ของการส่งออกองุ่นแห่งชาติ ( เมลโล , 2013 )เมื่อเร็วๆ นี้ มีเด่น การลงทุนในการผลิตเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ของน้ำองุ่นในภูมิภาคนี้ มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการฝึกในเขตร้อน sfv และของภูมิภาคแบบดั้งเดิมอื่น ๆของโลก ที่ใน sfv แต่ละเถาสามารถผลิตได้ 2 ครั้งต่อปี นอกจากนี้ เนื่องจากเป็นเขตที่มีอากาศร้อนความสว่างสูงและน้ำอุดมสมบูรณ์สำหรับการชลประทาน หรือใช้งานตามรูปแบบเฉพาะ การประเมินระยะเวลาที่ดีที่สุดในการที่จะเก็บเกี่ยวองุ่นและลูกพรุน เถา นอกจากนี้ " ขั้นตอน " ระบบ สามารถ ใช้ ที่เกี่ยวการกระจายภายในระยะเวลาหนึ่ง เช่น 1 เดือน หลายเดือน หรือทั้งปี ) ( tonietto คามาร์โก , , & Hoffmann , 2011 ) ดังนั้นมันเป็นไปได้ที่จะเตรียมผลไม้องุ่นตลอดทั้งปี