Vaccination against T. solium – the

Vaccination against T. solium – the basic concept
The life cycle of T. solium involves humans as the obligate definitive
host and, almost exclusively, pigs as intermediate hosts. Theoverwhelming importance of the parasite arises because humans
may be infected with the metacestode life cycle stage as well as
the adult tapeworm, and the propensity of the metacestode stage
to occur frequently in the brain. Human infections with the metacestode
stage do not contribute to disease transmission because
this could only occur due to cannibalism.
Theoretically, there are at least three opportunities to use vaccines
directly or indirectly to reduce human neurocysticercosis.
Humans could be vaccinated directly to prevent infection with
the metacestode stage (cysticercosis; neurocysticercosis when
the cysticerci lodge in nervous tissue) or they could be vaccinated
against taeniasis, or pigs could be vaccinated against T. solium cysticercosis.
Vaccination of humans against cysticercosis would provide
the most direct benefit, however development of new human
pharmaceuticals requires an investment costing some hundreds of
millions of dollars (Baston, 2002). A high prevalence of human cysticercosis
occurs only in some of the poorest people in the world
and for this reason the development and implementation of a human
vaccine has yet to be considered seriously. Notwithstanding
some recent published data (Sciutto et al., 2007b), the available
evidence does not provide a strong case to support the existence
of immunologically-mediated protection against infection in the
definitive hosts of taeniid cestodes (Lightowlers, 1990). On the
other hand, early data about immunity to infection with the metacestode
stage of taeniid cestodes, and of successful vaccination
against cysticercosis in various animal species using non-living
parasite extracts, suggested that an effective pig vaccine may be
possible (Rickard and Williams, 1982; Lightowlers, 1999, 2006a).
Prevention of porcine cysticercosis by whatever means would remove
the source of infection in humans with the adult T. solium
tapeworm. Neurocysticercosis only occurs due to humans ingesting
T. solium eggs from an adult tapeworm. No tapeworms, no neurocysticercosis.
Hence, prevention of T. solium cysticercosis in pigs
could be expected to lead indirectly to a reduction in the incidence
of human neurocysticercosis.
The idea of using a vaccine against porcine cysticercosis is not
new (Molinari et al., 1993, 1997) but early attempts to vaccinate
pigs were hampered by difficulties associated with producing antigens
and the limited effectiveness of some parasite extracts as vaccines.
More recently, vaccination against porcine cysticercosis has
attracted attention from several research groups (Wang et al.,
2003; Wu et al., 2005; Lightowlers, 2006a; Cai et al., 2008; Sciutto
et al., 2008) and two antigens have been tested in field trials (Huerta
et al., 2001; Sciutto et al., 2007a; Morales et al., 2008; Assana
et al., 2010). The vaccine antigens that have shown the greatest
promise in experimental vaccine trials and which have been validated
independently by different research groups, are antigens derived
from the infective life cycle stage that is contained within
mature T. solium eggs, the oncosphere

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉีดวัคซีนป้องกันที solium - แนวคิดพื้นฐาน
วงจรชีวิตของ t solium เกี่ยวข้องกับมนุษย์เป็นเจ้าภาพ
ภาระที่ชัดเจนและเกือบเฉพาะหมูในฐานะเจ้าภาพกลาง theoverwhelming ความสำคัญของปรสิตเกิดขึ้นเพราะมนุษย์
อาจจะติดเชื้อด้วยขั้นตอนวงจรชีวิต metacestode เช่นเดียว
ผู้ใหญ่พยาธิตัวตืดและแนวโน้มของเวที metacestode
ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในสมอง ติดเชื้อในมนุษย์กับ metacestode เวที
ไม่ได้มีส่วนร่วมในการส่งผ่านโรคเพราะ
นี้อาจเกิดขึ้นเนื่องจากการกินกัน.
