Actions:The USAID implementing part

Actions:
The USAID implementing partner shall support the work of the National Commission for
Strengthening Democracy and Rule of Law (or other similar body or working group as
determined by USAID) in the process of reaching consensus on key judicial and related
reforms and subsequent legislative and regulatory drafting. The contractor will also
facilitate the process for building political consensus on key concepts and draft legislation
to expedite adoption and implementation, while at the same time facilitating the
involvement of relevant members of academia and civil society. (The contractor might
also provide similar assistance in the development of national anti-corruption policies or
strategies, although the Council of Europe plans to provide such assistance so USAID
involvement may not be necessary.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการ:คู่ค้านำไปใช้ USAID จะสนับสนุนการทำงานของคณะกรรมการแห่งชาติสำหรับเสริมสร้างประชาธิปไตย และกฎของกฎหมาย (หรืออื่น ๆ ร่างกายคล้ายคลึงกัน หรือกลุ่มทำงานกำหนด โดย USAID) กำลังถึงมติในคีย์ที่เกี่ยวข้อง และยุติธรรมปฏิรูปและร่างสภา และกำกับดูแลภายหลัง ผู้รับเหมาจะช่วยในกระบวนการสร้างมติทางการเมืองในแนวคิดหลักและร่างกฎหมายเร่งยอมรับและนำไปใช้ ในขณะเดียวกันเวลาความเข้าใจมีส่วนร่วมของสมาชิกเกี่ยวข้อง academia และประชาสังคม (ผู้รับเหมาอาจยัง ให้ความช่วยเหลือเหมือนกันในการพัฒนานโยบายต่อต้านการทุจริตแห่งชาติ หรือกลยุทธ์ แม้ว่าสภายุโรปมีแผนให้ความช่วยเหลือดังกล่าวนั้น USAIDมีส่วนร่วมไม่ได้จำเป็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำ:
USAID การดำเนินการคนที่จะสนับสนุนการทำงานของคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อ
เสริมสร้างความเข้มแข็งประชาธิปไตยและหลักนิติธรรม (หรือร่างกายอื่น ๆ ที่คล้ายหรือการทำงานเป็นกลุ่ม
ที่กำหนดโดย USAID) ในกระบวนการของการถึงฉันทามติเกี่ยวกับการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องและที่สำคัญ
การปฏิรูปและต่อกฎหมายและ การจัดทำร่างกฎระเบียบ ผู้รับเหมาก็จะ
อำนวยความสะดวกในขั้นตอนสำหรับการสร้างฉันทามติทางการเมืองในแนวคิดหลักและร่างกฎหมาย
เพื่อเร่งการยอมรับและการดำเนินงานในขณะที่ในเวลาเดียวกันอำนวยความสะดวกใน
การมีส่วนร่วมของสมาชิกที่เกี่ยวข้องของสถาบันการศึกษาและภาคประชาสังคม (ผู้รับเหมาอาจจะ
ยังให้ความช่วยเหลือที่คล้ายกันในการพัฒนานโยบายต่อต้านการทุจริตแห่งชาติหรือ
กลยุทธ์แม้ว่าสภายุโรปวางแผนที่จะให้ความช่วยเหลือดังกล่าวเพื่อ USAID
มีส่วนร่วมอาจไม่จำเป็น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำ :
2 หรือพันธมิตรจะสนับสนุนการทำงานของคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการเสริมสร้างประชาธิปไตยและกฎของกฎหมาย
( หรืออื่น ๆที่คล้ายกันในร่างกายหรือการทำงานกลุ่ม
กำหนดโดย USAID ) ในกระบวนการของการเข้าถึงฉันทามติในคีย์และการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องและการปฏิรูปกฎหมายและกฎระเบียบตามมา
ร่าง ผู้รับเหมาจะยัง
ช่วยในกระบวนการสร้างฉันทามติทางการเมือง แนวคิดหลัก และร่างพ.ร.บ.
เร่งการยอมรับและในขณะที่ในเวลาเดียวกัน ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของสมาชิกที่เกี่ยวข้องของ
นักวิชาการและประชาสังคม ( ผู้รับเหมาอาจ
ยังให้ความช่วยเหลือกันในการพัฒนานโยบายป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ หรือ
กลยุทธ์แม้ว่าคณะกรรมการของยุโรปมีแผนที่จะให้ความช่วยเหลือดังกล่าวเพื่อ USAID
เกี่ยวข้องอาจไม่จำเป็น )