out using direct and indirect proto

out using direct and indirect prototype solar dryers. The two
prototypes are constructed from wood frames and have the
same dimensions as shown in Figs. 1 and 2. The direct proto-
type solar dryer was covered by transparent polyethylene film;
while black polyethylene film was used to cover the indirect
prototype solar dryer. Each dryer has six perforated galva-
nized steel trays with the dimension of 1.00 · 0.90 · 0.04 m,
and the spacing between them was 0.12 m. Each tray was
loaded with 1.2 kg of fresh whole mint, which was spread as
a single thin layer. The two prototypes were installed on the
roof of the Department of Food Science and Technology
building, Faculty of Agriculture, Cairo University, Giza (lati-
tude of 3000N and longitude of 3110E).
The experimental dataweremanually recorded every 2 h from
10 a.m. to 6 p.m. over two days, except forced convection drying
runswhichwere started at 12 noon in the first drying day.Natural
convection runs were conducted during 10–11/07/2012, while
forced convection runswere conducted during 5–6/08/2012. Both
prototypes (the direct and indirect solar dyers) were operated un-
der natural and forced convection. In the forced convection
mode, a fan (0.50 m diameter and 0.75 kW) was mounted in the
exit channel of each prototype, where the air velocity at the en-
trance channel of both solar dryers was 4.2 m s
1
as measured.
The dryerswere shut down during the night, and experimentation
was resumed the next day at 10 a.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกโดยใช้เครื่องอบพลังงานแสงอาทิตย์ต้นแบบทางตรง และทางอ้อม ทั้งสองต้นแบบสร้างจากโครงไม้ และมีการขนาดเดียวกันตามที่แสดงในมะเดื่อ. 1 และ 2 โปรโต-โดยตรงชนิดของเครื่องอบแห้งพลังงานแสงอาทิตย์ถูกปกคลุม ด้วยพลาสติกใสภาพยนตร์ในขณะที่ภาพยนตร์ลีดำใช้ครอบคลุมในทางอ้อมต้นแบบเครื่องอบแห้งพลังงานแสงอาทิตย์ แต่ละเครื่องเป่ามีหกปรุ galva การ-ถาด nized เหล็กกับมิติของ 1.00 · 0.90 · 0.04 mและระยะห่างระหว่าง 0.12 m แต่ละถาดได้มีทั้งมิ้นท์ ซึ่งแพร่กระจายไปเป็น 1.2 กก.บางชั้นเดียวกัน ต้นแบบติดตั้งบนหลังคาของกรมวิทยาศาสตร์อาหารและเทคโนโลยีอาคาร คณะเกษตร มหาวิทยาลัยไคโร กิซา (lati-tude 00N และลองจิจูดของ 31 10E 30)Dataweremanually ทดลองบันทึกทุก 2 ชม.จาก10.00 น.ถึง 18.00 น.กว่าสองวัน ยกเว้นบังคับการพาความร้อนแห้งrunswhichwere เริ่มต้นที่เที่ยงวันแห้งเลย ธรรมชาติการพาความร้อนทำงานได้ในขณะที่ดำเนินการในระหว่าง 10 – 11 กรกฎาคม 2555การพาความร้อนแบบบังคับ runswere ดำเนินการระหว่าง 5-6/08/2012 ทั้งสองต้นแบบ (ในทางตรง และทางอ้อมพลังงานแสงอาทิตย์ dyers) ได้ดำเนินการประชา -พาธรรมชาติ และบังคับ der ในการพาความร้อนแบบบังคับโหมด พัดลม (เส้นผ่าศูนย์กลาง 0.50 เมตรและ 0.75 กิโลวัตต์) ถูกติดตั้งในการออกจากช่องทางของแต่ละแบบ ที่ความเร็วอากาศที่ห้องน้ำในตัวช่องความมึนงงของทั้งเครื่องอบพลังงานแสงอาทิตย์เป็น 4.2 m s1วัดได้Dryerswere ที่ปิดลงในระหว่างคืน และทดลองได้กลับมาในวันถัดไปเวลา 10 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้ต้นแบบตรงและทางอ้อมเครื่องอบแห้งพลังงานแสงอาทิตย์ ทั้งสองต้นแบบถูกสร้างขึ้นจากกรอบไม้และมีขนาดเดียวกับที่แสดงในมะเดื่อ ที่ 1 และ 2. โดยตรง protocol ในประเภทเครื่องเป่าแสงอาทิตย์ถูกปกคลุมด้วยสายพลาสติกชนิดใสLM; ขณะที่เอทิลีนสีดำสาย LM ถูกนำมาใช้เพื่อให้ครอบคลุมทางอ้อมต้นแบบเครื่องเป่าแสงอาทิตย์ เครื่องเป่าแต่ละคนมีหก galva- พรุนnized ถาดเหล็กที่มีขนาด 1.00 0.90 ·· 0.04 เมตรและระยะห่างระหว่างพวกเขาเป็น0.12 เมตร ถาดแต่ละคนก็เต็มไปด้วย 1.2 กิโลกรัมของมิ้นท์สดทั้งที่ได้รับการแพร่กระจายเป็นชั้นบางๆ เดียว ทั้งสองต้นแบบติดตั้งอยู่บนหลังคาของภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการอาหารอาคารคณะเกษตรมหาวิทยาลัยไคโรกิซ่า(lati- tude 30? 00N และลองจิจูด 31? 10E). ทดลองการบันทึก dataweremanually ทุก 2 ชั่วโมงจาก10:00-06:00 มากกว่าสองวันยกเว้นการอบแห้งพาบังคับrunswhichwere เริ่มต้นที่ 12 เที่ยงในสายแรกอบแห้ง day.Natural วิ่งพาได้ดำเนินการระหว่างวันที่ 10-11 / 07/2012, ในขณะที่runswere พาบังคับดำเนินการในช่วง 5-6 / 08 / 2012 ทั้งต้นแบบ (คนย้อมผ้าแสงอาทิตย์โดยตรงและโดยอ้อม) เข้ารับการผ่าตัดยกเลิกเดอร์ธรรมชาติและบังคับพา ในการพาความร้อนบังคับโหมดเป็นแฟน (0.50 เมตรและมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.75 กิโลวัตต์) ได้รับการติดตั้งในช่องทางออกของแต่ละต้นแบบที่ความเร็วลมที่en- ​​ช่องมึนงงของเครื่องอบแห้งพลังงานแสงอาทิตย์ทั้ง 4.2 มิลลิวินาที1 ที่วัด. dryerswere ปิดตัวลงในช่วงกลางคืนและการทดลองก็กลับในวันรุ่งขึ้นที่10