เหตุผลมีอย่างน้อยสามโอกาสที่จะใช้วัคซีน
โดยตรงหรือโดยอ้อมในการลด neurocysticercosis มนุษย์. มนุษย์
สามารถรับการฉีดวัคซีนโดยตรง เพื่อป้องกันการติดเชื้อด้วย
เวที metacestode (ตัวอ่อนใน;neurocysticercosis เมื่อ
Lodge cysticerci ในเนื้อเยื่อประสาท) หรือพวกเขาอาจจะได้รับวัคซีน
กับ taeniasis หรือสุกรที่สามารถฉีดวัคซีนป้องกันที ตัวอ่อนใน solium. การฉีดวัคซีน
ของมนุษย์กับ cysticercosis จะให้
ประโยชน์โดยตรงส่วนใหญ่ แต่การพัฒนาของมนุษย์ใหม่
ยาต้องมีการลงทุนต้นทุนหลายร้อยบางส่วนของ
ล้านดอลลาร์ (baston, 2002)ความชุกสูงของตัวอ่อนใน
มนุษย์เกิดขึ้นเฉพาะในบางส่วนของคนที่ยากจนที่สุดในโลก
และด้วยเหตุนี้การพัฒนาและการดำเนินการของวัคซีน
มนุษย์ยังไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง แม้จะมีบางคน
เผยแพร่ข้อมูลล่าสุด (sciutto et al. 2007B)
หลักฐานที่มีอยู่ไม่ให้กรณีที่แข็งแกร่งที่จะสนับสนุนการดำรงอยู่
ของการป้องกันภูมิคุ้มกันพึ่งกับการติดเชื้อในเจ้าภาพ
จาก cestodes taeniid (lightowlers, 1990) บนมืออื่น ๆ
ข้อมูลในช่วงต้นเกี่ยวกับภูมิต้านทานต่อการติดเชื้อที่มี metacestode
ขั้นตอนของการ cestodes taeniid และ
ประสบความสำเร็จกับการฉีดวัคซีนในตัวอ่อนในสัตว์ชนิดต่างๆโดยใช้สารสกัดที่ไม่มีชีวิต
ปรสิตบอกว่าวัคซีนสุกรที่มีประสิทธิภาพอาจจะเป็น
เป็นไปได้ (ริกการ์ดและวิลเลียมส์, 1982; lightowlers, 1999, 2006a). การป้องกัน
จากตัวอ่อนในหมูด้วยวิธีการอะไรก็ตามที่จะเอา
แหล่งที่มาของการติดเชื้อในมนุษย์กับผู้ใหญ่ที solium
พยาธิตัวตืด neurocysticercosis เพียง แต่เกิดขึ้นเนื่องจากการบริโภคของมนุษย์
T ไข่ solium จากผู้ใหญ่พยาธิตัวตืด พยาธิตัวตืดไม่มี neurocysticercosis ไม่มี.
ดังนั้นการป้องกันที ตัวอ่อนใน solium ในสุกร
คาดว่าอาจจะนำไปสู่​​ทางอ้อมจากการลดลง
อุบัติการณ์ของ neurocysticercosis มนุษย์.
