I came to climate change not as a s

I came to climate change not as a scientist or an environmental lawyer, and I wasn't really impressed by the images of polar bears or melting glaciers. It was because of the impact on people, and the impact on their rights -- their rights to food and safe water, health, education and shelter. And I say this with humility, because I came late to the issue of climate change. When I served as UN High Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002, climate change wasn't at the front of my mind. I don't remember making a single speech on climate change. I knew that there was another part of the United Nations -- the UN Convention on Climate Change -- that was dealing with the issue of climate change. It was later when I started to work in African countries on issues of development and human rights. And I kept hearing this pervasive sentence: "Oh, but things are so much worse now, things are so much worse." And then I explored what was behind that; it was about changes in the climate -- climate shocks, changes in the weather.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมาเพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่เป็นเป็นนักวิทยาศาสตร์หรือทนายความเป็นสิ่งแวดล้อม และฉันไม่ได้จริง ๆ ประทับใจภาพของหมีขั้วโลกหรือธารน้ำแข็งละลาย มันมีผลกระทบต่อคน และผลกระทบต่อสิทธิ - สิทธิอาหาร และน้ำปลอดภัย สุขภาพ การศึกษา และพักอาศัย และผมพูดกับบท เนื่องจากผมมาสายออกเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เมื่อฉันเสิร์ฟเป็น UN ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2002 สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงไม่ได้ของใจของฉัน ฉันจำคำพูดเดียวทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ฉันรู้ว่า มีส่วนอื่นของสหประชาชาติ -อนุสัญญาสหประชาชาติในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - ที่มีการจัดการกับปัญหาของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ก็ต่อเมื่อผมเริ่มทำงานในประเทศแอฟริกาในประเด็นของการพัฒนาและสิทธิมนุษยชน และฉันเก็บได้ยินประโยคนี้ชุมชนที่แพร่หลาย: "Oh แต่สิ่งที่ได้แย่มากตอนนี้ สิ่งแย่มาก" แล้ว ผมสำรวจสิ่งอยู่เบื้องหลังที่ มันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในสภาพภูมิอากาศ - อากาศแรงกระแทก การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมาถึงการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศไม่ได้เป็นนักวิทยาศาสตร์หรือนักกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมและผมก็ไม่ได้ประทับใจจริงๆโดยภาพของหมีขั้วโลกหรือธารน้ำแข็งละลาย มันเป็นเพราะผลกระทบต่อผู้คนและส่งผลกระทบต่อสิทธิของพวกเขา - สิทธิในการอาหารและน้ำที่ปลอดภัย, สุขภาพ, การศึกษาและที่อยู่อาศัย และผมพูดนี้มีความอ่อนน้อมถ่อมตนเพราะผมมาสายกับปัญหาของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เมื่อผมทำหน้าที่เป็นข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชน 1997-2002 เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้อยู่ที่ด้านหน้าของใจของฉัน ผมจำไม่ได้ทำให้คำพูดเดียวในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ผมรู้ว่ามีอีกส่วนหนึ่งของสหประชาชาติ - อนุสัญญาสหประชาชาติเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - ที่การจัดการกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มันเป็นต่อมาเมื่อผมเริ่มที่จะทำงานในประเทศแอฟริกันในประเด็นของการพัฒนาและสิทธิมนุษยชน และฉันเก็บไว้ได้ยินประโยคที่แพร่หลาย: "โอ้ แต่สิ่งที่เลวร้ายมากดังนั้นตอนนี้สิ่งที่เลวร้ายมาก." แล้วฉันสำรวจสิ่งที่อยู่เบื้องหลังที่มิ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - แรงกระแทกสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงในอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมาเพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้เป็นนักวิทยาศาสตร์หรือทนายความสิ่งแวดล้อม และผมไม่ประทับใจจริงๆ โดยภาพของหมีขั้วโลก หรือละลายธารน้ำแข็ง เพราะส่งผลกระทบต่อประชาชน และผลกระทบต่อสิทธิ -- สิทธิสุขภาพอาหารและน้ำ , ปลอดภัย , การศึกษาและที่พักพิง ฉันพูดอย่างนอบน้อม เพราะผมมาช้าไป ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเมื่อฉันทำหน้าที่เป็นข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ 1997 - 2002 , เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้อยู่ที่ด้านหน้าของจิตใจของฉัน ฉันจำไม่ได้ว่าคำพูดเดียวในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ฉันรู้ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของมติสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ -- นั่นคือการจัดการกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อมาเมื่อฉันเริ่มทำงานในประเทศแอฟริกาในประเด็นของการพัฒนาและสิทธิมนุษยชน และฉันได้ยินประโยคที่กล่าวนี้ : " โอ้ แต่มันเลวร้ายมากตอนนี้ ทุกอย่างมันเลวร้ายมาก และเมื่อฉันสำรวจสิ่งที่อยู่เบื้องหลังมัน มันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ -- อากาศกระแทก , การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