Reference is made to the below comp

Reference is made to the below complaint. Our investigation revealed the incident with the following details.



On 17 Oct. 2013, there had been widespread rain throughout Bangkok area since early morning until evening. Though the rain was not too heavy, it was non-stop, causing flood across the city. Our limousine had to drive through flooded roads and the high water level forced some water to leak into its engine.



Fortunately, the limo was able to reach the passenger’s residence before the appointed time, but unfortunately its engine could not be re-started thereafter. After informing and apologizing to the passenger, our chauffeur offered to the passenger a replacement car but the passenger declined the offer. The passenger preferred to use her own car and driver for the transfer.



Should any further information be needed, please do not hesitate to contact me directly.



Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอ้างอิงจะทำให้การร้องเรียนด้านล่าง การสืบสวนของเราเผยให้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้.



เมื่อ 17 ตุลาคม 2013 ได้มีฝนเกือบตลอดทั้งเขตกรุงเทพฯตั้งแต่ช่วงเช้าจนถึงเย็น แต่ฝนไม่หนักเกินไปมันก็ไม่หยุดก่อให้เกิดน้ำท่วมทั่วเมืองรถลีมูซีนของเราก็ต้องขับรถผ่านถนนที่น้ำท่วมและระดับน้ำสูงบังคับให้น้ำรั่วไหลเข้าไปในเครื่องยนต์.



โชคดีที่รถลิมูซีนก็สามารถที่จะไปให้ถึงถิ่นที่อยู่ของผู้โดยสารก่อนเวลาที่ได้รับการแต่งตั้ง แต่น่าเสียดายที่เครื่องยนต์ไม่สามารถ re -เริ่มหลังจากนั้น หลังจากที่แจ้งและต้องขอโทษผู้โดยสาร,คนขับรถของเรานำเสนอให้กับผู้โดยสารรถแทน แต่ผู้โดยสารปฏิเสธข้อเสนอ ผู้โดยสารที่ต้องการจะใช้รถของตัวเองขับรถของเธอและสำหรับการถ่ายโอน.



ควรข้อมูลเพิ่มเติมเป็นที่ต้องการโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรง.



นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงมีที่ใต้ร้องเรียน เหตุการณ์กับการต่อไปนี้รายละเอียดการเปิดเผยตรวจสอบของเรา



บน 17 2013 ตุลาคม มีมีฝนอย่างกว้างขวางทั่วทั้งพื้นที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ช่วงเช้าจนถึงเย็น แม้ฝนตกไม่หนักเกินไป มันเป็นไม่หยุด ทำให้เกิดน้ำท่วมทั่วเมือง บริการรถลีมูซีนได้ขับรถผ่านถนนที่น้ำท่วม และน้ำซึมเข้าไปในเครื่องยนต์ของการบังคับระดับน้ำสูง



โชคดี ซีนสามารถถึงเรสผู้โดยสารก่อนเวลาพัก แต่โชคไม่ดีของเครื่องยนต์ไม่สามารถใหม่เริ่มหลังจากนั้น หลังจากแจ้งให้ทราบ และ apologizing ให้ผู้โดยสาร คนขับรถของเราแก่ผู้โดยสารในรถแทน แต่ผู้โดยสารที่ปฏิเสธข้อเสนอ ผู้โดยสารที่ต้องการใช้รถยนต์ของตนเองและโปรแกรมควบคุมสำหรับโอน



ควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราโดยตรง



ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงจะทำให้ด้านล่างได้รับคำร้อง การสืบสวนสอบสวนของเราเปิดเผยเหตุการณ์ที่มีรายละเอียดต่อไปนี้:.



เมื่อวันที่ 17 ต.ค.ปี 2013 มีฝนตกอย่างกว้างขวางทั่วทั้งพื้นที่กรุงเทพฯตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่จนกระทั่งถึงช่วงเย็น แม้ว่าฝนจะไม่หนักเกินไปมันก็ไม่หยุดทำให้น้ำท่วมในเมืองรถลีมูซีนของเราต้องขับรถผ่านถนนถูกน้ำท่วมและระดับน้ำที่สูงที่บังคับให้น้ำบางส่วนเพื่อการรั่วซึมเข้าไปในเครื่องยนต์ของ.



โชคยังดีที่รถลีมูซีนได้สามารถที่จะเข้าถึงยังที่พักของคนโดยสารก่อนถึงเวลาการตกแต่งเป็นอย่างดีแต่น่าเสียดายที่ว่าเครื่องยนต์ของมันไม่ได้อีกครั้งหลังจากนั้นเริ่มต้นใช้งาน หลังจากการแจ้งและอยากขอโทษต่อคนโดยสารพนักงานขับรถของเราจัดให้บริการในการโดยสารรถเปลี่ยนแต่ผู้โดยสารที่ลดลงให้ได้ คนโดยสารที่ต้องการเพื่อใช้งานพนักงานขับรถและที่จอดรถส่วนตัวของเธอในการถ่ายโอนได้.



ควรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่จำเป็นต้องใช้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรง.



ขอแสดงความนับถือ