คิดของการใช้วัคซีนกับตัวอ่อนในหมูไม่ได้เป็น
ใหม่ (โมลินารี, et al., 1993, 1997) แต่ความพยายามก่อนเพื่อฉีดวัคซีนสุกร
เป็นอุปสรรค โดยปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการผลิตแอนติเจน
และ จำกัด ประสิทธิผลของสารสกัดจากปรสิตบางเป็นวัคซีน.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉีดวัคซีนป้องกันหมู cysticercosis ได้
ดึงดูดความสนใจจากกลุ่มวิจัยหลายคน (Wang et al,,
2003. Wu et al, 2005;. lightowlers, 2006a; Cai et al, 2008;.. sciutto
, et al, 2008) และสองแอนติเจน ได้รับการทดสอบในการทดลองภาคสนาม (เฮีย
et al, 2001;. sciutto, et al, 2007A. โมราเลส, et al, 2008;.. assana
, et al, 2010) แอนติเจนวัคซีนที่มีการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
สัญญาในการทดลองวัคซีนทดลองและที่ได้รับการตรวจสอบ
อิสระโดยกลุ่มวิจัยที่แตกต่างกันแอนติเจนที่ได้มาจากการติดเชื้อ
ชีวิตเวทีวงจรที่มีอยู่ภายในเป็นผู้ใหญ่
T solium ไข่ oncosphere

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัคซีนกับต.เลียมแนวคิดพื้นฐาน
มนุษย์เกี่ยวข้องกับวงจรชีวิตของต.เลียมเป็น obligate definitive
โฮสต์และ โดยเฉพาะ สุกรเป็นโฮสต์กลาง Theoverwhelming ความสำคัญของเชื้อมาลาเรียที่เกิดขึ้นเนื่องจากมนุษย์
อาจติดเชื้อขั้นวงจรชีวิต metacestode เป็น
tapeworm ผู้ใหญ่ และสิ่งของในระยะ metacestode
เกิดขึ้นบ่อยในสมอง มนุษย์ติดเชื้อ ด้วยการ metacestode
ขั้นไม่สนับสนุนการส่งผ่านโรคเนื่องจาก
เท่านี้อาจเกิดขึ้นจาก cannibalism
ครั้งแรกราคา มีโอกาสน้อยสามใช้รู้
โดยตรง หรือโดยทางอ้อมลด neurocysticercosis มนุษย์ได้
มนุษย์สามารถได้รับวัคซีนโดยตรงเพื่อป้องกันการติดเชื้อด้วย
ขั้น metacestode (cysticercosis neurocysticercosis เมื่อ
cysticerci ลอดจ์ในเนื้อเยื่อประสาท) หรือสามารถฉีด
กับ taeniasis หรือสามารถได้รับวัคซีนสุกรกับต.เลียม cysticercosis.
วัคซีนของมนุษย์กับ cysticercosis จะให้
ตรงมากที่สุด อย่างไรก็ตามประโยชน์พัฒนามนุษย์ใหม่
ยาจำเป็นที่ต้องการลงทุนต้นทุนหลายร้อยบาง
ล้านดอลลาร์ (Baston, 2002) ความชุกสูงของมนุษย์ cysticercosis
เกิดขึ้นเฉพาะในบางคนยากจนที่สุดในโลก
และสำหรับเหตุผลการพัฒนาและการใช้งานของมนุษย์
วัคซีนยังไม่ได้พิจารณาอย่างจริงจัง อย่างไรก็ตาม
(Sciutto et al., 2007b), ที่มีข้อมูลเผยแพร่ล่าสุดบาง
หลักฐานให้กรณีแรงสนับสนุนอยู่
ของ immunologically mediated ป้องกันติดเชื้อ
definitive โฮสต์ของ cestodes taeniid (Lightowlers, 1990) บน
มืออื่น ๆ ช่วงข้อมูลเกี่ยวกับภูมิคุ้มกันการติดเชื้อด้วยการ metacestode
ขั้น taeniid cestodes และวัคซีนสำเร็จ
