Since Laos and India established di

Since Laos and India established diplomatic ties on 2 February 1956,the traditional relationship between the two countries has remained strong thank to the numerous visit exchanges between the leaders of both countries .To mark the end of Mr Topden's mission in Laos,Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Thongloun Sisoulith , and other representstives of the Lao Government , hosted gala farewell on Septemper 6. During his three-year mission in Laos, outgoing Indian Ambassador Mr Tsewang Topden has helped to enhance the friendly relations and cooperation between the two countries.While in Laos ,Mr Topden requested various grants for several fields from the Indian government ,to help develop human resources and to provide IT equipment for the Lao - Indian Training Centre,as well as computers and a photocopy machine for the 10 th ASEAN summit.He also contributed to the promotion of the English Language Project at the Kaysone Phomvihane School and help to bring electricity and irrigation systems to southern Laos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากลาวและอินเดียก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตใน 2 1956 กุมภาพันธ์ ความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศยังคงแข็งแกร่งขอบคุณที่แลกเปลี่ยนไปมากมายระหว่างผู้นำของทั้งสองประเทศ ทำเครื่องหมายสิ้นสุดของนาย Topden ภารกิจในลาว รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีต่างประเทศ Thongloun Sisoulith และ representstives อื่น ๆ ของรัฐบาลลาว จัดงานเลี้ยงอำลาบน Septemper 6 ในระหว่างภารกิจของเขาสามปีในลาว ขา Tsewang Topden นายเอกอัครราชทูตอินเดียได้ช่วยเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ขณะอยู่ในลาว นาย Topden ร้องขอเงินช่วยเหลือต่าง ๆ สำหรับเขตข้อมูลต่าง ๆ จากรัฐบาลอินเดีย ช่วยในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และให้มันอุปกรณ์ลาว - ศูนย์อินเดีย รวมทั้ง คอมพิวเตอร์ และเครื่องถ่ายเอกสาร 10 th อาเซียนซัมมิท เขายังเป็นผู้ให้การส่งเสริมโครงการภาษาอังกฤษที่โรงเรียนอ่างดีและช่วยให้ระบบไฟฟ้าและการชลประทานภาคใต้ของลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ ลาว และ อินเดียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1956 , ความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศยังคงแข็งแกร่งขอบคุณมากมายเยี่ยมชมการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำของทั้งสองประเทศ เพื่อทำเครื่องหมายสิ้นสุดของ นาย topden ภารกิจในประเทศลาว รองนายกรัฐมนตรี และ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ดร. ทองลุน สีสุลิด และ representstives อื่น ๆของรัฐบาล ลาว เจ้าภาพในงานอำลา septemper 6 ในภารกิจสามปีของเขาในประเทศลาวที่เอกอัครราชทูตอินเดีย นาย tsewang topden ช่วยเสริมสร้างมิตรสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ขณะที่ในลาว นาย topden ร้องขอเงินช่วยเหลือต่างๆหลายด้านจากรัฐบาลอินเดีย เพื่อช่วยพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และให้อุปกรณ์สำหรับลาว - ศูนย์ฝึกอบรมอินเดียได้เป็นอย่างดี เป็นคอมพิวเตอร์และเครื่องถ่ายเอกสาร สำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 10 ที่ เขายังสนับสนุนส่งเสริมโครงการภาษาอังกฤษที่โรงเรียน ไกสอน พมวิหาน และช่วยนำไฟฟ้าและระบบน้ำที่ลาวใต้