AbstractBackground: Women attemptin

Abstract
Background: Women attempting to conceive and those in early
pregnancy are advised to alter their lifestyles to achieve and maintain
a healthy pregnancy. This study aimed to determine women’s reported
health behaviours during pregnancy to identify ‘at risk’ groups of women
and their pregnancy outcomes.
Method: A cohort study of 907 women who booked for antenatal care and
birth in a large maternity hospital in Dublin, was undertaken from 2010–
2011. Eligible women completed an interview at the first visit, a postal
questionnaire during the third trimester, and were followed-up until
birth and hospital discharge.
Results: Over 80% of women were found to have factors contributing
to an unhealthy lifestyle during the first and third trimester of
pregnancy. Clustering of unfavourable factors was evident, with 47%
of women engaging in two or more unhealthy lifestyle behaviours
during pregnancy. Women of Irish nationality, aged 35–39 years, or who
had private health care, were identified as being more likely to have
favourable factors for a healthy pregnancy. Women were more likely to
engage in healthy lifestyle behaviours during the third trimester if they
were having their first baby. Women with healthy lifestyles in pregnancy
had better perinatal outcomes than unhealthy women.
Conclusion: Many women continue to make unhealthy lifestyle choices
during pregnancy despite guidelines that recommend healthy behaviours
in pregnancy. The ongoing challenge for health professionals is to
encourage healthy behaviour modification in women who are planning
to conceive or who are already pregnant, particularly young women and
those with an unplanned pregnancy.
Keywords: Lifestyle, Behaviours, Pregnancy, Antenatal education,
Prospective cohort study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: ผู้หญิงที่พยายามที่จะตั้งครรภ์และในช่วงต้นตั้งครรภ์ควรที่จะเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของพวกเขาเพื่อให้บรรลุ และรักษาการตั้งครรภ์มีสุขภาพดี การศึกษานี้มุ่งการตรวจสอบรายงานของผู้หญิงพฤติกรรมสุขภาพในระหว่างตั้งครรภ์เพื่อระบุ 'เสี่ยง' กลุ่มผู้หญิงและผลการตั้งครรภ์วิธี: งานการศึกษาของผู้หญิง 907 ที่จองสำหรับการดูแลครรภ์ และเกิดโรงพยาบาลคลอดบุตรขนาดใหญ่ในดับลิน ถูกดำเนินการจาก 2010 –2011 ผู้หญิงมีสิทธิ์ดำเนินการสัมภาษณ์ในครั้งแรก การไปรษณีย์แบบสอบถามในช่วงไตรมาสที่สาม และถูกติดตามจนถึงคลอดและโรงพยาบาลจำหน่ายผลลัพธ์: กว่า 80% ของผู้หญิงพบว่ามีปัจจัยที่เอื้อต่อเพื่อไลฟ์สไตล์ไม่แข็งแรงในช่วงไตรมาสแรก และที่สามของตั้งครรภ์ คลัสเตอร์ของปัจจัยไม่น่าถูกชัด 47%ผู้หญิงใน สองพฤติกรรมไลฟ์สไตล์ไม่แข็งแรงในระหว่างตั้งครรภ์ สัญชาติไอริช ผู้หญิงอายุ 35 – 39 ปี หรือที่มีการดูแลสุขภาพส่วนตัว ระบุเป็นมากมักจะมีปัจจัยที่ดีสำหรับการตั้งครรภ์ที่มีสุขภาพดี ผู้หญิงมีแนวโน้มการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมสุขภาพในช่วงไตรมาสที่ 3 หากพวกเขากำลังมีลูกครั้งแรก ผู้หญิงที่ มีวิถีชีวิตสุขภาพในหญิงตั้งครรภ์มีผลที่ดีกว่าปริกำเนิดได้มากกว่าผู้หญิงที่ไม่แข็งแรงสรุป: ผู้หญิงหลายคนยังเปลี่ยนวิถีไม่แข็งแรงในระหว่างตั้งครรภ์แม้มีแนวทางที่แนะนำพฤติกรรมสุขภาพที่ดีในการตั้งครรภ์ ความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับบุคลากรทางการแพทย์คือการส่งเสริมปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพในหญิงที่วางแผนการตั้งครรภ์ หรือที่มีอยู่แล้วตั้งครรภ์ หนุ่มสาวโดยเฉพาะผู้หญิง และผู้ไม่ได้วางแผนการตั้งครรภ์คำสำคัญ: ไลฟ์สไตล์ พฤติกรรม ตั้งครรภ์ ครรภ์ การศึกษารุ่นที่สนใจศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อพื้นหลัง: ผู้หญิงพยายามที่จะตั้งครรภ์และผู้ที่อยู่ในช่วงต้นของการตั้งครรภ์จะได้รับคำแนะนำในการปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเขาเพื่อให้บรรลุและรักษาสุขภาพการตั้งครรภ์ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาของผู้หญิงรายงานพฤติกรรมสุขภาพในระหว่างตั้งครรภ์การระบุ 'ความเสี่ยง' กลุ่มของผู้หญิงและผลการตั้งครรภ์ของพวกเขา. วิธีการ: การศึกษาการศึกษาของ 907 ผู้หญิงที่จองสำหรับการฝากครรภ์และคลอดในโรงพยาบาลคลอดบุตรที่มีขนาดใหญ่ในดับลินได้ดำเนินการจาก 2010 2011 ผู้หญิงที่มีสิทธิ์เสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ในครั้งแรกที่ไปรษณีย์แบบสอบถามในช่วงไตรมาสที่สามและเป็นตามขึ้นจนเกิดและออกจากโรงพยาบาล. ผลการศึกษา: กว่า 80% ของผู้หญิงที่พบว่ามีปัจจัยที่มีผลกับการดำเนินชีวิตที่ไม่แข็งแรงในช่วงแรกและไตรมาสที่สามของการตั้งครรภ์ การจัดกลุ่มของปัจจัยที่ไม่เอื้ออำนวยก็เห็นได้ชัดกับ 47% ของผู้หญิงที่มีส่วนร่วมในสองหรือไม่แข็งแรงมากขึ้นพฤติกรรมการดำเนินชีวิตในระหว่างตั้งครรภ์ ผู้หญิงสัญชาติไอริชอายุ 35-39 ปีหรือผู้ที่มีการดูแลสุขภาพภาคเอกชนได้รับการระบุว่าเป็นแนวโน้มที่จะมีปัจจัยที่ดีสำหรับการตั้งครรภ์สุขภาพ ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมในพฤติกรรมการดำเนินชีวิตเพื่อสุขภาพในช่วงไตรมาสที่สามถ้าพวกเขากำลังมีลูกคนแรกของพวกเขา ผู้หญิงที่มีสุขภาพในการตั้งครรภ์ได้ดีกว่าผลปริมากกว่าผู้หญิงที่ไม่แข็งแรง. สรุป: ผู้หญิงหลายคนยังคงให้การเลือกวิถีชีวิตที่ไม่แข็งแรงในระหว่างตั้งครรภ์แม้จะมีแนวทางที่แนะนำพฤติกรรมสุขภาพในการตั้งครรภ์ ความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพคือการกระตุ้นให้เกิดการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพที่ดีในผู้หญิงที่กำลังวางแผนจะตั้งครรภ์หรือผู้ที่มีอยู่แล้วตั้งครรภ์หญิงสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผน. คำสำคัญ: ไลฟ์สไตล์, พฤติกรรม, การตั้งครรภ์การศึกษาฝากครรภ์, การศึกษาการศึกษาในอนาคต