กับ cysticercosis ในสัตว์ชนิดต่าง ๆ ที่ใช้ไม่ใช่นั่งเล่น
สารสกัดจากปรสิต แนะนำว่า วัคซีนมีประสิทธิภาพหมูอาจ
สุด (Rickard และวิลเลียมส์ 1982 Lightowlers, 1999, 2006a)
ป้องกัน cysticercosis ช่วงโดยวิธีใดก็ตามจะเอา
แหล่งที่มาของการติดเชื้อในมนุษย์กับเลียมต.ผู้ใหญ่
tapeworm Neurocysticercosis เท่านั้นเกิดขึ้นเนื่องจากมนุษย์ ingesting
ต.เลียมไข่จาก tapeworm ผู้ใหญ่ ไม่ tapeworms, neurocysticercosis ไม่
Hence ป้องกัน cysticercosis เลียมต.ในสุกร
สามารถคาดว่าจะทำให้ลดอุบัติการณ์ทางอ้อม
ของมนุษย์ neurocysticercosis
ความคิดของการใช้วัคซีนกับ cysticercosis ช่วงไม่
ใหม่ (Molinari et al., 1993, 1997) แต่ต้นพยายามปลูกฝี
สุกรถูกขัดขวาง โดยความยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับการผลิต antigens
และประสิทธิผลจำกัดของปรสิตบางแยกเป็นรู้
เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีวัคซีนกับช่วง cysticercosis
ดึงดูดความสนใจจากหลายงานวิจัย (Wang et al.,
2003 Wu et al., 2005 Lightowlers, 2006a ไก al. et, 2008 Sciutto
et al., 2008) และ antigens สองได้รับการทดสอบในการทดลองฟิลด์ (Huerta
et al., 2001 Sciutto et al., 2007a Al. ราเลสร้อยเอ็ด 2008 Assana
et al., 2010) Antigens วัคซีนที่ได้แสดงความยิ่งใหญ่
สัญญาในการทดลองวัคซีนทดลองที่ตรวจ
อิสระกลุ่มวิจัยต่าง ๆ antigens มา
จากระยะวงจรชีวิต infective ภายใน
สุกต.เลียมไข่ oncosphere

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงจรชีวิต
ซึ่งจะช่วยให้แนวความคิดแบบเรียบง่ายฉีดวัคซีนป้องกันพิษจาก T solium - ที่ตั้งของ solium T .เกี่ยวข้องกับมนุษย์ถือเป็นข้อผูกพันสำหรับหนึ่งเดียว
โฮสต์และเกือบจะเฉพาะหมูเป็นโฮสต์แบบปรับเปลี่ยนระดับกลาง ความสำคัญของ theoverwhelming ปรสิตที่เกิดขึ้นเพราะคน
อาจติดเวทีวงจรชีวิต metacestode และ
ตัวตืดผู้ใหญ่และสังคมของเวที metacestode ที่
ในการเกิดขึ้นบ่อยในสมอง มนุษย์กับการติดเชื้อที่ metacestode
เวทีไม่ได้มีส่วนร่วมในการเป็นโรคเนื่องจาก
ซึ่งจะช่วยส่งสัญญาณนี้จะเกิดขึ้นเท่านั้นเนื่องจากในการกินเนื้อพวกเดียวกันเอง.
ในทางทฤษฎี,มีอย่างน้อยสามโอกาสที่จะใช้วัคซีน
ซึ่งจะช่วยโดยตรงหรือโดยอ้อมในการลดของมนุษย์ neurocysticercosis .
มนุษย์ไม่สามารถฉีดวัคซีนโดยตรงเพื่อป้องกันไม่ให้การติดเชื้อด้วย
ซึ่งจะช่วยให้ metacestode เวที( cysticercosis ;neurocysticercosis เมื่อ
cysticerci ที่พักอยู่ในประหม่าเนื้อเยื่อ)หรือไม่ก็ไม่สามารถฉีดวัคซีน
ซึ่งจะช่วยป้องกัน taeniasis ,หรือหมูไม่สามารถฉีดวัคซีนกับ T . solium cysticercosis .
