You ought to be ashamed of yourself

You ought to be ashamed of yourself,' said Alice, 'a great girl like you,' (she might well say this), 'to go on crying in this way! Stop this moment, I tell you!' But she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณควรจะละอายใจตัวเอง กล่าวว่า อลิซ 'สาวดีเช่นคุณ (เธออาจดีพูด), ' จะไปร้องไห้ในวิธีนี้ หยุดช่วงเวลานี้ ผมบอกคุณ!' แต่เธอไปเหมือน ส่องแกลลอนของน้ำตา ปัด เธอลึกประมาณ 4 นิ้วจนมีสระทั้งหมด และถึงครึ่งลงศาลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณควรจะละอายใจของตัวเองเป็นผู้หญิงที่ดี 'อลิซกล่าว' เช่นคุณ '(เธออาจจะพูดแบบนี้)' ที่จะไปร้องไห้ในทางนี้! หยุดช่วงเวลานี้ผมบอกคุณ! แต่เธอก็เหมือนกันทั้งหมดส่องแกลลอนน้ำตาจนมีขนาดใหญ่สระว่ายน้ำตลอดทั้งเธอประมาณสี่นิ้วลึกและครึ่งถึงห้องโถง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณควรจะละอายตัวเอง ' อลิซ ' สาวมาก เหมือนคุณ ' ( เธออาจพูด ) , ' ไปร้องไห้เช่นนี้ หยุดช่วงเวลานี้ ผมจะบอกคุณ ! แต่หล่อนก็เดิมๆ ส่องแกลลอนของน้ำตา จนมีสระว่ายน้ำขนาดใหญ่รอบของเธอทั้งหมด ประมาณ 4 นิ้วครึ่ง ลึก และเข้าถึงห้องโถง