ฉีดวัคซีนป้องกันพิษของมนุษย์กับ cysticercosis
ซึ่งจะช่วยให้คุณได้รับประโยชน์โดยตรงให้มากที่สุดอย่างไรก็ตามการพัฒนายาใหม่ของมนุษย์
ซึ่งจะช่วยให้การลงทุนต้องใช้เงินลงทุนจำนวนหลายร้อยคนบางส่วนของ
จำนวนหลายล้านดอลลาร์( baston , 2002 )ในขณะเดียวกันระดับสูงของมนุษย์ cysticercosis
ซึ่งจะช่วยจะเกิดขึ้นเฉพาะในคนยากจนที่สุดในโลกที่บางคน
และสำหรับเหตุผลนี้การนำไปใช้งานและการพัฒนาของมนุษย์
วัคซีนที่มีแต่ยังไม่ได้รับการพิจารณาให้ได้รับอย่างจริงจัง โดยไม่คำนึงถึง
ข้อมูลพิมพ์เผยแพร่เมื่อไม่นานมานี้บางส่วน( sciutto et al . 2007 B )จัดให้บริการ
มีหลักฐานที่จะไม่ให้กรณีอย่างแรงกล้าที่จะสนับสนุนการมีตัวตนอยู่จริง
การป้องกัน immunologically ดีงามจากการติดเชื้อใน
แน่นอนโฮสต์ของ cestodes taeniid ( lightowlers 1990 ) ในอีกด้านหนึ่ง
ซึ่งจะช่วยให้ข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันการรับช่วงต้นการติดเชื้อด้วยเวที metacestode
ของ cestodes taeniid และประสบความสำเร็จของฉีดวัคซีนป้องกันพิษ
ซึ่งจะช่วยป้องกัน cysticercosis ในสัตว์สายพันธุ์ต่างๆที่หลากหลายโดยใช้สารสกัดจากสาหร่าย
อย่างไรก็ดีไม่มีชีวิตที่แนะนำว่าวัคซีนมี ประสิทธิภาพ หมูที่อาจจะได้รับตอบแทน
เป็นไปได้( rickard และ Williams ปี 1982 แล้ว lightowlers 19992006 )..
การป้องกัน cysticercosis porcine โดยวิธีการใดก็ได้จะลบแหล่ง
ซึ่งจะช่วยในการติดเชื้อในมนุษย์พร้อมด้วยผู้ใหญ่ T solium
ตัวตืดที่. neurocysticercosis จะเกิดขึ้นเนื่องจากคน ingesting ไข่ solium
t จากตัวตืดผู้ใหญ่ ไม่มีไม่มี tapeworms neurocysticercosis .
ดังนั้นการป้องกันการ cysticercosis solium T ในสุกร
ไม่สามารถเป็นที่คาดหวังว่าจะนำไปสู่การลดลงโดยอ้อมในการที่จะจัดการปัญหาด้านการรักษาความ ปลอดภัย ใน
ของมนุษย์ neurocysticercosis .
ที่ความคิดของการใช้วัคซีนกับ porcine cysticercosis ไม่
ใหม่(จิบกาแฟ Molinari et al ., 1993 , 1997 )แต่ช่วงต้นจะพยายามฉีดวัคซีน
ซึ่งจะช่วยพวกหมูรับผลกระทบจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการผลิต antigens
ซึ่งจะช่วยจำกัด(มหาชน)และความมี ประสิทธิภาพ ของสารสกัดจากบางอย่างไรก็ดีเป็นวัคซีน.
มากเมื่อไม่นานมานี้,ฉีดวัคซีนป้องกันพิษจาก porcine cysticercosis มี
ซึ่งจะช่วยดึงดูดความสนใจจากหลายกลุ่มวิจัย(วัง et al .,
2003 ; Wu et al ., 2005 ; lightowlers , 2006 ที่;ทำไม et al ., 2008 ; sciutto
et al ., 2008 )และสอง antigens ได้รับการทดสอบในฟิลด์การทดลองใช้งาน( huerta
et al ., 2001 ; sciutto et al ., 2007 ที่;โมราเลส et al ., 2008 ; assana
et al ., 2010 ) antigens วัคซีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ได้แสดง
สัญญาว่าทดลองวัคซีนและการทดลองที่ได้รับการทดสอบ
ซึ่งจะช่วยได้อย่างเป็นอิสระโดยกลุ่มงานวิจัยที่แตกต่างกัน antigens ที่มาจากเวที
infective วงจรชีวิตที่มีอยู่ ภายใน
ไข่ solium T ที่อุดมสมบรูณ์ oncosphere ได้